浅议王尔德童话及安徒生童话及格林童话比较.doc

浅议王尔德童话及安徒生童话及格林童话比较【摘要】王尔德童话以其对艺术技巧的陶醉和执著，在 童话领域中独树一帜在创作来源、对象、气质及艺术技巧 上与安徒生和格林童话对比中展现出其特别之处，让读者为 之倾倒，是一种美的享受关键词】创作来源创作对象艺术技巧营造氛围创 作气质童话是人类儿童时期的重要精神营养来源在童话领域 中，有不少杰出的童话作家写了许多家喻户晓的童话，王尔 德的童话又是怎样立足于童话之林的呢？我们不妨将其与 安徒生、格林兄弟这样的童话创作大家进行一番比较首先，在童话创作来源上，王尔德的童话和安徒生的童 话是童话文人创作的代表，他们的童话很大程度上都是源于 自己对生活的体察他们都是文学成就伟大且领域丰富的文 学家王尔德写诗歌、戏剧创作、写小说、办杂志等等，样 样都是成绩斐然的；安徒生是个复杂的人物，他不仅是童话 作家，而且还是诗人、剧作家、哲学家、思想家和民主主义 者所以他们特别是以“为艺术而艺术"为创作思想的王尔 德更能在童话创作中展示童话作为文学体裁的内涵而格林 童话刚好相反，是在民间传说的材料基础上创作的，格林兄 弟做的是收集和整理的工作，所体现的是对民间文化的关注 和反映。

其童话大部分来自于格林兄弟的故乡一一德国，也 有少部分来自于欧洲的其他国家这也使得童话最初的定义 把它说明为是源自于民间的其次，在创作对象上，一反格林童话和安徒生童话等大 多数童话将其读者预设为儿童，王尔德童话的预设对象范围 还要大他的作品中，反复而成熟的用辞，有很多的内涵只 有成人才能理解，如《渔夫和他的灵魂》探讨的是灵与肉的 问题王尔德本人也直认不讳：写这本书不是为了儿童，而 是为了 8岁至80岁充满童真的人在他的第二集《石榴屋》的创作中，王尔德把全书献给 了妻子康思坦丝，然后每一篇故事又分别献给不同的年轻女 士，都是王尔德熟识的对文学艺术感兴趣的女人其中，《年 轻的国王》献给布拉基夫人,她是沙劳越的女王，白酋长的妻 子；《渔夫和他的灵魂》献给摩纳哥的爱丽丝公主；《星孩》 献给玛歌德小姐,她后来做了迪士波拉夫人在情节与艺术技巧所占比重的处理上，安徒生的童话情 节比较平实，形式上也体现了一定的艺术美感格林童话以 情节奇特、充满了美好的幻想、故事性强为引力，适应了儿 童的阅读心理，对生活经验尚浅对世界充满了好奇心的儿童 来说是一种很好的享受，丰富了他们想象力，是他们的阅读 生活的好伴侣，因此深受儿童的欢迎。

然而从艺术上讲，格 林童话是粗略的读者体会到的更多是情节，它的艺术手法 则是稚拙的，很多只是一个故事的概述，缺乏有意为之的艺 术修饰总而言之，它的最大特色就是来自民间，由格林兄 弟对它进行加工再创作所以它讲述的东西反映了民族心 理、宗教以及风俗习惯等民间文化的因素，不管这些是文明 的还是像现在有些人所讲的有一定的阴暗成分，对儿童而言 他们会在意的和能理解的、影响力大的部分还是在于它幸 福、明快的那一部分但王尔德更加体现出了对艺术技巧的陶醉和执著，强调 于艺术和美才是他的重头戏，情节只是顺理成章地展开，他 热衷于对华美词语的堆砌，绘声绘色的唯美描写这是为某 些人所批判的，认为过分注重形式美是他童话创作的弊病 同是写人鱼公主的外貌，王尔德极尽所能用了最为美轮美奂 的词语来形容小人鱼：“她的头发像是湿满满的金羊毛，而每一根头发都如同 放在玻璃杯中的细金线她的身体白得跟象牙一样，她的尾 巴如同银子和珍珠的颜色银色和珍珠色就是她的尾巴，翠 绿的海草缠绕着它；她的耳朵像贝壳，她的嘴唇像珊瑚冰 凉的波浪冲击着她的胸膛，海盐在她的眼皮上闪闪发光 在安徒生著名的《海的女儿》中，则只是寥寥几笔：“她们是六个美丽的孩子，而她们之中，那个顶小的要 算是最美丽的了。

她的皮肤又光又嫩，像玫瑰的花瓣，她的 眼睛是蔚蓝色的，像最深的湖水虽然也有其独到之处，但毕竟不如王尔德所写的让人印 象深刻和回味无穷这与王尔德的“为艺术而艺术"的创作原则是息息相 关的，区别于安徒生的更加朴实、平易、简练的风格无疑, 阅读王尔德的童话更是一种美的享受，这使他区别于安徒生 的也区别于很多的童话第四，在营造童话气氛时，格林童话多以王子和公主从 此过上了幸福的生活的大团圆喜庆场面作为结尾，渲染的是 喜庆气氛与其不同，安徒生的很多童话作品是悲剧性的结 局，如为人们所熟知的《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》， 而他的后期作品更是以阴郁低沉出名王尔德的童话主人公 也最终大多走向死亡，总有种怅然若失的凄美感若说格林 童话教育儿童要像灰姑娘一样在艰苦环境中依然保持一颗 纯正、善良的心灵，最终便会赢得幸福美好的生活，那么安 徒生的童话让人看到的是世间的不公正而充满了同情和沉 重，而王尔德的童话则能使人在真善美的碎片中仍然珍藏着 一丝浪漫——对贞守真善美的憧憬最后，在创作气质上，王尔德的创作更具有贵族式的浪 漫主义风格，这在他的创作中是始终如一的，而安徒生童话 更具现实主义倾向，格林童话也体现出了一种平民的视角和 气质，毕竟他们的童话是对民间小故事的整理，决定了他们 的作品很大程度上反映的其实是下层人民的生活和心理。

诚然，王尔德的童话也有一定的现实基础，批判了一定 的现实现象，格林童话虽然也体现了一定理想色彩，但王尔 德的不同之处在于他类似于“含着眼泪的微笑”，逆境的逆 转，是对实现理想所抱的幻想，是公子哥未经辛酸的想当然 的天真这与王尔德作为养尊处优的贵公子身份是相适应 的，王尔德的童话主人公多为贵族，拥有高贵的、衣食无忧 的身份地位，贫穷是作为贵族要同情的对象来写的明显的 例子是作者以一种贵族式的审美趣味来创作人物的外貌和 所处环境而安徒生的身世是贫穷的平民，比王尔德有更多人间疾 苦的体会，他在一定程度是平民的代言人虽然前期他也曾 有过一些浪漫主义风格的作品如《海的女儿》，但更多的作 品尤其是后期的作品更注重于鸣现实生活的不平，更具人民 性嘲讽统治阶级的贪婪、愚蠢、骄傲、不可一世，又歌颂 了劳动人民的优秀品德，如《皇帝的新装》；特别是反映了 下层人民的辛酸不堪的生活，如《卖火柴的小女孩》虽然 安徒生到一定的时期都会给儿童们献上一册童话集作为礼 物，但是到后期，由于他所承受的生活之苦太过艰巨，使得 他的童话也笼罩上了阴郁低沉的气氛，从情节生动性和愉悦 性来说已经不大适合于儿童的阅读了他的后期作品热衷于 反映社会现实是有些人成年之后饱尝人间滋味才会喜欢上 的。

若说王尔德的童话由于措辞的复杂性和结局的悲剧性 而被视为不大适宜于儿童，那么安徒生后期的童话更与童话 的为儿童而作的初衷背道而驰了相对于安徒生的童话也相 对于格林童话的民间来源所赋予它们的复杂营养成分来说， 王尔德的童话要更为单纯、更为理想化。