相思诗句经典10句有译文汇编.docx

相思诗句经典10句有译文1 相思相望不相亲，天为谁春 出自清代纳兰性德的《画堂春·一生一代一双人》 一生一代一双人，争教两处销魂相思相望不相亲，天为谁春? 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔若容相访饮牛津，相对忘贫 译文 明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔常常惦念、盼望却不能在一起，看着这一年一年的春色，真不知都是为谁而来? 蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她会面假如能够像牛郎织女一样，渡过天河团聚，即使抛却荣华富贵也甘心 2 中秋谁与共孤光把盏凄然北望 出自宋代苏轼的《西江月·世事一场大梦》 世事一场大梦，人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊看取眉头鬓上秋凉 一作：新凉) 酒贱常愁客少，月明多被云妨中秋谁与共孤光把盏凄然北望 译文 世上万事恍如一场大梦，人生经验了几度新凉的秋天?到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，愁思爬上了眉头，鬓边生出了白发 酒并非好酒，常因客少发愁，月亮虽明，却多被云层遮住在这中秋之夜，谁能够和我共同观赏这奇妙的月光?我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

3 情人怨遥夜，竟夕起相思 出自唐代张九龄的《望月怀远 / 望月怀古》 海上生明月，天际共此时 情人怨遥夜，竟夕起相思 灭烛怜光满，披衣觉露滋 不堪盈手赠，还寝梦佳期 译文 茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天际却共赏月亮 多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想 熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉 不能把美妙的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡 4 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 出自唐代李白的《长相思·其一》 长相思，在长安 络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒 孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 美人如花隔云端! 上有青冥之长天，下有渌水之波澜长天 一作：高天) 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难 长相思，摧心肝! 译文 日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席格外清寒 夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹 如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端! 上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。

天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山 日日夜夜地思念啊，相思之情痛断肝肠 5 我居北海君南海，寄雁传书谢不能 出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》 我居北海君南海，寄雁传书谢不能 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯 持家但有四立壁，治病不蕲三折肱 想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤想见 一作：想得) 译文 我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳 当年春风下欣赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你 你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此 想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充溢瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤 6 一寸相思千万绪人间没个支配处 出自五代李煜的《蝶恋花·春暮》 遥夜亭皋闲信步才过清明，渐觉伤春暮数点雨声风约住朦胧淡月云来去 桃杏依稀香暗渡谁在秋千，笑里轻轻语一寸相思千万绪人间没个支配处 译文 夜间在亭台上闲适的踱着步伐，清明刚过，便已经感觉到了春天慢慢逝去的气息。

夜里飘落了几点雨滴后又停住，积云遮挡的月亮朦胧不明，云层也随着风移动 桃花、杏花在暗夜中散发着幽清香气，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁?小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意，宽阔的天地间竟没有一个地方可以支配这些愁绪 7 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声 出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声 东边日出西边雨，道是无晴却有晴却有晴 一作：还有晴) 译文 岸上杨柳青，江中风浪平，突然江上舟中传来男子的唱歌声 就像东方出太阳，西边落雨你说它不是晴天吧，它又是晴天 8 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉 出自宋代辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋 更能消、几番风雨，匆忙春又归去惜春长怕花开早，何况落红多数春且住，见说道、天际芳草无归路怨春不语算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹飞絮怕 一作：恨) (无归路 一作：迷归路) 长门事，准拟佳期又误蛾眉曾有人妒千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉?君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

译文 还经得起几回风雨，春天又将匆忙归去疼惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红多数春天啊，请暂且留步，莫非没听说，连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样静默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天成天沾染飞絮 长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误都只因太漂亮有人嫉妒纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形，莫非你们没望见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土闲愁熬煎人最苦不要去登楼凭栏远眺，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷漫之处 9 梅花雪，梨花月，总相思 出自清代张惠言的《相见欢·年年负却花期》 年年负却花期!过春时，只合支配愁绪送春归 梅花雪，梨花月，总相思自是春来不觉去偏知 此词写春过惜春作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期看似信手拈来，却是耐人寻味春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉宝贵春如此，人生亦如此全词语浅意深，新奇自然 10 相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君 出自唐代卢仝的《有所思》 当时我醉美人家，美人颜色娇如花。

今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯 天际娟娟姮娥月，三五二八盈又缺 翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝 心断绝，几千里? 梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水 湘江两岸花木深，美人不见愁人心 含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音 美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云 相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君 有所思：汉乐府《铙歌》名，以首句“有所思”为名写一女子欲与情郎决绝时的迟疑之情;一说当与《上邪》合为一篇，系男女问答的之词，后人以此为题赋诗，多写男女情爱事 青楼：豪华精致的楼房，常指美人的居所 珠箔：即珠帘子 姮娥：即“嫦娥” 翠眉、蝉鬓：均指美人翠眉，用深绿色的螺黛画眉蝉鬓，古代妇女的一种发式，望之缥缈如蝉翼，故云。