DIN54837-2007用于轨道机车车辆的材料、小部件与构件切断件的试验-使用喷灯测定燃烧形态.doc

DIN德国标准DIN 54837-2007 12 部分用于轨道机车车辆的材料、小部件与构件 切断件的试验――使用喷灯测定燃烧形态Testing of materials, small components and component sections for rail vehiclesDetermination of burning behaviour using a gas burner（翻译稿）德国标准DIN 54837-2007德国标准用于轨道机车车辆的材料、小部件与构件切断件的试验—— 使用喷灯测定燃烧形态DIN 的车行道与轨道机车车辆的标准委员会（ FSF）翻译单位产品研发中心科技情报组翻译吕佳凌校对孙景波编辑2009年6月德国标准 DIN 548372007年12月ICS 13.220.40 : 45.040德国标准用于轨道机车车辆的材料、小部件与构件切断件的试验一一使用喷灯测定燃烧形态DIN的车行道与轨道机车车辆的标准委员会（FSF）.、八 、-刖言本标准由NA 087-04-12 AA编订在DIN 5510-2的框架范围内，起草本标准成为一种必要本标准中纪录了引用自 E DIN 50051-2:1991-01中宽缝顶盖喷灯的定义。

导言本标准中规定的试验方法允许测算使用气喷灯点火时轨道机车车辆内的材料燃烧形态目录1应用范围 12参考的标准 13工艺方法的简要说明 14 试验装置与试验介质 25采样及样品准备 36实施 37评估 48调节检验 4表1——检验频率 59试验报告 6附件A样品支柱、样品排布、比照试样、喷灯 7图A.1-样品支柱 7图A.2-带三脚架的底板 8图A.3-燃烧箱中底板的位置 9图A.4-喷灯与样品之间的排布 9图A.5-样品与喷灯之间的调节尺 10图A.6-比照试样 10图A.7-气体喷灯 11图A.8-宽缝顶盖 12附件B试验报告的示例 13附件C火焰图的均匀性 14图C.1―― 30秒火焰作用后的切削板的损伤图 14#DIN 54837-20071 应用范围本标准规定了确定在宽缝顶盖燃气喷灯作用下的轨道机车车辆用的材料与 构件燃烧形态的方法它用于按照 E DIN 5510-2 进行的可燃性、成烟性及液滴 形态分级在本质上有所偏差的燃烧条件与燃烧能较高的燃烧源的作用下进行危险评 估以及评估完全燃烧下的燃烧形态时所说明的方法不适用2 参考的标准下面引用的文件是需要用于本文件的 对于注明了日期的参考说明只有所涉 及到的版本适用。

对于未注明日期的参考说明则所涉及的文档的最后版本适用 （包括所有的更改在内） DIN 4102-1，工程材料与构件的燃烧形态——第 1 部分：工程材料－概念、 要求与试验E DIN 5510-2，轨道机车车辆内的预防性防火—— 第 2 部分：材料与构件的燃烧形态与燃烧伴随现象—— 分类、要求与试验方法DIN 50014，气候及其技术应用—— 正常气候DIN 50050-2，材料的试验—— 材料的燃烧形态——大燃烧箱DIN 50055：1989-03，用于致烟试验的光度测量带DIN 51622，流体气体—— 丙烷、丙烯、丁烷、丁烯及其混合物——要求DIN EN10088-3,不锈钢一一第3部分：一般使用的耐腐蚀钢材的半成品、 绕组杆、轧辊线材、引线、型材与冷拔钢材制品3 工艺方法的简要说明在符合 DIN 50050-2 的燃烧箱内使垂直放置的试样体遭受符合 4.1 的宽缝顶 盖气体喷灯的火焰同时,测定由燃烧所损坏的试样体长度、补燃时间、烟尘扩散与液滴形态4 试验装置与试验介质4.1 喷灯带有图 A.8 中宽缝顶盖的图 A.7 的气体喷灯这种气体喷灯是与试样体的方向呈 45°角倾斜放置的它必须要具有对着试 样体进行水平移动的导轨。

这种导轨是固定在符合 4.4 的底板上按照 DIN 51622 使用丙烷喷灯4.2 燃烧箱必须要使用符合 DIN 50050-2 的燃烧箱对于符合 DIN 50050-2 的燃烧箱，必须要在外面预设一根用于移动喷灯的杆 子在燃烧箱壁的中心距格栅250mm勺高度上安装热敏元件以测量燃烧箱壁的温度4.3 用于烟尘扩散试验的光度测量带必须要使用符合 DIN 50055 的光度测量带4.4 样品支柱对于板形的试样体，使用图 A.1 的样品支柱，该支柱固定在图 A.2 底板上面 的三脚架上除了图 A.1 的样品支柱范围内采用销钉之外，也允许其它的试样体固定方式， 只要能保证在试验时间内试样体的边（下边缘除外）固定在它们的位置上从意义上来讲，要对小构件及非板形的试样（例如构件切断件）采用试样支 柱按照图 A.3 将底板放置在符合 DIN 50050-2 的燃烧箱的格栅上4.5 秒表秒表允许将时间以1s为单位来测量4.6 比例尺比例尺采用1mm勺刻度值5 采样及样品准备5.1 采样必须要从板形的制品上获取 190mm 500mm的试样体厚度必须要按照制品 厚度如果在 E DIN 5510-2 中未涉及到任何特殊的规定，一旦不能从制品上获取 任意一个尺寸时，则必须要象小构件与构件切断件一样就试样体生产与尺寸进行 协商。

5.2 样品准备在试验之前直至质量稳定时试样至少要在 DIN 50014-23/50-2 的正常气候下 存储 48小时如果在其它的条件下气候化，则必须要在试验报告里进行说明6 实施6.1 调节条件必须要在15C至35C温度的房间内来操作符合 DIN 50050-2的燃烧箱 燃烧箱的抽风管道内的干扰速度平均值调整为（3.25±0.25）m/s在任意一项单独试验开始之前燃烧箱壁的温度都不得超过 35C详见4.2）燃烧箱与试样体的排布必须要按照图 A.4必须要用图A.5的尺子来进行调 整必须要将燃烧气体的流量调整到（1005± 20） mg/min这一点按照正常条件 下（0C、1013hPa 的流量（500± 10） ml/min将用于烟尘密度测量的光度测量带的喷射气体给测量光照发射器与接收器 调节 25l/h （总共 50l/h ）6.2 测量必须要分别对 5 中相同类型的试样进行试验在试验开始之前必须要点燃喷灯火焰并且按照图 A.4 将喷灯无碰撞地移到试 样体处燃烧时间共计 3分钟，然后移开喷灯并且继续观察试样体 2分钟共计 5 分 钟后试验结束如果试样体仍然燃烧，则立即熄灭它6.3 在试验中的观察值与测量值— 样品燃尽的时间；—测得的从试样的燃烧开始曲线起最大火焰高度（以 cm计）（详见图A.4）及出现的时间点；— 补燃持续时间— 辉光、出现的时间点与持续时间— 燃烧的或者未燃烧的样品部分脱落或者滴落以及在样品支柱的底板上继 续燃烧的持续时间；— 烟尘扩散：出现的最大值与时间点以及在试验持续时间（5 分钟）内的 浓度，以％x min计算。

试验报告内必须要注明特殊的观测值特殊的观察值就是例如开裂、由于样 品变形对试验造成的影响、火焰扩散、隔音层构成、烧穿与熔断的特殊性（详见 附件 C）7 评估每个单个试验体的破坏长度都必须用整数厘米进行数学近似值测定 这一长 度是样品表面或者内部燃烧或碳化的样品范围内下限与上限之间的最大长度 熔 断的范围也被视为破坏范围变色、覆盖物以及如弯曲、烧结、熔化、边缘区域起皱、形成气泡之类的接 缝变化不加以考虑为了能够确定有覆盖物，要在试验后清洗样品对于含有泡沫构成防火剂或者泡沫层构成防火层的用于木与木材料的样品， 不考虑由碳化引起的防火剂的变化为了确定受保护材料的破损长度要去掉防护 层（例如通过刮、洗）8 调节检验8.1气体流量使用一个质量或者流量测量计来连续测量气体流量8.2出气管内的流体速度为了对测量DIN 50052-2的燃烧箱的出气管内流体速度的全压头测定仪进行 检验，必须要进行同等质量等级的测量装置进行比照测量8.3使用比照体进行试验按照图A.6使用比照体检验热应力的等级比照体由符合 DIN EN 10088-3 的尺寸为190mm500mm3mm的不锈钢X6CrNiTI1810 (材料编号1.4541)组成。

背面是三个NiCr-Ni套热敏元件，使用银焊剂在两个测量等级上钎焊 1毫米直 径按照图A.1将比照体固定在样品支架内，但是必须要通过金属垫块来调整与 后面的样品支架框架10毫米的距离必须要使用该比照体检验调节条件为此，必须要将比照体燃烧 5分钟的时间燃烧5分钟之后—测量等级1级的温度共计为：500 ° C ± 50 K 并且—测量等级2级的温度共计为：200 ° C ± 50 K，同时测量等级 2级的两个测量点之间的温度差异不允许超过 30K如果超出了极限偏差，则必须要检验试验装置，例如关于调节条件、气体 带的密封性、尺寸与洁净性然后必须要使用比照体进行其它试验8.4检验的频率试验机构内的检验频率，详见表 1表1 检验频率验证要求频率燃烧气体气体扩散与容量或者质量流测量仪的误差(流量测量装置的误差 极限w 2%)在每次试验前试验体的结构喷灯与样品之间的距离在每次试验前喷灯喷灯与宽缝顶盖的洁净在每次试验前顶盖的缝宽：— 中间缝：(1 ± 0,2) mm 侧缝：(1 ± 0,2) mm每个月比照体经过5分钟的燃烧后必须要遵循以下的温度：- 测量等级1级：500 ° C ± 50 K- 测量等级2级：200 ° C ± 50 K，测量点之间的温度差异不 得超过30K每六个月t净风检查用于测定出气管内的流体速度的全压头测定仪每六个月光度测量带调整光照强度并按照DIN 50055： 1989-03的第4段检查测量精度每六个月9试验报告试验报告的标准说明中必须要说明：a） 试验实验室；b） 试验日期；c） 订货商的名称与地址；d） 试验对象的名称；e） 从结构、材料、外观、形状、尺寸（如果需要的话附上图或者图片）与 预处理方面考虑的样品的精确说明f） 样品的燃烧端；g） 样品燃尽的时间点以秒计算；h） 最大的火焰高度以厘米计以及出现的时间点以秒计算；i） 补燃持续时间以秒计算；j） 辉光、出现的时间点与持续时间以秒计算；k） 燃烧的或者未燃烧的样品部分滴落或者脱落；可能还有在样品支柱的底 板上继续燃烧的持续时间以秒计算；l ）烟尘扩散：在5分钟的试验时间内的最大值与出现的时间点以及烟尘扩 散曲线的浓度以％*min计算m每件单个试验体被破坏范围的长度以整数厘米计算，平均值以十进位的 厘米计算；n） 如果需要的话要说明样品已熄灭；o） 说明样品的整个厚度是否已经烧穿或者熔断；p） 对试验过程中特殊观测值的注释，例如由于样品变形对试验进程的影响附件B显示的是一份试验报告的示例。

附件A（仅供参考）样品支柱、样品排布、比照试样、喷灯尺寸以mm计插图1滚花高头螺钉M62带八个销钉的U形框3带八个孔的U形框：缺失的尺寸详见件号1图A.1-样品支柱尺寸以mm计Mali n I 严纠®emo A-A插图1滚花高头螺钉M62燃烧支柱用的推进轨。