度破讷沙 其二 李.ppt

度破讷沙 (其二)李益,破讷沙头雁正飞，鹈泉上战初归 平明日出东南地，满碛寒光生铁衣 【注】①〔破讷沙〕沙漠名 ②〔p鹈t泉〕泉水名 请从意境营造的角度，赏析全诗 边塞征战诗,,参考答案：全诗描绘了戍边将士战罢归来的情景 前两句写大漠辽远、大雁高飞，既有胜利者的喜悦，也有征人的乡思； 后两句写日出东南、铁衣生寒，既表现了壮阔背景上军容的整肃，也暗含了军旅生活的艰辛 诗歌撷取极具边塞特色的含蕴丰富的意象，通过喜忧、暖冷、声色等的比照映衬，营造出雄健、壮美的意境，抒写了征人慷慨悲壮的情怀〖解析〗通过诗中描写的大漠风光和“战初归”就可以判断出这是一首边塞征战诗，主要赞颂边塞将士的英雄气概，不写战斗而写战归诗的头两句写部队凯旋越过破讷沙的情景，后两句写边塞风景、战士甲衣红日从地平线喷薄而出，广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲在日照下寒光闪闪诗人把边塞将士的慷慨悲壮寄予在边塞独有的大漠风光之中，作答时要注意情和景的关系，要懂得赏析意境营造的一般思考规律：选取了哪些具有什么特点的意象，运用了哪些表达技巧，构筑了具有什么特征的场景，营造了怎样的意境，蕴含了作者怎样的思想感情。

翻译】： 凯旋越过破讷沙沙漠的队伍惊飞了大雁，在鸊鹈泉上战胜了敌军的将士们刚刚归来一轮红日从东南方的地平线上喷薄而出 在广袤的平沙之上，行进的部队蜿如游龙，战士的盔甲银鳞一般，在日照下寒光闪闪，而整个沙原上，沙砾与霜华也闪烁光芒，鲜明夺目 简析】： 全诗描绘了戍边将士战罢归来的图景前两句写大漠辽远、大雁高飞，既有胜利者的喜悦，也有征人的乡思；后两句写日出东南、铁衣生寒，既表现了壮阔背景上军容的整肃，也暗含了军旅生活的艰辛诗歌撷取极具边塞特色的含蕴丰富的意象，通过喜忧、暖冷、声色等的比照映衬，营造出雄健、壮美的意境，抒写了征人慷慨悲壮的情怀。