罗马假日台词.doc

Well,life isn't always what one likes,istn't it?嗯，人生不会尽如人意，不是吗？Princess:Shall I cook something?Joe:No kitchen.And nothing to cook.I always eat out.Princess:Do you like that?Joe:Well,life isn't always what one likes,isn't it?Princess:No,it isn't.J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! 记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢? 安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 我现在必须要离开你了。

我将要走到那拐角，然后转弯你待在车里把车开走答应我不要看着我走过那个转弯口只要把车开走离开我就象我离开你一样 Anna: Have I been here all night…alone?Joe: If you don’t count me, yes.Anna: So I’ve spent the night here------with you.Joe: Oh, well, now, I don’t know if I’d use those words exactly, but from a certain angle, yes.(After a moment, Anne was amused by herself.) Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale.乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。

Princess Ann: Have I been here all night, alone?安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人？Joe Bradley: If you don't count me, yes.乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是Princess Ann: So I've spent the night here - with you?安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚？Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes.乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的Movie reviewBefore I saw this movie,I had heard that this movie is a comedy.I like watching comedy so I took a delight mood to see this movie.At the beginning,the movie is very funny.For example,the escape of princess,the meeting between joe and ann,the one-day holiday of joe and ann,ect. from beginning to end,I really thought that they are a good match.i hope that they can being together in the end.but thing is out of my expectancy.because ann is a princess,she have her duty to her family and her country.so her have to go back and take the responsibility as a princess should do.in this case ,she can’t stay with joe any longer.that’s so sad.it’s this movie really a comedy?i don’t think so.because when I saw the separation between ann and joe I was so sad and feel pity.lover love each other but they can stay together,what a pity!althought it’s not really a comedy as I thought,I love this movie very much.it;s too classical to surpassed.。