俄语日常用语资料.doc

一、俄语字母 俄语字母共有33个，其中： 元音字母10个：а  о  у  ы  э  я  ё  ю  и  е 辅音字母21个： 浊辅音字母11个：б  в  г  д  ж  з  л  м  н  р  й 清辅音字母10个：п  ф  к  т  ш  с  х  ц  ч  щ 无音字母2个： 硬音符号：ъ 软音符号：ь 字母表：（第一、三、五行是俄语字母，第二、四、六行是其对应的用汉语拼音的讲法）Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй a b w g d ye yo r z i yКк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу ФфK l m n o p l~~ s t u fХх Цц Чч Шш Щщ ъ Ыы ь Ээ Юю ЯяH c q sh x - ei - ai yu ya用汉语解释的读法：1)Аа(a) А а 元音 对应汉语拼音a ;2)Бб(bai) Б б 浊辅音 对应汉语拼音b 嗓音要加重 ;3)Вв(wai) В в 浊辅音 对应英文字母V 注意不能成汉语拼音U ;4)Гг(gai) Гг 浊辅音 对应汉语拼音g 嗓音要加重 ;5)Дд(dai) Д д 浊辅音 对应汉语拼音d 嗓音要加重 ;6)Ее(ye) Е е 元音 对应汉语拼音ye,或者汉字“也” 7)Ёѐ(yao) Ё ѐ 元音 对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来8)Жж(rai) Ж ж 浊辅音 近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音; 9)Юю(you) Ю ю 元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变 Яя(ya) Я я 元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”;10)Зз(zai) З з 浊辅音 对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同 ;11)Ии(yi~) И и 元音 对应汉语拼音i ;12)Йй(yi) Й й 浊辅音 读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促 ;13)Кк(ka) К к 清辅音 对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动 ;14)Лл(eli) Л л 浊辅音 对应英文字母L ;15)Мм(em) М м 浊辅音 对应汉语拼音m ;16)Нн(en) Н н 浊辅音 对应汉语拼音n ;17)Оо(ou) О о 元音 对应汉语拼音o;18) Пп(pai) П п 浊辅音 对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动 ;19)Рр(el卷舌)Р р 浊辅音 所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---” ;20)Сс(es) С с 清辅音 对应汉语拼音s ;21)Тт(tai) Т т 清辅音 对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动 ;22)Уу(wu) У у 元音 对应汉语拼音U ;23)Фф(ef) Ф ф 清辅音 对应汉语拼音f ;24)Хх(ha) Х х 清辅音对应汉语拼音h;25)Цц(cai) Ц ц 清辅音 对应汉语拼音c ;26)Чч(qie) Ч ч 清辅音 对应汉语拼音q ;27)Шш(sha) Ш ш 清辅音 对应汉语拼音sh ;28)Щщ(shxia) Щ щ 清辅音 对应汉语拼音x ;29)Ъ ъъ 硬音符号 本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读 ;30)Ыы(ei) Ы ы 元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大 ;31)ь Ь ь 软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节 ;32)Ээ(ai) Ээ 元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y 二、  俄语音组表  а о у ы э я ё ю и е п па по пу пы пэ пя пё пю пи пе б ба бо бу бы бэ бя бё бю би бе ф фа фо фу фы фэ фя фё фю фи фе в ва во ву вы вэ вя вё вю ви ве т та то ту ты тэ тя тё тю ти те д да до ду ды дэ дя дё дю ди де с са со су сы сэ ся сё сю си се з за зо зу зы зэ зя зё зю зи зе м ма мо му мы мэ мя мё мю ми ме н на но ну ны нэ ня нё ню ни не л ла ло лу лы лэ ля лё лю ли ле р ра ро ру ры рэ ря рё рю ри ре к ка ко ку           ки ке г га го гу           ги ге х ха хо ху           хи хе ш ша шо шу       шё   ши ше ж жа жо жу       жё   жи же щ ща що щу       щё   щи ще ч ча чо чу       чё   чи че ц ца цо цу цы         ци це 三、日常俄语常用语1. ---Здравствуйте ! 您好（尊称）！ 2. ---Здравствуй ! 你好 !（用于一般同事之间的用语） 3. ---Доброе утро ! 早上好 ! 4. ---Добрый день ! 日安 ! 5. ---Добрый вечер ! 晚上好! 晚安 ! 6. ---Всем привет ! 各位好 ! 7. ---Привет ! 你好 !（口语） 8. ---Рад (рада) вас видеть. 见到您很高兴。

---Я тоже. 我也是 9. ---Как вы поживаете? 您好吗？ ---Спасибо，хорошо. （неплохо. нормально) 谢谢，很好不错，还行 10.---Как идут ваши дела? 您近况如何？ ---Всё в порядке. 一切正常一切都好） 11.---Как ваше здоровье? 您身体好吗？ ---неплохо. спасибо. 不错，谢谢 12.---Как вы себя чувствуете? 您感觉（身体）好吗？ ---Спасибо. Уже лучше. 谢谢，已经好些了 13.---Как работа?(учёба, успех) 工作怎样？学习怎样？成绩怎样？ ---Нормально. 还行 14.---Как ваша жизнь? 您过得怎样？ ---Так себе.(хорошо, неплохо) 一般好，不错） 15.---Давайте познакомимся. 让我们认识一下。

16.---Будем знакомы. 让我们认识一下 17.---Я хочу с вами познакомиться. 我想和您认识一下 18.---Разрешите(позвольте)представиться. 请允许我自我介绍以下 19.---Познакомьтесь, пожалуйста, это мой друг Андрей. 请认识一下，这是我的朋友安德烈 20.---Как вас зовут? 您叫什么名字？ ---Меня зовут Петя. А вас? 我叫彼佳，而您呢？ 21.---Я Антон. 我是安东 22.---Можно с вами познакомиться? 可以和您认识一下吧？ ---Очень приятно с вами познакомиться. 很高兴同您认识 ---Мне тоже. 我也是 23.---До свидания. 再见 24.---До скорой встречи. 再会。

25.---До завтра. 明天见 26.---Пока. До вечера. 回头见 27.---Спокойной ночи. 晚安 28.---Проводить вас немного? 送送您吗？ ---Не провожайте！ 不要送了！ 29.---Счастливо оставаться! 请留步！ 30.---Проходите ещё! 请再来！ 31.---Всего хорошего (доброго)！ 祝一切都好！ 32.---Счастливо！ 祝您幸福！ 33.---Желаю вам счастливого пути. 祝您一路平安 34.---Желаю вам крепкого здоровья и семейного счастья. 祝您身体健康，家庭幸福 35.--。