【数据手册】TEZ-Cxx CAN总线连接器用户手册.pdf
11页
广州致远电子 股份 有限公司 产品用户手册 TEZ-C01/02/03 CAN-bus 连接器 User Manual UM04010121 V2.00 Date: 2013/11/29 类别 内容 关 键词 TEZ-C01, TEZ-C02, TEZ-C03, CAN-bus 连接器 摘 要 TEZ-C01/02/03 连接器可用于高达 1Mbps 速率的 CAN-bus 网络中，可以提供总线电缆快速、方便的连接功能 TEZ-C01/02/03 连接器用于实现现场设备快速可靠连接到 CAN-bus 网络，也可以作为网络终端连接器、三通连接器、标准转换器使用 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. i TEZ-C01/02/03 修订历史 版本 日期 原因 V1.00 2010/03/30 创建文档 V2.00 2013/11/29 增加 TEZ-C02/03 内容 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. ii TEZ-C01/02/03 目 录 1. 概述 ........................................................................................................................... 1 1.1 技术参数 ....................................................................................................................... 2 1.2 支持的通讯介质 ........................................................................................................... 3 1.3 适用场合 ....................................................................................................................... 3 2. 功能框图 ................................................................................................................... 4 2.1 TEZ-C01/02/03 连接器内部电路连接图 .................................................................... 4 2.2 引脚配置 ....................................................................................................................... 5 3. 机械尺寸 ................................................................................................................... 6 4. 连接步骤 ................................................................................................................... 7 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 1 TEZ-C01/02/03 1. 概述 TEZ-C01/02/03 连接器可用于高达 1Mbps 速率的 CAN-bus 网络中，可以提供总线电缆快速，方便，可靠的连接功能。
TEZ-C01/02/03 连接器用于实现现场设备快速连接到 CAN-bus 网络，也可以作为网络终端连接器、三通连接器、标准转换器使用适用以下场合： 快速连接 CAN-bus 现场设备到 CAN-bus 网络，提供电缆快速接线的方法 用于 CAN-bus 网络的两个终端节点，作为集成 120 欧姆电阻的总线端接器 用于 CAN-bus 网络的中间节点，作为网络中的三通连接器 120 欧姆的终端电阻已经集成在 TEZ-C01/02/03 连接器中，在外部通过一个滑动开关来启动：外部的标识 “ON”位置表示使用内置的 120 欧姆终端电阻； “OFF”位置表示断开（不使用）内置的 120 欧姆终端电阻除此之外，高质量的屏蔽式连接器外壳确保了即便在最高的传输速率下，产品也能保持高度的抗干扰能力 TEZ-C01/02/03 连接器 设计用于符合 CiA Draft Recommendation 303-1 标准规定的电缆外部直径为 8mm、铜导线截面积小于 1.5mm2 的所有 CAN-bus 电缆 TEZ-C01/02/03 连接器也可以支持带有一些配件的无屏蔽绞合电缆 。
图 1.1 TEZ-C01 连接器图片 图 1.2 TEZ-C02 连接器图片 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 2 TEZ-C01/02/03 图 1.3 TEZ-C03 连接器图片 1.1 技术参数 表 1.1 TEZ-C01/02/03 产品技术参数 型号 TEZ-C01 TEZ-C02 TEZC03 连接器 9 针 D-SUB 母头 9 针 D_SUB 公 /母头 接线 PHOENIX 插座，螺钉紧固 导体 横截面（螺旋式终端连接头） 实心导体 0.14mm2 ～ 1.5mm2 绞合导体 0.14mm2 ～ 1mm2 连接器耐久性 >200 次 电缆直径 4.5mm(0.177″ ) ～8mm(0.315″ ) 6mm(0.177″ ) ～ 8.5mm(0.315″ ) 数据传输速率 遵循 CAN 规范，最大为 1Mbps 温度范围 -20℃ ～ 75℃ 保护级别 IP40 外壳材料 ZnAl,电镀 ABS，金属化 终端电阻 120Ω，可由外部开关使能 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 3 TEZ-C01/02/03 1.2 支持的通讯介质 TEZ-C01/02/03 连接器支持带屏蔽层的双绞电缆线和无屏蔽层的普通双绞线。
图 1.4 双绞线（左图：带屏蔽， 右图：不带屏蔽） 1.3 适用场合 使用屏蔽双绞线作为 CAN-bus 通讯介质 ； 使用普通双绞线作为 CAN-bus 通讯介质 ； 用作为 CAN-bus 终端节点（终端电阻开关在 ON 位置）； 用作为 CAN-bus 中间节点（终端电阻开关在 OFF 位置） 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 4 TEZ-C01/02/03 2. 功能框图 2.1 TEZ-C01/02/03 连接器内部电路连接图 图 2.1 TEZ-C01 连接器的内部电路图 图 2.2 TEZ-C02 连接器的内部电路图 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 5 TEZ-C01/02/03 图 2.3 TEZ-C03 连接器的内部电路图 2.2 引脚配置 表 2.1 TEZ-C01/02/03 连接器的信号分配 PHOENIX 插座 9 孔 D-Sub 插座 信号 1,6 3,6 CAN_GND 2,4 2 CAN_L 3,5 7 CAN_H 金属外壳 5 CAN 总 线 屏蔽层 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 6 TEZ-C01/02/03 3. 机械尺寸 图 3.1 TEZ-C01 连接器的安装尺寸 图 3.2 TEZ-C02/03 连接器的安装尺寸 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 7 TEZ-C01/02/03 4. 连接步骤 使用工具剥去铜导线的塑料外皮。
松开外壳螺丝， 打开上半部分外壳（ TEZ-C02/03 只需上翻左端护板） 将剥去塑料外皮的导线插入 PHOENIX 插座的对应信号位置，并旋紧螺钉 如果位于总线中间，请按同样的步骤接好另一根总线电缆 检查所连接电缆与信号名称是否正确对应 如果使用没有防护的普通双绞线，建议外加塑料套管为密封套，起锁紧电缆与绝缘保护的作用 安装完成之后，使用螺丝拧紧上半部分外壳，此时通讯电缆的三通连接方式就完成了 如果是网络的一个终端，则只需连接 1 根通讯电缆，同时，外部的滑动开关拨到标识“ ON”位置，表示使用内置的 120 欧姆终端电阻 图 4.1 通讯电缆的连接步骤 广州致远电子 股份 有限公司 CAN-BUS 连接器 产品用户手册 ©2013 Guangzhou ZHIYUAN Electronics Stock Co., Ltd. 8 TEZ-C01/02/03 销售与服务网络 广州致远电子股份有限公司 地址：广州市 天河区车陂路黄洲工业区 7 栋 2 楼 邮编： 510660 网址： 全国销售与服务： 400-888-4005 销售与服务网络： 广州总公司 广州市天河。
