私用驾驶员执照单发飞机等级课程.doc

是否存在差异有差异编号 多发飞机商用驾驶员执照和仪表等级 训练大纲审定内容 训练大纲参考条号 无差异 高于CAAC 要求 采用其他同等要求 低于CAAC 要求不适用 备注FS-CH-141-8R1(05/2009) 学校名称 日期11 私用驾驶员执照单发飞机等级课程 CCAR-141 部附件 A Private Pilot Airplane Single-Engine Rating Course 1.1 3(a)(1) 35 小时航空知识训练 35 hours of aeronautical knowledge training1.2 4(a)(1) 35 小时飞行训练 35 hours of flight training1.3 4(b)(1) 20 小时带飞时间 20 hours of flight training from a certificated flight instructor1.4 (i) 3 小时单发飞机转场飞行训练 3 hours of cross-country flight training in a single-engine airplane1.5 (ii) 3 小时单发飞机夜间飞行训练，包括一次总距离超过 180 千米（100 海里）的转场飞行和一个机场 10 次起飞全停着陆，且每次着陆应包含一次起落航线飞行 3 hours of night flight training in a single-engine airplane that includes one cross-country flight of more than 100 NM total distance and 10 takeoffs and 10 landings to a full stop (with each landing involving a flight in the traffic pattern) at an airport1.6 (iii) 3 小时单发飞机仪表飞行训练 3 hours of instrument training in a single-engine airplane1.7 4(c)(3) 飞行训练器上的训练时间可以记入到经批准课程的总飞行训练时间中，但记入的时间数不得超过经批准课程的总飞行训练时间的 15％或本条规定的总飞行训练时间的 15%，取最低值 Training in FTD may be credited for a maximum of 15% of the total flight training hour reqiurements of the approved course, or 3 hours, whichever is less1.8 5(a) 10 小时单发飞机单飞时间 10 hours of solo flight training in a single-engine airplane1.9 (1) 5 小时转场单飞 5 hours of solo cross-country flight1.10 (2) 一次总飞行距离至少 180 千米(100 海里) 的转场单飞，3 个着陆点全停着陆，其中一航段起飞和着陆距离点之间的直线距离为 90 千米(50 海里) One solo cross-country flight of at least of 100 NM with landings at a minimum of 3 points, and one segment of the flight consisting of a straight-line distance of at least 50 NM between the takeoff and landing locations1.11 (3) 在管制塔台机场 3 次起飞和全停着陆，且每次着陆包括 1 次起落航线飞行 3 takeoffs and 3 landings to a full stop (with each landing involving a flight in the traffic pattern) at an airport with an operating control tower2 仪表等级课程 CCAR-141 部附件 B Instrument-Airplane Rating Course Appendix B to CCAR Part 1412.1 3(a)(1) 30 小时航空知识训练 30 hours of aeronautical knowledge training2.2 4(a)(1) 35 小时仪表训练时间 35 hours of instrument training from a certificated flight instructor2.3 4(c)(1)(i) 至少一次按 IFR 实施转场带飞 One cross-country flight performed under IFR2.4 (ii) 沿航路或 ATC 指引的航线飞行至少 470 千米（250 海里）的转场带飞，其中一个航段的起飞和着陆机场之间的直线距离为 180 千米（100 海里） a distance of at least of 250 NM along airways or ATC-directed routing with one segment of the flight consisting of at least a 是否存在差异有差异编号 多发飞机商用驾驶员执照和仪表等级 训练大纲审定内容 训练大纲参考条号 无差异 高于CAAC 要求 采用其他同等要求 低于CAAC 要求不适用 备注FS-CH-141-8R1(05/2009) 学校名称 日期2straight-line distance of 100 NM between airports2.5 (iii)在每个机场完成仪表进近 Involes an instrument approach at each airport2.6 (iv)使用导航系统完成三种不同方式的进近（VOR、NDB、ILS）n voles 3 different kinds of approaches with the use of navigation systems (VOR/NDB/ILS）2.7 4(b)(3) 飞行训练器上的训练时间可以记入到经批准课程的总飞行训练时间中，但记入的时间数不得超过经批准课程的总飞行训练时间的 40％或本条规定的总飞行训练时间的 40%，取最低值 Training in FTD may be credited for a maximum of 40% of the total flight training hour reqiurements of the approved course, or 14 hours, whichever is less3 商用驾驶员执照单发飞机等级课程 CCAR-141 部附件 C Commercial Pilot Multiengine Airplane Rating Course Appendix C to CCAR Part 1413.1 3(a)(1) 航空知识训练 35 小时 35 hours of aeronautical knowledge training3.2 4(a)(1) 120 小时飞行训练 120 hours of flight training3.3 4(b)(1) 55 小时带飞训练 55 hours of flight training from a certificated flight instructor3.4 (i) 5 小时单发飞机仪表训练 5 hours of instrument training in a single engine airplane3.5 (ii) 10 小时单发复杂飞机飞行训练 10 hours of training in a single engine complex airplane3.6 (iii) 1 次 2 小时单发飞机昼间 VFR 转场飞行，距初始起飞点总直线距离至少 180 千米（100 海里）One cross-country flight in a single engine airplane of at least a 2-hour duration, a total straight-line distance of more than 100 NM from the original point of departure, and occurring in day VFR conditions3.7 (iv) 1 次 2 小时单发飞机夜间 VFR 转场飞行，距初始起飞点总直线距离至少 180 千米（100 海里） One cross-country flight in a single engine airplane of at least a 2-hour duration, a total straight-line distance of more than 100 NM from the original point of departure, and occurring in night VFR conditions(vi) 5 小时特技飞行 5 hours of upset training including(a) 1.2 小时螺旋训练，至少 2 次，每次 1-2 圈 1.2 hours of spin flight training recording from entering upset training airspace and ending at exiting the airspace, at least twice, 1 or 2 turns for each spin manover3.8(b) 失速意识、大坡度盘旋、急盘旋上升、急盘旋下降和懒 8 字 stall awareness/steep turn/spiral dive/chandelles/lazy eight3.9 4(c)(3) 飞行训练器上的训练时间可以记入到经批准课程的总飞行训练时间中，但记入的时间数不得超过经批准课程的总飞行训练时间的 20％或本条规定的总飞行训练时间的 20%，取最低值 Traing in FTD may be credited for a maximum of 20% of the total flight training hour reqiurements of the approved course, or 11 hours, whichever is less是否存在差异有差异编号 多发飞机商用驾驶员执照和仪表等级 训练大纲审定内容 训练大纲参考条号 无差异 高于CAAC 要求 采用其他同等要求 低于CAAC 要求不适用 备注FS-CH-141-8R1(05/2009) 。