初中音乐鉴赏课素材——电影《指环王》两首歌曲鉴赏.doc

初中音乐鉴赏课素材——电影?指环王?两首歌曲鉴赏一、?指环王：魔戒现身?的主题曲?ｍａｙ ｉｔ ｂｅ?〔介绍一〕恩雅——天使的声音o{hX?,4i恩雅〔Enya〕，这位８０年代末到９０年代初崛起的爱尔兰女歌手，有着中世纪的幽静和飘逸她周游于流行乐和古典传统乐之间，天籁般美妙的嗓音迷煞了世界上大局部的听众 她的声音纯美安静，为我们洗涤尘世的急躁你可以随她的歌声，逡游于广袤深洋，崇山峻岭，阔邃林间，无际平畴，万里苍穹，甚至紧紧包裹着你的大气当中，只有配得上“天籁〞称赞的声音，才能如此勾起你飞翔的潜意识洁白无瑕的至性至灵，吞吐成字字句句天使气息般的绝美海豚音，也只有恩雅的声音，才能在心底的隅角发酵出浸这其中越见其醇的情感，一种用真正用心灵与听者感应的声音f!#+cM  　　)*`h)`\y  这里要推荐的是恩雅〔Enya〕为风行全球的影片?指环王：魔戒首部曲——魔戒现身?所作的主题曲?ｍａｙ ｉｔ ｂｅ?，该曲给人置身于人间天堂的感觉，飘渺的旋律中所流露出的丝丝惆怅和影片略带忧伤的结尾配合得非常巧妙，浑然天成难怪在2002年，恩雅〔Enya〕的“May It Be〞获得金球奖(Golden Globe) 和奥斯卡(Oscar) 的 “最正确原创歌曲〞(Best Original Song)。

〔介绍二〕英国鬼才导演彼得杰克森结合最新电影特效的魔幻新作，根据托尔金畅销全球的经典小说?魔戒三部曲?改编，并以三部曲的方式拍摄首部曲─?魔戒现身?描述史前世界中，一位名叫佛罗多巴金的年轻人，无意中得到了一只魔戒这只戒指拥有无穷的神秘力量，戒指原来是黑暗君王索伦所有的，却意外地到了佛罗多手里佛罗多决定将戒指摧毁，以免索伦夺回去稳固自己的势力索伦为了阻止佛罗多，于是派出了手下的怪兽加以追杀，一场正邪大战眼看著一触即发…本片背景是在神秘的史前时代，由一场正邪战役所引发的长篇故事，这个拯救人类的危险任务落在年轻的哈比族人─佛罗多巴金身上，他从表哥巴伯那里得到了一指无邪的魔幻戒指佛罗多发现这只戒指的制造者是黑暗魔君索伦，而索伦正急著要把戒指找回去因为这只戒指是代表伟大邪恶势力的魔戒，将使索伦统治下的人民得到解放，而他统治的这片土地就是俗称的中土世界匆忙之下，佛罗多结合了一些救援力量包括了术士小精灵、侏儒及人类，一起协助他前往中土世界，将戒指丢入魔宫之洞的末日山脉中加以摧毁... 首部曲─?魔戒现身?以四项奥斯卡大奖震惊全世界，其中电影原声音乐获第74届奥斯卡最正确原创配乐大奖〔介绍三〕  我很喜欢电影?魔戒?主题歌?May it be?，恩雅〔Enya〕的声音是那么淡泊，是那么纯真，恩雅的声音好似不属于这样的人世间，从中你听不出任何的欲望，只是用心来倾诉。

歌曲让人仿佛置身于神圣教堂的感觉好象全世界没有仇恨，没有寂寞，没有饥饿，没有喧嚣，有的只是纯洁的心灵，歌曲意境深远，最终升华到完美的境界 用心的聆听?May It Be?，你可以听得出弥漫在森林中的薄雾，听得出飘荡在溪谷中的回声，听得出大海的潮起潮落，听得出万物的呢喃低语，听得出整个大自然的呼吸 在恩雅〔Enya〕的歌声中，人们的心灵得到抚慰，人们听到真、善、美的呼唤，并同时拥抱油然而生的喜悦〔介绍四〕·?魔戒现身?主题歌?May it be?·演唱者 ：Enya may it be an evening star ︱但愿有一颗暮色之星 shines down upon you︱ 佛照着你 may it be when darkness falls ︱即使黑暗降临 your heart will be true ︱你将揣着颗真诚的心 you walk a lonely road ︱孤独地上路 ` oh, how far you are from home ︱噢，离家的路途有多远 mornie utúlië (darkness has come) ︱摩尼艾 乌图里艾〔黑暗已经降临〕 believe and you will find your way ︱相信，你会找到路径 mornie alantië (darkness has fallen) ︱摩尼艾 乌图里艾〔黑暗已经降临〕a promise lives within you now ︱如今希望在你心中不泯 may it be shadows call ︱但愿阴影的笼罩 will fly away ︱将消逝 may it be your journey on ︱但愿你足下的旅途 to light the day ︱走向光明的天日 when the night is overcome ︱当黑夜逝去时 you may rise to find the sun ︱愿你起身迎接朝阳 mornie utúlië (darkness has come) ︱摩尼艾 乌图里艾〔黑暗已经降临〕 believe and you will find your way ︱相信你会找到路径 mornie alantië (darkness has fallen) ︱摩尼艾 乌图里艾〔黑暗已经降临〕 a promise lives within you now ︱如今希望在你心中不泯 a promise lives within you now ︱如今希望在你心中不泯 May It be(另一版本的翻译)May|it|be|an|eve|ning|star但|愿|有|一|颗|晚|星Shines|down|u|pon|you为|你|而|闪|耀May|it|be|when|dark|ness|falls当|黑|暗|向|你|走|来Your|heart|will|be|true你|的|心|愈|真You|walk|a|lone|ly|road走|上|孤|独|之|路Oh!|How|far|you|are|from|home哦！|你|已|远|离|家|乡Mornie Utúlië (Quenya: darkness has come)摩尼艾 乌图里艾 〔Quenya: 黑暗已临〕Be|lieve|and|you|will|find|your|way信|念|将|助|你|找|到|路Mornie alantië (Quenya: darkness has fallen)摩尼艾 阿兰梯艾〔Quenya：黑暗已降〕A|pro|mise|lives|with|in|you|now希|望|已|驻|在|你|心|中May|it|be|the|sha|dow’s|call但|愿|黑|暗|的|诱|惑Will|fly|a|way终|将|消|逝May|it|be|your|jour|ney|on但|愿|你|脚|下|的|路To|light|the|day通|向|白|天When|the|night|is|o|ver|come当|夜|晚|离|你|而|去You|may|rise|to|find|the|sun你|起|身|看|到|太|阳Mornie Utúlië (Quenya: darkness has come)摩尼艾 乌图里艾 〔Quenya: 黑暗已临〕Be|lieve|and|you|will|find|your|way信|念|将|助|你|找|到|路Mornie alantië (Quenya: darkness has fallen)摩尼艾 阿兰梯艾〔Quenya：黑暗已降〕A|pro|mise|lives|with|in|you|now希|望|已|驻|在|你|心|中A|pro|mise|lives|with|in|you|now希|望|已|驻|在|你|心|中二、The Steward of Gondor〔冈铎的总督〕〔介绍一〕The Steward of Gondor〔冈铎的总督〕是?魔戒?第三部?国王归来?第五首，由饰演霍比特人皮平〔Pippin〕的苏格兰演员比利·伯伊德唱歌，它出现在法拉米尔〔Faramir〕听从父命——冈铎的总督约翰高尚〔Denethor〕率兵收复失地那一场。

开始用了长笛，还是用的慢板，旋律起伏不大，只是反复着，好似在无奈地追问，一种很凄凉的感觉出来了，而此时画面上是慢镜头，那些明知必死的将士们默默地走过白城的街道，路边的贡多妇女哀伤地看着当城门翻开，奔赴死亡的时候，长笛没有了，定音鼓再次充当马蹄的角色，与洛翰骑士急促的蹄声不同，这里的定音鼓敲击得缓慢而绝望，对法拉米尔〔Faramir〕命运的关心令人以为是打在自己心上圆号上场，和弦乐一起再现了将士们面对几乎不可能战胜的敌人毅然拔剑的情景最后皮平〔Pippin〕的歌声是点睛之笔，把这悲凉推到高潮〔介绍一〕看过电影的人应该都不会忘记这一段，不会忘记皮平〔Pippin〕这段苍凉的清唱，不会忘记法拉米尔〔Faramir〕孤身引领缺乏二百人冲入兽人的箭雨时坚毅的神情妇女们含泪在战马前扔下花束，没有大军出征的声势喧天，只有萧杀的庄严，被抑制的悲伤，向死亡的勇气 不为辉煌的胜利，只求惨烈的战死，以死亡证明对父王的忠诚生与死，天堂与地狱，一切都不再重要创造永恒的，不是的阿拉贡〔Aragon〕的王者之剑，不是甘道夫〔Gandalf〕的智者法杖，而是法拉米尔〔Faramir〕对忠诚的诠释 如果要问一遍又一遍地看指环王的理由，我想，大概就是因为这一幕吧。

〔介绍三〕电影让冈铎〔Gondor〕战士自杀式攻击和皮平〔Pippin〕的清唱处于同一时刻，战马冲向敌阵，罗翰部队箭在弦上，眼睁睁自投罗网的冈铎〔Gondor〕战士直面死亡镜头一转是约翰高尚〔Denethor〕空旷冷漠的殿堂，他在安静地进食，心血来潮地要求皮平〔Pippin〕唱霍比特〔Hobbit〕人的歌谣这里巧妙地用了原著中的皮平〔Pippin〕的对话：No song fit for great halls, and evil time〔我们的歌曲不适合伟大的殿堂和邪恶的时刻〕片刻的寂静之后是哀辞，皮平〔Pippin〕的歌词选自?Fellowship of the ring?中Bilbo所作的歌无伴奏的轻唱伴随铁马金戈，叹息生亦何欢，死亦何苦，尊严和绝望，荣耀与尘土，，伴随着皮平〔Pippin〕眼角的一滴泪，颇似人类心灵中最坚强的柔弱和哀伤这是绝无反顾的离家者的歌〔介绍四〕The Steward of Gondor〔冈铎的总督〕And there are many paths to tread,︱千万道路由你闯Through shadows︱穿过阴影To the edge of night, ︱到达黑夜的边缘 Until the stars are all alight. ︱直到所有繁星都耀眼闪亮 Then world behind and home ahead︱远离世界，家乡在前方We’ll wander back to home and bed.︱我们将漫游，回到家乡Mist and shadow, cloud and shade,︱ 阴霾雾霭 ，迷云暗影 Away shall fade! Away shall。