ul1082(中文版)要点.docx

HOUSEHOLD ELECTRIC COFFEE MAKERS AND BREWING-T 1Y PE APPLIANCES — UL 1082（家用电咖啡壶及酿造类器具 ）目录项目 内容 页码简介1. . 范围 32. 元件 33. 度量单位 33A. 术语 3结构4. 概述 45. 框架及外壳 46. 装配 77. 手柄 88. 防腐蚀 89. 电源连接（总体要求：9消除拉力：11线套:11） 910. 载流零件 1211. . 内部电线（概述:12 电线保护：12电线连接：13） 1211A. 次级电路（概述:13 限能次级电路：13） 1312. 加热元件 1413. 电气绝缘 1414. 绝热 1415. 热断路器 1516. 灯座 1517. 开关 1518. 双电压器具 1519. 限温器（概述:15安全装置的接线端子:16） 1520. 过热保护 1621. 间隙 1622. 接地 1623. 对伤害人体的防护 1724. 压力容器及承受压力的零件 18性能25. 概述 1925A. 接地电阻测试 1926. 输入功率 2027. 漏电流测试 2028. 工作测试 2129. 正常温度测试 2130. 潮湿测试后的漏电流 2531. 高压测试 2732. 断开发热丝测试 27电源线拉力测试 2833. 金属壳冲击测试 2834. 热降解 2935. 手柄牢固性测试（概述:29煲机:30洗碗机模式测试:30挠曲测试:30静载测试:31） 2937.内置式器具及墙挂式器具的冲击测试3238.负载测试3239.非正常工作测试3239A.次级电路元件失败测试3540.自动控制装置测试3641 .标识的永久性测试37制造测试及生产线测试42.高压测试3743.极性及接地连续性测试38额定值44.to39标识45.to3946.彩盒标识40说明书47.概述4148.所有器具4149.特殊器具4250.用户维护43滴漏式家用电咖啡壶及类似滴漏式酿造类器具的增补标准概述SA1 .范围43SA2.装配43结构SA3.防腐蚀43SA4.电源连接44SA5.密封圈44SA6.连接水管44SA7.导热性44SA8.接地44SA9.工作控制装置45SA10.接通电源指示装置45SA11.温度控制装置45性能测试SA12.工作测试46SA13.漏电流测试47SA14.正常温度测试47SA15.潮湿测试后的漏电流57SA16.稳定性58SA17.负载测试48SA18.冲击测试48SA19. 非正常工作测试 49厂商生产线测试 SA20. 厂商测试 51标识SA21 . 细节 51SA22. 图形标志及辅助标识 51SA23. 重要安全措施 54SA24. 用户维护 56附录A 元件标准 56简介1 .范围1.1 本标准适用于额定电压为 120V,按照国家电气编码进行使用的便携式电咖啡壶，咖啡渗漏壶及其它酿造类器具。

1.2 除了咖啡壶外，本标准也适用于茶壶、水煲、玻璃水煲、汤保温壶及其它类似器具这些器具都具 有以下特点：将液体加热到高于1150F (460C)(1) 在正常饮用中，需要将液体举起并倾斜1.3 本标准不适用于容量大于 250 oz (7.4L)的咖啡壶、室外使用器具以及与本标准分开的单独要求的1.4 在以下文本中，如果一条要求适用于一种类型器具， 则注明该类型器具；凡是无注明类型的，或 仅 用“器具” 一词，则该要求适用于本标准范围内的所有器具1.5 如果一种产品存在本安全标准中未涉及到或与本标准不同的特征，性质，零件，材料或系统，而 且这些特征，性质，零件，材料或系统可能引起火灾，电击或其它危害人身安全的，则应该按照 本标准的初始意图适当地增加部件及整机测试项目，以达到符合本标准的要求如果这些特征， 性质，零件，材料或系统跟本标准中的某些要求有冲突，则不能将其判定为符合本标准但如果 这些特征，性质，零件，材料或系统被证实是合理的，则要建议修改本标准，并将其测试方法纳 入到本标准中2 .元件2.1 本标准范围内的产品，其元件都应符合对该元件的要求， 并在其额定值内及其它限值内使用 本标准 范围内的产品，其一般元件列表见附录 Ao在下列情况下，元件不必满足特定的要求：A. 元件具有一个特征，使其不适用于本标准范围内的元件B. 其要求被本标准的要求所替代。

3 .度量单位3.1 如果一个度量值后面用括号注明另一度量单位值，则括号内的数值为近似值，不带括号的值是要求 值3.2 除非另有说明，否则，本标准所述的电压及电流均指有效值( rms)3A.术语 3A.1 以下定义适用于本标准3A.2 线电压电路 一 指电位不大于120V,且电路特征多于低压电路或隔离次级电路的电路3A.3 低压电路（次级电路）一 指由隔离变压器输入的电位不大于 30V的交流电路（交流峰值电压 或直流电压为42.4V）如果输入电路用串联阻抗来分压限流， 再连接到线电压电路上，则该输入电路不是低压电路，也不是隔离限压次级电路见 11A.5结构4 .概述4.1 只有符合特定使用要求的材料，才可用来制造器具器具制造应具有一定的一致性，并由装备良好的 工厂来制造4.2 本标准中，未注明日期的参考代号或参考标准，均是指最新版本的代号或标准5 .支架及壳体5.1 器具的支架及壳体应具有足够的强度及刚度， 以抵抗正常使用中可能遇到的滥用器具本身应具有一定的防护程度，使其避免因减少间隙，零件的松动或移动，以及其它严重缺陷而使整体或局 部受到破坏，从而增大火灾，电击及对人体的伤害的危险 （落地测试，冲击测试）5.2 壳体材料应能适合于特定的应用要求， 能将使用时可能引发火灾，电击或伤害人体的所有电气零件（电源线除外）封闭起来。

（高压测试，漏电流测试，温升测试，火焰测试）5.3 判断壳体是否适用于特定的应用要求，其考虑因素有：（1） 机械强度；（2） 抗冲击性能；（3） 吸湿性能；（4） 燃烧性；（5） 耐腐蚀性能；（6） 在正常使用或非正常使用温度下壳体的抗变形性能对非金属材料壳体，见 UL 746C Standardfor Polymeric Materials — Use in Electrical Equipment Evaluation的壳体要求金属材料壳体，按 34章试验来检查其冲击性能例外1：关于UL 746C的异常状态及恶劣状态，按本标准39章异常工作试验，来判断壳体的合格性 例外2:热固性塑料不必进行 UL 746C相对热性能试验对工作温度高于标定温度的热固性塑料, 按35.1所述进行1000小时的老化试验例外3:对94HB热塑性塑料，如果符合表 5.1要求，则不必满足 UL 746C的可燃性要求表5.1壳体可燃性要求壳体材料可燃性要求和/或附加测试94V-094V-194V-2无94HB1. 3/4"（19mm）火焰测试（UL 746C, 55 章）或1.过热保护（20章）Page 1 of 56HOUSEHOLD ELECTRIC COFFEE MAKERS AND BREWING-T 1Y PE APPLIANCES — UL 1082（家用电咖啡壶及酿造类器具 ）2. 壳体（包括筋、散热窗等）与非绝缘带电零件之间的最小距离为 1/2”（12.7m）3. HWI—最小值为 7 秒（PLC-0,1,2,3,4）及4. HAI—最小值为 60个电弧（PLC-0,1）5.4 * 5.4修订于1994年8月2日，修订后作为 5.3节之例外3*5.5 壳体的金属部分，其厚度不能小于表 5.2之相应值，否则，按 5.3所述因素来判断其是否符合要求。

表5.2金属壳的最小厚度金属类型在小、平、无强化表面上；及用弧形、 加强筋等（或其它形状及/或大小）与 机械强度等效之强化表圆上比较大的、无强化之平表 面上英寸mm英寸mm模铸件3/641.25/642.0可锻铸铁1/161.63/322.4其它铸造金属3/322.41/83.2无电镀钢板0.026a0.66a0.0260.66镀锌钢板0.029a0.74a0.0290.74有色金属板0.036a0.91a0.0360.91a对于厚度小于表中数值之板件，当按 5.3节所述因素进行判断时，如果符合要求, 则可用这些较小厚度板5.6 器具的电气零件应位于不会无意碰到非绝缘带电零件的地方，否则要加以封装起来 （金手指）5.7 对39.28节所述的器具，则 5.6节所述的壳体须带排泄孔，排泄孔位于最下面带电零件下方5.8 壳体结构应使得熔融金属，绝缘材料的燃烧，火花等不会落下到支撑表面上5.9 为满足5.8节的要求，对于底部开孔的壳体，如为下列情况， 必须在孔位上方或下方加挡板：A. 位于马达下方，但以下情况除外：1 .马达或器具的结构零件已有等同功能的挡板2 .马达带保护装置，使得当马达在下列故障情况下通电时，没有绝缘材料燃烧颗粒或熔融 金属落到器具支撑表面上：a.主绕组开路b.启动绕组开路c.启动开关短路，及d.对永久分离电容器马达，电容器短路。

在马达通电前及堵住转子前，将电容器短 路3 .马达带热保护装置（即温度及电流敏感装置），使得当马达在其热保护装置不动作的Page 5 of 56HOUSEHOLD ELECTRIC COFFEE MAKERS AND BREWING-T 1Y PE APPLIANCES — UL 1082（家用电咖啡壶及酿造类器具 ）最大负载下工作时，其绕组温度不高于 1250C (2570F)并且当堵住马达转子时，其绕组温度不高于 1500c (3020F)4 .马达符合阻抗保护马达的要求B. 位于电线下方，但通过 VW-1 (FR-1)火焰测试，或通过 ReferenceStandardfor ElectricalWires, Cables,andFlexible Cords, UL 1581 之垂直火焰测试之电线除外C. 位于不带防护罩的开关、变压器、继电器电磁开关等元件下面，除非能证明这些元件的误动作不可能引发火灾D. 位于工厂自制之接线器、过载保护装置或过电流保护装置下面 例5.10外：如果开口不在图 5.1所示框线D区域内，则不必提供挡板5.9节所述挡板应该：(1)符合5.3节要求之金属材料、陶瓷或其它材料(2)水平(3)位置如图5.1所示，其面积不能比图 5.1所示区域小。

A- 由挡板保护之区域如元件未用其它方法保护，则该区域为整个元件；如果用元件壳体 或相当物体对元件的一部分加以保护，则。