第六课：希腊语的发音与音节.pdf

第六课：希腊语的发音与音节 学习这一课的前提，是已经把希腊语的字母学得很熟练了（包括大小写，字母名称）怎样 知道这一点请拿出一张纸，默写希腊语的大小写字母 希腊语的二十四个字母，共分为七个元音与十七个辅音，以及八个双元音 希腊语的元音为：α, ε, η, ι, ο, υ, ω 希腊语的双元音：αι, ει, οι, αυ, ευ/ηυ, ου, υι 希腊语的非正式双元音：α, η, ῳ 希腊语的辅音：希腊语的辅音：β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ/ς, τ, φ, χ, ψ 注意：注意：γ 若在若在γ, κ, χ, ξ 之前，之前，γ 则音译及发音为则音译及发音为 n 课本上已经给出了详细的讲解（每个字母的发音及例子）这些字母的发音是最基础的知识课本上已经给出了详细的讲解（每个字母的发音及例子）这些字母的发音是最基础的知识 因此这部分需要强化记忆方法如下：因此这部分需要强化记忆方法如下： 使用本书所陪的光盘—字母发音练习，字母音标听一遍之后，跟读使用本书所陪的光盘—字母发音练习，字母音标听一遍之后，跟读 1遍；重复练习，只到不遍；重复练习，只到不 听录音也可以把这个字母音标读出来。

每个字母都是这样练习止到可以把所以字母的音标听录音也可以把这个字母音标读出来每个字母都是这样练习止到可以把所以字母的音标 读出来接着，对照课本上的例子，把每个字母音标读出来这样在练习读出来接着，对照课本上的例子，把每个字母音标读出来这样在练习 2-3 遍 气号：不送气符号、送气符号气号：不送气符号、送气符号 所有以元音、双元音或所有以元音、双元音或 ρ 开始的希腊语单词，都要在此元音、双元音的第二个字母或开始的希腊语单词，都要在此元音、双元音的第二个字母或 ρ 之上之上，， 加上一个气号在书写希腊语单词时，即使是抄写单词，也很容易忘掉这个气号， 所以加上一个气号在书写希腊语单词时，即使是抄写单词，也很容易忘掉这个气号， 所以 请多加注意）请多加注意） 在辅音在辅音 ρ 上面放置的一定是送气符号，却不发上面放置的一定是送气符号，却不发 h 音例子：音例子：ῥημα 音节：希腊语的划分音节的原则与英语中的原则有相同的地方，所以如果你熟悉英语音节的音节：希腊语的划分音节的原则与英语中的原则有相同的地方，所以如果你熟悉英语音节的 原则，更容易理解课本上所说的内容原则，更容易理解课本上所说的内容。

每一个音节都包含一个元音如果元音之前附有辅音，它们便一并发音如果辅音是该音节每一个音节都包含一个元音如果元音之前附有辅音，它们便一并发音如果辅音是该音节 的最后一个字母，它则充当之前元音的尾音的最后一个字母，它则充当之前元音的尾音 例子：例子：ἀ κη κό α μεν μαρ τυ ροῦ μεν 倘若两个连续元音并不构成一个双元音，它们便分开来发音倘若两个连续元音并不构成一个双元音，它们便分开来发音 例子：例子：ἐ θε α σά με θα Ἠ σα ί ας 倘若两个辅音并不能够配合在一起来发音，如倘若两个辅音并不能够配合在一起来发音，如 μπ，则须分开发音第一个辅音乃配以之后，则须分开发音第一个辅音乃配以之后 的元音来发音，作为其尾音；而第二个辅音则配以之后的元音来发音的元音来发音，作为其尾音；而第二个辅音则配以之后的元音来发音 例子：例子：εμ προ σθεν ἀρ χης 很多时候，我们不知道两个辅音是否可以配合在一起发音，如何区分呢？方法是：使用一本很多时候，我们不知道两个辅音是否可以配合在一起发音，如何区分呢？方法是：使用一本 新约希腊语新约希腊语-汉语词典，以这两个辅音作为首字母查找词典中是否有这样开头的单词，如果汉语词典，以这两个辅音作为首字母查找词典中是否有这样开头的单词，如果 有，则可以配合在一起发音，如果没有，则需要分开发音。

如：有，则可以配合在一起发音，如果没有，则需要分开发音如：πρε σβύ τε ρος 如果不知道如果不知道 σβ 是否可以配合在一起发音，查找词典中是否可以配合在一起发音，查找词典中 σβ 开头的单词，如果有，则可以一起发音，如果开头的单词，如果有，则可以一起发音，如果 没有，则需要分开发音没有，则需要分开发音 倘若两个辅音能够配合在一起来发音，如倘若两个辅音能够配合在一起来发音，如 στ, γρ, χρ, πν, πρ, 则配以其后的元音来发音则配以其后的元音来发音 例子：例子：σταυ ρός, γρά φω, Χρι στός 连续出现两次的辅音，如连续出现两次的辅音，如 γγ, 须分开发音须分开发音 例子：例子：ἀ παγ γελ λο μεν παρ ρη σί α 复合词是分开发音的复合词是分开发音的 例子：例子：ἐκ βάλλω ἀντι χριστός 重音符号：扬音符、抑音符 与 抑扬音符重音符号：扬音符、抑音符 与 抑扬音符 希腊语的重音与英语的重音有许多相似的地方大家可以在以后的内容中仔细体会希腊语的重音与英语的重音有许多相似的地方大家可以在以后的内容中仔细体会。

有关重音符号的基本规则，请仔细阅读课本的参考资料也可以参考有关重音符号的基本规则，请仔细阅读课本的参考资料也可以参考 William D. Mounce 《《Basics of Biblical Greek – Grammar》》Chapter 4: Punctuation and Syllabification 中的中的 Advanced Information. 如果你想学习更多关于希腊语的重音知识，可以参考《如果你想学习更多关于希腊语的重音知识，可以参考《Morhology of Biblical Greek》（我》（我 没有这本书，谁送一本，呵呵）没有这本书，谁送一本，呵呵） 学习了以上内容之后，大家需要试着使用这些知识，读一些希腊语的单词当你试着拼写一学习了以上内容之后，大家需要试着使用这些知识，读一些希腊语的单词当你试着拼写一 个单词的时候，这些原则就需要你运用，如果没有记住，你需要去查这些知识，运用出来，个单词的时候，这些原则就需要你运用，如果没有记住，你需要去查这些知识，运用出来， 一直到你可以轻松地拼写出一个单词出来一直到你可以轻松地拼写出一个单词出来 作业：作业： 1）记忆希腊语的元音、辅音、双元音与非正式双元音，默写出来。

记忆希腊语的元音、辅音、双元音与非正式双元音，默写出来 2）理解划分音节、气号、省略号、间隔符号、重音符号的原则理解划分音节、气号、省略号、间隔符号、重音符号的原则 3）做本课练习册 ）做本课练习册 -- 划分希腊语词汇的音节并拼出其发音划分希腊语词汇的音节并拼出其发音。