
《理查德_布兰森现场访谈》口译实践报告.doc
1页《理查德·布兰森现场访谈》口译实践报告本文是视频《理查德·布兰森现场访谈》的口译实践报告理查德·布兰森是英国著名企业家 , 维珍 (Virgin) 品牌创始人 , 该访谈节目主要采访了他的成功创业的历程、如何管理企业以及生活中的故事本文从归化和异化的翻译策略出发 , 结合实例探究和分析它们在翻译中的语言层面和文化层面的应用美国著名翻译理论学家劳伦斯·韦努蒂于 1995 年最早提出了归化和异化这对翻译术语 , 时至今日仍然在翻译界广受争议和讨论本篇口译实践报告包括六个部分 : 第一部分是口译项目介绍 , 主要介绍口译项目的背景和内容 , 同时还有项目选材原因和意义 ; 第二部分是口译项目翻译过程的描述 , 包括译前准备、口译过程和译后审校 ; 第三部分是文献综述 , 主要介绍国内外翻译界关于归化和异化的研究现状 ; 第四部分是理论框架 , 主要介绍归化和异化的定义、 归化和异化在语言层面和文化层面的应用、 影响归化和异化翻译策略选择的因素 ; 第五部分是本报告的核心内容 , 即案例分析 , 主要分析了口译项目中归化和异化翻译策略在语言层面和文化层面的实际应用 ; 第六部分是实践总结 , 主要归纳和总结了此次口译实践的收获和不足 , 并针对不足提出了日后完善的建议。
点击阅读更多内容
相关文档
全国矿山救援技术竞赛理论题库.doc
全国危险化学品安全生产应急救援技术竞赛规则.doc
全国危险化学品安全生产 应急救援技术竞赛理论题库.doc
不同地区税收优惠力度比较.docx
强制性产品认证实施规则电线电缆(CNCA-C01-01:2024).doc
海洋石油专业设备检测检验通则.doc
危险化学品生产建设项目 安全风险防控指南(试行).doc
甲类大型医用设备配置许可评审标准.doc
产房医院感染预防与控制标准.doc
绿色食品定点检测机构管理办法.doc
保健食品人群试食试验伦理审查工作指导原则(2023年版)》.doc
09水利水电工程钻孔压水试验规程【SL31-2003】.doc
2016年江苏结构专业审图技术问答-0524-定稿版.docx
YBT4405-2013 用于混凝土中的高炉水淬矿渣砂技术规程.doc
YBT4252-2011 耐热混凝土应用技术规程.docx
《全国高标准农田建设总体规划》.doc
全国16省、市加强爬架(附着式升降脚手架)安全管理政策总览.doc
SixSigmaGeneralView英文.ppt
5S系列知识介绍.ppt
4s形象店《员工管理》.ppt
猜您喜欢
呼伦贝尔关于成立涂饰技术应用公司可行性报告(模板).docx
(完整版)网络管理中心应急预案.docx
江苏省东台市高中地理 第四单元 区域综合开发与可持续发展 4.1.2 流域综合开发与可持续发展(第2课时)导学案鲁教版必修3.doc
[上海]2022年浦发银行信息科技部社会招聘(上海)上岸历年高频考点试卷答案详解.docx
新课标小学数学奥数题型.doc
数一数教案 (2).doc
2022年高一下学期第一次学情检测物理试题.doc
(江苏专用)2020版高考生物新导学大一轮复习 第三单元 光合作用和细胞呼吸 热点题型一 酶的相关拓展实验讲义(含解析)苏教版.docx
公司物资采购管理办法试行模板范本.doc
2019年一年级语文上册第二单元考查卷-一年级语文试题.doc
华师16秋《摄影艺术赏析》在线作业.docx
广东省深圳市中考物理专题复习 电学计算题2.doc
100分高校安全测试题.docx
初中德育工作计划方案(15篇).doc
2023年10月军转干安置面试题型总结.docx
北京师范大学21秋《战略人力资源管理》期末考核试题及答案参考15.docx
供水改造工程的施工组织设计及对策.doc
2022年高中数学 第3章 导数及其应用 第3课时 瞬时速度与瞬时加速度教案 苏教版选修1-1.doc
小学四年级英语除了记单词还需要重点学什么?-小学四年级.docx
蔬菜供货合同范本.doc
相似文档 更多>
正为您匹配相似的精品文档
