涯话拼音方案(修正版).pdf

在谈论涯话声韵系统时要用到一些拼音，主要是利用了客家话拼音方案的表示方法来表示，但是由于各地口音不尽相同，所以客家话拼音方案不一定完全适用各地涯话参考相关文献（如陈云龙的《电白沙琅涯话记略》、《广东电白观珠客家话止摄精组字的读音》等等），以电白涯话为例，按照梅县话版的拼音方案，作了适当增补，完成了电白涯话拼音方案试用修正版其他地区的涯话拼音方案，可在此基础上，按照客家话拼音方案的精神，作适当调整为了处理 [ ?i] 欧韵（电白等地）问题，在原版上修正为eei ，以完全区分 ei （这个 ei 本身就是êi 简写）1. 声母注：[ ?i-]、[ ?? i-]、[si-]不是单独写成j 、q、x，而是写成ji-、qi- 、xi- ，主要是因为遇i 会有细微变化：[ ?i-]、[ ?? i-]、[ ?i-]，即与普通话类似， j 、q、x 三个声母与i 相连才存在；[ ? ] 与[ ?] 音位相差不多，统一标为 ng，接 i 的情况 [ ?]会变 [ ? ] ，但差别过小，又不混淆，故统一处理b [p] 波p [p ? ] 婆m [m] 摸f [f] 火v [v] 窝d [t] 多t [t? ] 拖n [n] 挪l [l] 罗g [k] 哥k [k ? ] 科ng [ ?] 我h [h] 河j [?i-] 挤q [ ?? i-] 妻x [si-] 输z [ ?] 张c [ ?? ] 昌s [s] 声sl[ ?] 西2. 韵母i [?] (-) i [i] 衣u [u] 姑ü [y] (-) a [a] 阿ia [ia] 也ua [ua] 挂o [ ?] 哦io [i?] 哟uo [u ?] 过e [ ?] 资*ê [ e] 这i ê [i e] (-) uê [ue] 秽ai [ai] 挨iai [iai] 椰uai [uai] 怪oi [?i] 哀ioi [i?i] (-) uoi [u?i] (-) au [au] 抛iau [iau] 腰ê u [ eu] (-) eei [?i] 走ieei [i?i] 牛ou [ ?u] 扭iou [i?u] 有* iu [iu] 有ei [ei] 水iei [iei] (-) iui [iui] 锐ui [ui] 贵am [am] 庵iam [iam] 淹ê m [ em] 砧i ê m [i em] (-) em [ ?m] 针iem [i?m] 阴im [im] (-) an [an] 班ian [ian] 烟uan [uan] 关on [ ?n] 安ion [i?n] 阮uon [u ?n] 管ê n [ en] 恩i ên [i en] 边uên [uen] (-) en [ ?n] 真ien [i?n] 因in [in] (-) iun [iun] 允un [un] 敦ang [a ?] (-) iang [ia?] 命uang [ua ?] (-) ong [ ??] 江iong [i??] 央uong [u ??] 光eng [ ??] 耿ieng [i??] 赢iung [iu?] 雍ung [u ?] 工ab [ap] 鸭iab [iap] 叶ê b [ ep] (-) eb [ ?p] 汁ieb [i?p] 邑ib [ip] (-) ad [at] 八iad [iat] 月uad [uat] 刮od [ ?t] 遏iod [i?t] 说êd [et] 北i êd [i et] 鳖uêd [uet] (-) ed [ ?t] 质ied [i?t] 一id [it] (-) iud [iut] (-) ud [ut] 骨ag [ak] (-) iag [iak] 锡uag [uak] (-) og [ ?k] 恶iog [i?k] 约uog [u ?k] 郭iug [iuk] 育ug [uk] 督eg [ ?k] 百ieg [i?k] 揖m [m] 唔n [n] (-) ng [ ?] 吴注：有 * 号表示仅观珠口音，“(-)”表示没此发音或暂时无字表示，空出的也可以按规则补上，并不是说这一格没有发音；上述列表中，i 行的韵母，前面没有声母的时候，写成 yi 、ya、yo、yê、yai 、yau、yu、yui 、yam 、yim、yan、yin 、yun、yang、yong、yung、yab、yib 、yad、yid 、yud、yag、yog、yug（未列上的类推）；为方便对照，入声字标音的韵尾部可保留 IPA[-p][-t][-k]尾部样式，相应地写为-p -t -k样式，而不写成-b -d -g 样式，如： ok [ ?k] ，余者类推。

另外，i[ ?] 用来作为普通话的zi 、ci 、si ；ei[ ei] 、 i ê [ie]等在不混淆的情况下，可参照普通话拼音，[e] 音可记拼音为e3. 声调调类阴平阳平上声去声阴入阳入调号 * 1 2 3 4 5 6 兼容调号 * 1 2 3 5 7 8 调值 * 34 213 31 54 2 5 拼音 * fu1 pu2 fu3 fu5 fug5 fug6 例字夫扶府富福服注：调号表示声调排序，兼容调号是为了兼顾不同声调数目而重新对拼音序号进行排序的（见下附），建议标音时采用兼容调号；调值仅作参考，不同口音会稍有不同，这里以沙琅口音为例附：兼容调号列表如下调类阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入兼容调号1 2 3 4 5 6 7 8 说明：对于主流客语（六调）来说，上声去声不分阴阳，上声用3 表 示，去声用5 表示， 4 和 6 空出；对于水源音、海陆腔等客语（七调）来说， 只有上声不分阴阳，上声用3 表示， 4 不用；对于长汀话等汀北片客语（五 调），上声不分阴阳，上声用3 表示，而4 不用，没有入声，7、8 也不用。