日语日常会话—如何描述天气状况.doc

日语日常会话—如何描述天气状况今日はいいお天気ですね 今天天气真好啊 昨日は寒かったです昨天好冷だんだん暖かくなってきました 渐渐暖和起来了 明日の天気はどうでしょうか明天天气会怎么样呢？ 天気予報によると、曇り、時々雨降るそうです 天气预报说会阴有阵雨 明日は晴れです 明天晴天明日は曇りのち晴れです 明天阴转晴 一昨日は雨が降りました 前天下了雨 真っ暗になってきました、土砂降りになりそうです 天阴沉沉的，要下大雨了 雷が鳴りました 稲光がしました すごい雨ですね、ここで雨宿りしましょうか 好大的雨啊，在这躲躲雨吧 今日の気温は最高18℃、最低9℃です 今天气温最高18℃，最低9℃ 雨がやみました 雨停了 今朝霧が立ちました、なかなか深い霧でしたね 今天早上起雾了，好大的雾啊 蒸し暑くて汗びっしょりになりました 闷热得浑身是汗 風が強いから、船の出航を止めました 因为风大，取消船出海 今日は昨日より暑いです 今天比昨天热 雨が降り出しました、傘を差しましょう 下雨了，打伞吧 今年は去年と比べて、寒波がやってくるのが早いようだ 今年的寒潮好象比去年来得早 暑かったり、寒かったり、この頃は天気が当てになりません。

最近的天气忽冷忽热的，真捉摸不定护肤品的说法--中日翻译洗顔料　　　　　　　　（洗面乳）化粧水；ローション　　（化妆水）フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水）乳液　　　　　　　　　（乳液）クリーム　　　　　　　（乳霜）ナイトクリム　　　　　（晚霜）美容液；エッセンス　　（精华液）エクスフォリエイター　（去角质）デイクリーム　　　　　（隔离霜）パック；マスク　　　　（面膜） 口紅；ルージュ　　（口红）リップグロス　　　　（唇冻）あぶらとり紙　　　　（吸油面纸）ファンデーション　　　（粉底）日やけ止め乳液　　　（防晒乳）ほお紅　　　　　　　（腮红）アイシャドー　　　　　（眼影）マスカラ　　　　　　　（睫毛膏）用日语说各种颜色草绿色 萌黄（もえぎ）色、カーキ色茶绿色 鶯（うぐいす）色绿色 緑（みどり）、グリーン青绿色 緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーン墨绿色 新緑（しんりょく）色、ビリジャン淡绿色 青磁（あおじ）色、コバルトプルー浓绿色 草色（くさいろ）深绿色 松葉（まつば）、ダークグリーン蓝色 青色、ブルー海蓝 瑠璃（るり）、マリンブルー深蓝 紺碧（こんぺき）、ブルーブラック淡蓝色 水色（みずいろ）、ライトブルー天蓝色 空色（そらいろ）、スカイブルー深青 紺青（こんじょう）、プルシャンブルー砖青 群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン青黑色 土色（つちいろ）、バーントシェンナー黄色 黄色（きいろ）、イエロー桔黄色 オレンジ色淡黄色 薄い黄色、クリームイエロー、レモンイエロー杏黄色 杏色（あんずいろ）黄金色 黄金色（こがねいろ）、ゴールド土黄色 丁字（ちょうじ）、イエローオークル黄土色 黄土色（こうどいろ）、オークル红色 赤色（あかいろ）、レッド浅红色 薄赤色、ライトレッド紫红 殷紅（いんこう）、モーブ粉红 桜色（さくらいろ）、ピンク浅桃色 薄桃色、ベビーピンク深红 新紅色（しんこういろ）、スカーレッド桃红 桃色（ももいろ）胭脂红 えんじ色、カーミン、グークレッド土红 小豆（あずき）、赤ベンガラ色朱红色 朱色（しゅいろ）、バーミりォン紫色 紫色（むらさきいろ）、パープル深紫 深紫色（ふかむらさきいろ）、すみれいろ、モーブ黑色 ⅴ芝楗氓痋n褐色 褐色（かっしょく）、ブラウン棕褐色 茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン咖啡色 コーヒー色栗色 栗色（くりいろ）、マルーン柠檬色 レモン色灰色 灰色（はいいろ）、グレー银色 銀色（ぎんいろ）、シルバー银灰色 銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー白色 白色（はくしょく）、ホワイト驼色 らくだ色、ベージェ日语中的不成文规律在学习日语时，有时会心得体会到一些规律，不过因为不属于语法现象，所以没有什么教科书明文记载这些规律，本人称之为不成文规律。

但是如果日语初学者记住了这些规律，对提高日语的阅读能力还是很有帮助的 本文有待补充、校正 作者：TAKATOSHI1.音节的长度（1）一般认为长音就是延长一个节拍，其实不然，漂亮的发音是延长0.75个节拍例如：方法（ほうほう）中的“う”、生命（せいめい）中的“い”2）促音是作短暂停顿后发出下一个音，其节拍长度更短，大约是0.5个节拍例如：発想（はっそう）、出発（しゅっぱつ）2.音型的变化外来语90%以上都是①型，如ケーキ、シャワー、テニス只有少数例外但是当两个词组成一个联合词时，重音变化往往转到第二个词的第一个音节，也只有少数例外例如：テニス①、シューズ　→　テニスシューズ④　　　窓（まど①）、口（くち）　→　まどぐち③　　　バスケット①、ボール　→　バスケットボール⑥　　　管理①、方法　→　管理方法⑤3.汉字的音读日 文汉字的音读，大多沿袭唐西安一带（相对居多）及宋临安一带（相对略少）的读法，至今，从中文拼音的声母仍然可以推出日文汉字的音读属于哪一行，命中率十 之八九因为日语的发音没有汉语丰富，有些发音变化到相邻的行，与现在的北京话不太吻合，但是与唐宋时都城的语音是吻合的。

例如：電話（dianhua　→　denwa）、土地（tudi　→　toti）在现代汉语中，拼音为前鼻音的字，音读时都发为拨音，而后鼻音的字，音读时都发为长音，命中率约等于100%例如：身体（shen　→　しん）“身”为前鼻音　　　生命（sheng　→　せい）“生”为后鼻音　　　伝統（chuan tong　→　でんとう）、文盲（wen mang　→　ぶんもう）　　　“伝”与“文”为前鼻音、“統”与“盲”为后鼻音4.音变有些字连在一起读，读不顺口，这就是音变的来由，音变共有促音变、半浊音变、浊音变三种，音变均发生在词汇的中间连接处，以读顺口为主要目的，所以音变规律虽然明显，但不是绝对的１）促音变，た行假名在か行、さ行、た行或者は行之前，要变成促音例如：一回（いちかい　→　いっかい）、発行（はつこう　→　はっこう）　　　列車（れつしゃ　→　れっしゃ）、一切（いちさい　→　いっさい）　　　一体（いちたい　→　いったい）、一旦（いちたん　→　いったん）　　　一方（いちほう　→　いっぽう）、一杯（いちはい　→　いっぱい）（2）半浊音变，か行、た行假名在は行之前变成促音，同时后面的は行假名要变成半浊音。

例如：一方（いちほう　→　いっぽう）、一杯（いちはい　→　いっぱい）　　　一分（いちふん　→　いっぷん）、六本木（ろくほんき　→　ろっぽんき）（3）浊音变，か行、さ行假名接在拨音ん之后，要变成浊音不过如果ん前面已经是浊音、或者是な行、ま行的假名，则基本上不再浊化例如：賃金（ちんきん　→　ちんぎん）、番組（ばんくみ　→　ばんぐみ）　　　近所（きんしょ　→　きんじょ）、演説（えんせつ　→　えんぜつ）　　　不再浊化的例、銀行（ぎんこう）、年金（ねんきん）は行假名接在拨音ん之后，要变成半浊音（一般后面不再有音节）或者浊音（后面多半跟有拨音ん）例如：散歩（さんほ　→　さんぽ）、　　　三本（さんほん　→　さんぼん）、か行假名接在な行假名之后，一般要变成浊音例如：物語（ものかたり　→　ものがたり）（４）か行假名连在一起时，一般不是后者要变成浊音，就是前者要变成促音浊音变的例如：掛け声（かけこえ　→　かけごえ）、浮雲（うきくも　→　うきぐも）促音变的例如：引越す（ひきこす　→　ひっこす）5.“御”的读法“御”加在训读词汇之前，一般读成お，几乎没有例外例如：御手紙（おてがみ）、御土産（おみやげ）“御”加在音读词汇之前，一般读成ご，但是如果第一个音节是浊音时，读成お。

一般的例如：御幸福（ごこうふく）、御健康（ごけんこう）、御清栄（ごせいえい）读成お的例如：御元気（おげんき）、御電話（おでんわ）本人只发现两个例外：御社（おんしゃ）、御食事（おしょくじ）6.自动词与他动词在日语中，包含同一个汉字并且翻译成中文的意思也差不多的动词，如果有两个以上，一般可以用以下规律推测是自动词还是他动词，命中率约90%以上如果不存在可以相似的可比较的动词，只好根据惯用法去背去记了1）长度不一时，较短的是自动词，较长的是他动词例如：育つ（自）　←→　育てる（他）　　　止む（自）　←→　やめる（他）　　　減る（自）　←→　減らす（他）（２）长短相同时，且分别为五段动词和一段动词时，又分两种情况，① 如存在上一段动词，则多为自动词，而相应的五段动词则为他动词例如：落ちる（自）　←→　落とす（他）　　　起きる（自）　←→　起こす（他）　　　伸びる（自）　←→　伸ばす（他）② 如存在下一段动词，则多为他动词，而相应的五段动词为自动词例如：見つかる（自）　←→　見つける（他）　　　集まる（自）　←→　集める（他）　　　上がる（自）　←→　上げる（他）（3）长短相同、且均为五段动词时，结尾不为“る”的多为他动词。

例如：残る（自）　←→　残す（他）　　　直る（自）　←→　直す（他）以上日本声优必练的绕口令生麦、生米、生卵 ーーなまむぎなまごめなまたまご （生麦、生米、生鸡蛋 美容院、病院、御饼屋、玩具 ーーびよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ （美容院、医院、糕饼店、玩具 桃もスモモも桃のうち ーーもももすももももものうち （桃子和李子都是桃科植物 隣の客はよく柿食う客だ ーーとなりのきゃくはよくかきくうきゃくだ （隔壁的客人是真爱吃柿子的客人。