典范英语《我能骗过一只老虎》中文译文（2021年整理）.pptx
2页
英语绘本我能骗过一只老虎译文 P1 Floppy was dreaming that he was in the jungle. (Floppy 做着梦，梦见他在丛林中) P2A tiger jumped out. “Aw, got you” he said. （一只老虎跳了出来 “（老虎叫声），抓到你啦！”） P3 “I can trick a tiger,” said Floppy. (“我能骗过一只老虎”Floppy 说) P4“Look out!” said Floppy, “Theres a bee on your nose.” （“小心！” Floppy 说， “你的鼻子上有一只蜜蜂 P5“Oh, no!” said the tiger. （“哦， 不”老虎说 And he let Floppy go. （然后他就让 Floppy 走了） P6A crocodile jumped out. “Got you1” she said.” （一只鳄鱼跳了出来鳄鱼叫声），“抓到你啦！”） P7 “I can trick a crocodile,” said Floppy. (“我能骗过一只鳄鱼”Floppy 说。
) P8 “Look out!” said Floppy, “Theres a bee on your nose.” （“小心！” Floppy 说， “你的鼻子上有一只蜜蜂 P9 “Oh, no!” said the crocodile. （“哦， 不”鳄鱼说 And she let Floppy go. （然后她就让 Floppy 走了） P10A snake slid out. “Got you” she said.” （一只蛇爬了出来蛇叫声），“抓到你啦！”,1,P10“I can trick a snake,” said Floppy. (“我能骗过一条蛇，”Floppy 说) P11“Look out!” said Floppy, “Theres a bee on your nose.” （“小心！” Floppy 说， “你的鼻子上有一只蜜蜂 Oh, no!” said the snake. （“哦， 不”蛇说 And she let Floppy go. （然后她就让 Floppy 走了） P12A rabbit jumped out. （一只兔子跳了出来 “Got you” said Floppy. （“抓到你啦！”， Floppy 说） P13 “Look out!” said the rabbit, “Theres a bee on your nose.” （“小心！” 兔子说， “你的鼻子上有一只蜜蜂。
P14 “Buzzzz”（ 蜜蜂嗡嗡声） “Oh, no.”said Floppy. （“哦， 不” Floppy 说。
