社会保险术语-公共基础.pdf

1 XXXX - XX - XX发布保险事业管理局、贵州省社会保险事业管理局、北京市海淀区社会保险 基金管理中心、大连市社会保险基金管理中心江苏省无锡市社会保险基金管理中心、河南省郑 州市社会医疗保险中心 本标准主要起草人员： 本标准为首次制定 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 社会保险术语 第 1 部分： 公共基础 Social insurance term Part I： Public Basic （修改稿） 2 引 言 社会保险是民生工程的重要组成部分 规范社会保险术语是一项基础性工作， 对于增强制度 与政策文件的规范性、统一社会保险管理服务、促进科学研究和交流，具有重要意义 本标准规定了社会保险公共基础术语， 是社会保险术语体系中重要的基础概念， 与社会保险 专项制度术语共同组成完整的社会保险术语概念体系 3 社会保险术语 第 1 部分 公共基础 1.范围 本标准规定了社会保险制度体系、运行机制、经办管理及监督等涉及到的公共基础术语 本标准适用于社会保险领域的业务活动和管理。

2社会保险 2.1 社会保险 social insurance 通过国家立法形式，多渠道筹集资金，对参保人在年老、患病、工伤、失业、生育等情况下 依法提供物质帮助，使其享有基本生活保障的一项社会保障制度 注：社会保险包括基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等 2.2 基本养老保险 basic old-age insurance 国家对依法参保并缴纳费用， 达到待遇领取条件者依法提供物质帮助， 以保证其因年老等而 退出劳动后，保障其基本生活的一项社会保险制度 注：基本养老保险制度包括职工基本养老保险制度、新型农村社会养老保险制度、城镇居民 社会养老保险制度 2.3 基本医疗保险 basic medical insurance 按照国家规定缴纳一定比例的医疗保险费， 在参保人因患病和意外伤害而就医诊疗， 由社会 保险专项基金支付其一定医疗费用的一项社会保险制度 注：基本医疗保险制度包括职工基本医疗保险制度、新型农村合作医疗制度、城镇居民基本 医疗保险制度 2.4 工伤保险 work-related injury insurance 4 由用人单位缴纳工伤保险费， 对劳动者因工作原因遭受意外伤害或者患职业病， 从而造成死 亡、 暂时或者永久丧失劳动能力等情况时， 给予职工及其相关人员相应待遇的一项社会保险制度。

2.5 失业保险 unemployment insurance 国家为因失业而暂时失去工资收入的社会成员提供物质帮助， 以保障失业人员基本生活， 维 持劳动力再生产，为失业人员重新就业创造条件的一项社会保险制度 2.6 生育保险 maternity insurance system 由用人单位依法缴纳保险费，当参保者或其配偶妊娠、分娩等符合相应规定时，依法享受医 疗和生活补贴的一项社会保险制度 3 社会保险统筹 社会统筹 social pooling 在一定范围内按照统一的管理办法， 由有关部门或经办机构统筹管理和调剂使用的社会保险 基金管理模式 4.个人账户 个人账户 individual account 按照国家社会保险法律法规， 为参保者个人建立并归集专项资金、 记录其有关社会保险权益、 支付其相应待遇的社会保险基金管理模式 5 参保 5.1 参保人 the insured 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险的个人 5.2 受益人 beneficiary 参加了社会保险，享有相应社会保险权益的参保人、供养直系亲属或其法定继承人。

5 5.3 参保单位 insured employer 按照国家法律、法规和有关政策规定参加了社会保险的用人单位 5.4 覆盖范围 scope 按照国家法律、法规和有关政策规定，应参加社会保险的用人单位和个人 5.5 参保率 extent 按照国家法律、 法规和有关政策规定， 实际参加社会保险的人数占应参加社会保险人数的比 例 5.6 社会保险申报 declaration of social insurance 用人单位或个人按规定向参保地社会保险经办机构提交参加社会保险、 缴纳社会保险费、 领 取社会保险待遇等信息资料、办理相关手续的行为 5.7 社会保险登记 5.7.1 社会保险登记 register for social insurance 用人单位或个人按规定向所在地社会保险经办机构提交相关参保信息、 经审核确定建立社会 保险关系的行为 5.7.2 变更登记alternation of social insurance registration 参保单位或参保人， 在其社会保险参保登记信息改变时， 在规定期限内向所在地社会保险经 办机构申报并办理信息变更的行为。

5.7.3 注销登记 cancellation of social insurance registration 参保单位或参保人在规定期限内向参保地社会保险经办机构申报并办理注销社会保险信息 6 的行为 5.8 社会保险关系 5.8.1 社会保险关系 social insurance relations 参加社会保险活动的主体在社会保险活动中所形成的权利义务关系 5.8.2 中断社会保险关系 social insurance relations suspension 参保人根据法律法规政策规定， 到社会保险经办机构办理暂停申报缴费、 待遇领取等手续的 行为 5.8.3 恢复社会保险关系 social insurance relations recovery 参保人根据法律法规政策规定， 到社会保险经办机构按规定办理恢复缴费、 待遇手续的行为 5.8.4 终止社会保险关系 social insurance relations termination 参保人因死亡或向国外移民， 相关人员按照相关规定到社会保险经办机构办理解除社会保险 关系的行为 5.8.5 社会保险关系转移接续 transferring and continuing for social insurance relationship 社会保险经办机构转出、接收参保单位或参保人社会保险权益信息、基金的行为。

注：跨统筹地区整体搬迁的参保单位，应转移社会保险关系 5.9 社会保障卡 social security card 由人力资源和社会保障部门制作的用于记录参保对象参加各项社会保障业务信息和权益记 录的集成电路卡（IC 卡） 5.10 社会保障号 social security number 社会保险经办机构遵循相关规定为参保人建立的唯一号码， 其中中国籍参保人的社会保障号 为其公民身份证号码， 非中国籍参保人的社会保障号为国家或地区代码、 预留位和有效证件号码 7 6 社会保险费 6.1 社会保险费 social insurance premiums 参保单位、参保人按规定缴纳的社会保险资金 6.2 缴费基数 contribution bases 分为单位缴费基数和个人缴费基数 单位缴费基数为本单位职工上年度月均工资总额； 个人 缴费基数为上年度本人月平均工资 注： 个人缴费基数以上一年度本人月平均工资为个人缴费基数， 最低不低于当地职工月平均 工资的 60%；最高不高于当地职工月平均工资的 300% 6.3 费率 ratio of contribution 参保单位、参保人按规定缴纳社会保险费的比率。

6.4 应缴额 statutory contribution 参保单位、参保人按规定应缴纳的社会保险费分单位应缴金额和个人应缴金额 6.5 实缴额 contribution 参保单位、参保人当期实际缴纳的社会保险费 6.6 征缴率 collection rate 社会保险费实缴费与应缴费的比率 6.7 欠缴额 contribution arrear 参保单位、参保人按规定应缴但未缴或未足额缴纳的社会保险费用 6.8 补缴额 delay contribution 8 参保单位、参保人补缴过去应缴未缴或未足额缴纳的社会保险费用 6.9 滞纳金 overdue fine 参保单位未按时足额缴纳社会保险费时，按滞纳天数加收欠缴社会保险费一定比例的罚 金 6.10 预缴 advanced contribution 参保单位、参保人预缴以后期别社会保险费的行为 6.11 趸缴 lump-sum contribution 参保单位、参保人一次性缴纳的所有应缴社会保险费的行为 6.12 社会保险费征缴 collection of social insurance fee 社会保险费征收 社会保险费法定征收机构按规定向参保单位、参保人收缴社会保险费的行为。

6.13 缴费记录 record of social insurance contribution 记录参保单位、参保人缴纳社会保险费用相关信息的行为 6.14 代扣代缴 withhold and remit 用人单位按照法律授权规定， 从参保职工的工资收入中扣其应当缴纳的社会保险费直接缴给 社会保险费征收机构的行为 7 社会保险基金 7.1 社会保险基金 social insurance fund 根据国家法律法规和政策规定，由参保单位、参保人、政府以及集体组织等按规定缴纳或筹 措的，专门用于支付社会保险待遇以及其他相关支出的专项资金 9 7.2 社会保险基金收入 income of social insurance fund 由参保单位和参保个人按规定缴费、 政府补贴， 以及通过其他合法方式筹集的社会保险资金 注：社会保险基金收入包括社会保险缴费收入、财政补助收入、转移收入、上级补助收入、 下级上解收入、利息收入和其他收入 7.3 社会保险基金支出 expenditure of social insurance fund 社会保险基金支付给受益人的社会保险待遇，以及其他合法支出的费用。

注：社会保险基金支出包括待遇支出、上解支出 、转移支出、补助下级支出和其他支出 7.4 社会保险基金结余 surplus of social insurance fund 社会保险基金收入与支出的差额 注：社会保险基金结余分社会保险基金当期结余、社会保险基金累计结余 7.4.1 社会保险基金当期结余 current surplus of social insurance fund 报告期内，社会保险基金收入与支出的差额 注：报告期一般有年、季、月 7.4.2 社会保险基金累计结余 accumulated deposits of social insurance fund 截止报告期末，社会保险基金的历年累计结余额 注：报告期一般有年、季、月 7.5 结余率 balance rate 社会保险基金结余额与收入额的比率 7.6 收益率 rate of return investment ratio 在一定时期内，社会保险基金投资收益额与投资额的比率 7.7 10 调剂金 adjustment fund 用于统筹地区之间社会保险基金调剂使用的专项资金。

7.8 全国社会保障基金 national social security fund 国家为应对人口老龄化高峰和其他突发事件，通过国有股减持、中央财政拨款、国务院批准 及其他方式筹集的，并。