
《国语》-国别史的发端.docx
6页《国语》:国别史的发端 初识经典 《国语》是一部先秦时期的历史文献汇编共包括《周语》《鲁语》《齐语》《晋语》《郑语》《楚语》《吴语》《越语》八个部分,各按国别收录了当时各级贵族与治国相关的言论,也在一定程度上反映了相关的历史事件和国家兴衰一般认为《国语》是我国最早的一部国别体史书,开创了以国分类的国别史体例 关于《国语》的作者,目前并未有定论,司马迁在《史记》中说“左丘失明,厥有国语”,认为左丘明是《国语》的作者但这一说法逐渐被后来的学者所质疑,当今学者一般认为《国语》并不是一人一时之作 深入品评 细读《国语》,就会发现它似乎不是一部有系统的史著,而是一部古人言论的汇编又因为说话人的身份、国别及时代不同,其言论思想也各有特点,全书的风格也不统一,呈现出鲜明的地域特色 《国语》侧重于记言,相比于《尚书》的聱牙诘屈和《左传》的简略无华,《国语》的语言更为浅显通俗、流利畅达,更富有表现力其次,《国语》收录了很多的论说散文,这些文章的论说技巧也更为成熟,其中很多言论都能够围绕一个中心论点,层层深入地展开论述,显得结构紧凑,条理清晰 总的来说《国语》在中国文学史上具有重要地位。
《国语》开创了以国分类的国别史体例,对后世产生了很大影响,陈寿的《三国志》、崔鸿的《十六国春秋》等都是《国语》体例的发展此外,其缜密、生动、精练、真切的笔法,对后世进行文学创作也有很好的借鉴意义 名篇选读 祁奚荐子午自代 祁奚辞于军尉a,公问焉,曰:“孰可b?”对曰:“臣之子午可人有言曰:‘择臣莫若君,择子莫若父’午之少也,婉以从令c,游有乡d,处有所,好学而不戏其壮也,强志而用命e,守业而不淫f其冠也,和安而好敬,柔惠小物g,而镇定大事,有质直而无流心h,非义不变,非上不举i若临大事j,其可以贤于臣臣请荐所能择而君比义焉k公使祁午为军尉,殁平公,军无秕政l 【注释】 a辞:请求告老 b孰可:谁可代军尉之职 c婉:顺从 d乡:通“向”,去向 e志:识 用命:听从父命 f业:所学事业 淫:放荡 g柔惠:仁爱 小物:指弱小者 h流:放荡 i上:当作“止”,礼 j大事:军事 k荐:进 所能择:父能择子 义:度,考虑 l秕政:不善之政 【译文】 祁奚告老,请求辞去军尉职务,晋悼公问他:“谁可以接替军尉职务?”祁奚说:“我的儿子祁午可以。
人们有这样的话:‘挑选臣子没有谁比君主更好,识别儿女的贤愚没有谁比父母更合适’祁午小的时候,秉性婉顺,听从长辈的教诲,出外事先告诉去向,逗留事先秉告场所,好学而不爱戏弄长大后,博闻强记而能胜任父命,坚守学业而不肆志放荡行冠礼之后,为人和祥安静而谦恭有礼,仁爱弱小,能安定自如处理大事,性格正直而不放纵自己,不合道义的不能改变,不合礼仪的不去行动如果叫他处理军中大事,可以比我做得更好我请求推荐自己的儿子,希望君主考虑再决定吧于是悼公任命祁午为军尉,终晋平公之世,晋军中没有失误的政令 史黯论良臣 赵简子叹曰:“吾愿得范、中行之良臣①史黯侍,曰:“将焉用之?”简子曰:“良臣,人之所愿也,又何问焉?”对曰:“臣以为不良故也夫事君者,谏过而赏善,荐可而替否②,献能而进贤,择材而荐之,朝夕诵善败而纳之道之以文,行之以顺,勤之以力,致之以死听则进,否则退今范、中行氏之臣不能匡相其君③,使至于难④;君出在外,又不能定,而弃之,则何良之为⑤?若弗弃,则主焉得之?夫二子之良,将勤营其君⑥,复使立于外⑦,死而后止,何日以来?若来,乃非良臣也简子曰:“善吾言实过矣 【注释】 ①范、中行:指范氏、中行氏。
②荐:引进 替:废去 ③匡:正 ④难:指被驱逐出晋国 ⑤为:有 ⑥营:谋划 ⑦立于外:在他国拥有爵土 【译文】 赵简子叹着气说:“我希望能得到范氏、中行氏家的良臣史黯在旁侍候,说:“您将用他们做什么?”简子说:“良臣是人所希望得到的,又问什么呢?”史黯说:“这是因为我认为他们不是良臣事奉君主的人,应匡正君主的过失,鼓励他的善行,引进贤人而废去坏人,推荐有用之才,进献贤能之人,选择有才能的加以推荐,早晚讲诵善恶成败的事供君主采纳用文德来引导君主,用正道指导君主的行为,尽力为君主效劳,甚至牺牲生命君主纳谏就规劝,不能听从采纳就退去现在范氏、中行氏的臣子,不能匡正辅助他们的主君,使主君遭到祸难;主君出奔国外,又不能使主君安定,反而抛弃主君,那么他们又有什么才能呢?倘若不抛弃他们的主君,您又怎么能得到他们?作为范氏、中行氏的良臣,应当辛勤地为主君谋划经营,使主君在他国重新获得土地、爵位,为主君效力到死,哪天来您这儿呢?如果来了,那也不是什么良臣了赵简子说:“说得好,我的话确实错了 (选自尚学锋、夏德靠译注《国语》,中华书局出版) 【点评】 古人说“内举不避亲,外举不避仇”,说明举荐人才最主要是看有无才能,举荐之人要有一颗公正的心,而不能依靠个人情感来判断,避亲、避仇都是私人感情取舍的表现。
祁奚没有因为祁午是自己儿子,就刻意避嫌,而是就事而论,推荐自己的儿子祁午接替军尉的职务,最终为晋国推荐了一位合格的军事人才 赵简子说自己想得到范氏和中行氏家的良臣,史黯否定了这种可能,并进行了十分巧妙的论证,他提出了一个让赵简子两难的逻辑命题史黯首先分析了范氏和中行氏的遭遇,认为他们并没有真正的良臣然后又退一步论证,认为两家即使有良臣,赵简子也不可能得到,因为那些家臣如果投靠赵简子,那么也就不能称之为良臣了 探究空间 《国语》是由古人的言论汇编而成,其中记载了很多短小有趣的故事,也流传下来许多著名的言辞例如《召公谏厉王止谤》一篇,讲述了周厉王暴虐执政,企图以暴力使人民屈服的故事,也留下“道路以目”“防民之口,甚于防川”等成语你还知道哪些《国语》中有趣的故事和名言? 可读书目 《国语》(中华经典丛书),尚学锋、夏德靠译注,中华书局 《国语译注》,邬国义、胡果文、李晓路撰,上海古籍出版社第 6 页 共 6 页。












