STDMILA8625F铝阳极氧化中文版.doc

wdMILITARY SPECIFICATION军用标准ANODIC COATINGS FOR ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS铝和铝合金的阳极氧化涂层This specification is approved for use by all Departmentsand Agencies of the Department of Defense.本标准可以用于国防部的所有部门及机构1. SCOPE范围1.1 Scope. This specification covers the requirements for six types andtwo classes of electrolytically formed anodic coatings on aluminum andaluminum alloys for non-architectural applications (see 6.1).1.1范围 本标准包括非建筑用途的铝和铝合金的6类和2级电解生产的阳极氧化膜的要求(见6.1)1.2 Classification. The anodic coating Types and Classes covered by thisspecification are as specified herein (see 6.2 and6.21):1.2 分类 本标准所列阳极氧化膜的类型和级别如下：1.2.1 Types类型Type I- Chromic acid anodizing, conventional coatings produced fromChromic acid bath (see 3.4.1)I 类---铬酸阳极氧化，在铬酸槽生成的常规氧化膜(见3.4.1)Type IB- Chromic acid anodizing, low voltage process, 22 ± 2V,(see 3.4.1)IB类---铬酸阳极氧化，低电压工艺，22±2V(见3.4.1)Type IC- Non-chromic acid anodizing, for use as a non-chromatealternative for Type I and IB coatings (see 3.4.1 and 6.1.2)IC类---非铬酸阳极氧化，应用非铬酸的配方生成的I和IB类氧化膜(见3.4.1)和(6.1.2)Type II- Sulfuric acid anodizing, conventional coatings produced fromsulfuric acid bath (see 3.4.2)II类---硫酸阳极氧化，在硫酸槽生成的常规的氧化膜(见3.4.2)Type IIB- Thin sulfuric acid anodizing, for use as a non-chromatealternative for Type I and IB coatings (see 3.4.2 and 6.1.2)IIB类---硫酸阳极氧化膜，应用非铬酸的配方生成的I和IB类氧化膜(见3.4.1和6.1.2)Type III- Hard Anodic Coatings (see 3.4.3)III类---硬质阳极氧化膜(见3.4.3)1.2.2 Classes.等级Class 1 - Non-dyed (see 3.5.)1级-无染色(见3.5)Class 2 - Dyed (see 3.6.)2级-染色的(见3.6)Beneficial comments (recommendations, additions, deletions) and anypertinent data which may be of use in improving this document should beaddressed to: Commanding Officer, Naval Air Warfare Center AircraftDivision Lakehurst, CodeSR3, Lakehurst, NJ 08733-5100, by using theSelf-addressed Standardization Document Improvement Proposal (DDForm 1426)appearing at the end of this document or by letter有用备注(建议书、添加、删除)及任何相应资料都可以用于本文件的改进，可以将资料通过本文件末尾的标准化文件改进筹划书(DD 格式1426)或信件的形式发给：新泽西 08733-5100，莱克赫斯特，代码SR3，莱克赫斯特海军空战中心航空分部。

AMSC N/ADISTRIBUTIONSTATEMENTA: Approved for public release; distribution is unlimited.发行声明A：批准公开发行；发行不受限制2. APPLICABLE DOCUMENTS参考文件2.1Government documents.政府公文2.1.1 Specifications and standards.The following specifications andstandards form a part of this document to the extent specified here in. Unlessotherwise specified, the issues of these documents are those listed in theissue of the Department of Defense index of Specifications and Standards(OODISS) and supplement thereto, cited in the solicitation.标准和标准。

以下标准和标准形本钱文件的一局部除另有規定以外，国防部〔DOD〕采用的发行文件都是国防部标准与标准目录〔DODISS〕及其附录中申請所列的发行文件SPECIFICATIONS标准MILITARY军用MIL-P-23377 - Primer Coating, Epoxy-Polyamide, Chemical and SolventResistant初级涂层，环氧-聚酰胺，化学和溶剂耐性MIL-C-81706 - Chemical Conversion Materials for Coating Aluminum andAluminum Alloys用于铝和铝合金的涂层的化学转换材料MIL-P-85582 - Primer Coatings: Epoxy, Waterborne初级涂层：环氧树脂，水源的FEDERAL联邦-A-250/4 - Aluminum Alloy 2024, Plate and Sheet铝合金2024，板状或薄片状STANDARDS标准FEDERAL联邦FED-STD-141 - Paint, Varnish, Lacquer, and Related Materials:Methods for Sampling and Testing涂料、清漆、涂漆及相关材料：取样和测试的方法FED-STD-151 - Metals; Test Methods材料；测试方法MILITARY军用MIL-STD-105 - Sampling Procedures and Tables for Inspection by attribute取样规程和计数型检验的表格(Unless otherwise indicated, copies of federal and military specifications andstandards are available from DODSSP-Customer Service, Standardization DocumentsOrder Desk, 700 Robbins Avenue, Building 40, Philadelphia, PA 19111-5094.)(除非另有说明，从DODSSP-费城，PA19111-5094，罗宾斯大街，40栋，标准化文件订货处，顾客服务可以得到联邦和军用标准及标准的副本。

)2.2 Non-Government publications. The following documents form a part ofthis document to the extent specified herein. Unless otherwise specified, theissues of the documents which are DOD adopted are those listed in the Issue ofthe DOOISS cited in the solicitation. Unless otherwise specified, the Issuesof documents not listed In the DODISS are the issues of the documents cited inthe solicitation (see 6.2).非政府出版物以下文件形本钱文件的一局部除另有規定以外，国防部〔DOD〕采用的发行文件都是国防部标准与标准目录〔DODISS〕申請中所列的发行文件除另有規定以外，国防部〔DOD〕采用的发行文件非国防部标准与标准目录〔DODISS〕申請中所列的发行文件， 是在询价里列示的文件(见6.2)。

见6.2)AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)美国试验材料学会(ASTM)ASTM B 117 - Method of Salt Spray (Fog) Testing盐雾测试方法ANSI/ASTM B 137 - Weight of Coating on Anodically Coated AluminumMeasurement of阳极镀铝涂层重量的测量ASTM B 244 - Thickness of Anodic Coatings on Aluminum and of OtherNonconductive Coatings on Nonmagnetic Basis Metalswith Eddy Current Instruments, Measurement of无磁性基底金属与涡流器械上的阳极氧化铝涂层和其它绝缘涂层的厚度的测量ASTM D 822 - Light and Water Exposure Apparatus (Carbon-Arc Type)for Testing Paint, Varnish, Lacquer and RelatedProducts, Standard Practice for Operating用于测试涂层、清漆、涂漆和相关产品的光线与水曝光装置(碳弧型)，用于操作的标准惯例ASTMD 2244– Color Differences of opaque materials, Instrumental Evaluation of不透明材料、器械的色差评估ASTM G 23– Standard Practice for Operating Light Exposure Appa。