JGJ 33-2001 建筑机械使用安全技术规范 英文版.doc

中华人民共和国行业标准Field Standard of People’s Republic of China建筑机械使用安全技术规范Specification for Safety Use of Construction EquipmentJGJ 33-2001J 119-20012001, Beijing 2001, Beijing 11 General Principle 42 General stipulation 43 Power and electrical device 53.2 Internal-combustion Engine 63.3 Power Generator 73.4 Engine 73.5 Air compressor 83.6 Power distribution unit less than 10kV 93.7 Portable electrical tool 114. Lifting equipment 124.2 Caterpillar Crane 134.3 Automobile or Wheel type lift equipment 144.4 Tower crane 154.5 Mast crane 184.6 Gantry crane and electrical hoist 194.7 windlass 205. Equipment for earth and stone work 215.1 basic requirement 215.2 Excavator 245.3 Loader excavator 255.4 Bulldozer 265.5 Trailer type scraper 275.6 Automobile scraper 285.7 Static action road roller 295.8 Vibration roller 305.9 grader 305.10 Wheel loader 315.11 Frog type rammer 325.12 Vibration rammer 335.13 Wind-driven charge 335.14 Electrical drill 345.15 Drill trolley 355.16 Rock loader 356 Horizontal and vertical transportation equipment 366.2 Load truck 376.3 Dump lorry 386.4 Platform trailer 386.5 Oil tank 396.6 Cement truck 396.7 Tip lorry 406.8 belt conveyor 406.9 Forklift 416.10 Headframe and platform type lift 416.11 Self-standing shearleg 426.12 Construction elevator 427 Piling rig and water pump 437.2 Diesel piling hammer 447.3 Vibration hammer 457.4 Caterpillar piling rig 467.5 Static piling rig 477.6 Strong hamming equipment 487.7 Disk drill 497.8 Whirl drill 507.9 Tube drill 517.10 Centrifugal pump 527.11 Submerge pump 537.12 Deep well pump 537.13 Slurry pump 548 Concrete Machinery 559 Machinery for Rebar Processing 6910 Fitment Machinery 7611 Machine for Plate Work and Conduit Work 8012 Machine for rivet welding 84Attachment A The Application of the Construction Machinery during the Breaking in Period 95Attachment B the Application of the Construction Machine in the Cold Season 97Attachment C the Application of the Hydraulic Device 991 General Principle1.0.1 This specification is developed for the purpose of safety and efficient use of kinds of machine. 1.0.2 This specification is applicable to building, installation, industry production and maintenance. 1.0.3 For use of the building machine, this specification shall be used together with other national current mandatory code.2 General stipulation2.0.1 The machine operator shall be in good health and shall be undergo specific training and with certificate. 2.0.2 During working, the machine operator is forbidden to leave the post with the machine on or let the machine operated by a person without certificate. The driver cabin shall be closed to those person without business. 2.0.3 The machine shall be preserved per the stipulation regularly.2.0.4 If the machine is operated in shift, the hand over record shall be properly made. 2.0.5 The worker shall be wear Personal Protection Equipment during operation. When work in height, safety belt shall be equipped. 2.0.6 Road, water and power shall be made available to the machine. Any unsafe factor shall be removed. Sufficient lighting shall be available for night work.2.0.7 After mobilized to the work site, the technical person shall make technical presentation to the operator making them familiar with the work and environment.2.0.8 The machine shall be used in strict compliance with the technical performance, bearing capacity, operating condition etc.2.0.9 All devices of monitoring, indication, instrument, alarming device shall be in good condition. The machine with incomplete or invalid safety protection device shall not be put into operation.2.0.10 Machine with trouble can’t be used.2.0.11 Any instruction against this specification can be ignored.2.0.12 New machine or machine after overhaul shall be checked and tested to JGJ34 and shall meet requirements of attachment A.2.0.13 If the machine is used in cold weather, it shall meet requirement of attachment B.2.0.14 Area for machine park shall be guarded by specific person and shall be equipped with fire fighting device. Fire extinguisher shall be available for large internal-combustion machine. It is forbidden to store any flammable material around the machine. 2.0.15 Area of high risk such as substation, acetylene station, oxygen station, air compressor, generator, boiler house etc shall be barricaded with warning sign. 2.0.16 In places where the machine can cause gas, liquid, dust, radiograph, noise etc which is harmful to human body, relevant safety protection device shall be equipped. In construction of tunnel and dip well, measures shall be taken to keep the detrimental material within limit requirement. 2.0.17 When use of machine conflict with safety, safety go first. 2.0.18 Any machine out of service for more than one mon。