2023年泣学文言文翻译.docx

2023年泣学文言文翻译 泣学文言文说的邴原泣学的故事，你知道这个故事吗？讲了什么内容呢？以下是小编整理的泣学文言文翻译，欢迎阅读 【原文】 邴原少孤，数岁时，过书舍而泣师曰：“童子何以泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感夫书者，凡得学者，有亲也一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也于是遂就书一冬之间，诵《孝经》《论语》 【翻译】 翻译一 邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说：“孩子，你为什么哭泣？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子我一来羡慕他们有父亲，二来羡慕他们能够上学内心感到悲伤，所以就哭了老师为他感到悲伤，说：“你想要读书吗？”邴原说：“我没有钱支付学费老师说：“孩子你如果有志向，我传授你知识，不收学费于是邴原就开始读书只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》《论语》 翻译二 邴（bǐng）原是三国魏国人小时候，他经过学堂，听到清脆响亮的读书声，于是忍不住哭泣老师说：“小孩子你因为什么哭啊？”他说：“凡是能入学堂学习的人，都有父母。

老师询问他的缘故，邴原说：“我小时候就失去了父母一是羡慕他们不是孤儿，二是羡慕他们能够学习，我心中十分悲伤，所以才哭泣老师哀伤了很久，说：“如果你想要学习，不需要付学费邴原于是进入学堂学习，最终成为了国家杰出的人才 翻译三 邴原小的时候就失去父亲，几岁时，从书塾经过就开始哭，书塾的老师问他说：“孩子，你为了什么哭？”邴原回答说：“凡是能够读书的人，都是一些有父母的孩子我第一羡慕他们有父母亲，第二羡慕他们能够上学内心感到十分悲伤，所以就哭了老师哀怜地说：“孩子如果你想学（我传授你知识）不收学费 【注释】 书舍：书塾 中心：内心里 恻然：怜悯，同情 国士：国家杰出的人才 就学：开始学习 何以：为什么 少孤：年少失去父亲 就书：上书塾（读书） 孤：幼年丧失父母 过：经过 泣：小声哭 恻：心中悲伤 亲：父母 羡：羡慕 其：他们，指代书舍里的学生 得：能够 中心：内心里 感：伤感 伤：悲哀 苟：如果，要是 愿：仰慕。

书：学习 徒：白白的，此处指不收费 资：费用 遂：就 卒：终于是 诵：背诵 就：靠近，此处指就书，即上学 凡：凡是 以：用 故：原因；缘由 【阅读训练】 1．解释下面句中加点的词 ①凡得学者 ②然得而腊之以为饵 ③吾徒相教 ④徒以有先生也 2． 翻译句子 ①孤者易伤，贫者易感 ②一则愿其不孤，二则羡其得学 ③童子苟有志，吾徒相教，不求资也 3、书塾中的老师值得我们敬佩的是 4、我们应该向邴原学什么？ 5、读过这个故事，你有什么感想？ 参考答案： 1、①能够 ②得到 ③白白地 ④只是 2、①失去亲人的人容易悲哀，贫穷的人容易伤感 ②一来羡慕他们有亲人，二来羡慕他们能够上学 ③你如果立志读书，我愿意白教你，不收学费 3、书塾中的老师值得我们敬佩的是他免收邴原的学费，不计报酬地教书，为下一代无私奉献的精神魅力 4、我们应该向邴原学习他贫不丧志，立志求学的精神和他在学习上刻苦勤奋的精神。

5、我的感言：我们要像邴原学习他贫不丧志，立志求学的精神和他在学习上刻苦勤奋的精神 【人物轶事】 邴原拜访孙崧 邴原在幼年时，就聪明、有特异之处等到长大，他的品行如金玉一般美好想要远行求学，拜访了安丘孙崧孙崧推辞说“您家乡的郑君，您知道吗？”邴原回答说：“是的知道孙崧说：“郑君学贯古今，博闻强识，能探求深远的学问，真是学习者的老师和楷模您却舍弃他，跑了一千里路来找我，这是所谓把郑君当作东家丘的做法您好像不知道郑君而说知道，是什么原因邴原说：“先生的话，真可以说是苦药良针了，但还没有完全了解我的内心志向人各有自己的志向，各人打算不同所以才有登山采玉的人，有入海采珍珠的人怎么能说登山的人不知道海深，入海的人不知道山高呢？您说我把郑君当作东家丘，您认为我是西家的愚夫吗？”孙崧向邴原致了歉，又说：“兖州、冀州的士人，我认识很多，没有像您这样的我应该用书信来为你作访学求师的媒介邴原看重孙崧的好意，难以推辞他的介绍信，就拿着信告别了邴原心里认为拜求老师、开导学问这样的事，志向高远的人之间自然能够相契合，不像交朋友这样的事要靠介绍来完成信有什么用呢？于是把信藏在家里，就出行了。

邴原戒酒苦学 邴原很喜欢喝酒，但想到喝酒会荒废学业，就毅然下定决心戒酒 邴原在外游学八九年之久，他常常通宵达旦地和挚友高谈阔论，和名师一起谈诗论道俗话说：“酒逢知己千杯少每逢有人劝酒，邴原都是只望一眼酒杯，然后含笑摇手，表示自己不会饮酒其实邴原是为了不荒废学业才克制自己，滴酒不沾的学成回乡后，邴原广收门徒，为了尽心教学，他仍是酒不沾唇在邴原耐心地教诲下，门徒中有几十人学得非常精深，成为当时有名的学者 泣学文言文翻译 卞和泣玉文言文翻译 劝学文言文翻译[材料] 为学文言文及翻译 犹须勤学文言文翻译 张溥嗜学文言文翻译 两塾师讲学文言文翻译 为学文言文的具体翻译 小升初小学文言文+翻译 溥幼好学文言文翻译 。