小学1-6年级必背27首关于冬的古诗原文注释译文.doc

小学 1-6 年级必背 27 首关于“冬” 的古诗早冬唐代：白居易十月江南天气好，可怜冬景似春华霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花此时却羡闲人醉，五马无由入酒家译文江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家逢雪宿芙蓉山主人唐代：刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫柴门闻犬吠，风雪夜归人译文及注释译文暮色苍茫，更觉前行山路遥远天寒地冻，倍觉投宿人家清贫忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归注释逢：遇上宿：投宿；借宿芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山主人，即指留诗人借宿者这首诗通过雪夜借宿山村的情形，巧妙地写出山村景象与农家生活日暮：傍晚的时候苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远苍：青色白屋：未加修饰的简陋茅草房一般指贫苦人家江雪唐代：柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪译文所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭注释绝：无，没有万径：虚指，指千万条路。

人踪：人的脚印孤：孤零零蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子独：独自白雪歌送武判官归京唐代：岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪忽如一夜春风来，千树万树梨花开散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄将军角弓不得控，都护铁衣冷难着难着 一作：犹著)瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻轮台东门送君去，去时雪满天山路山回路转不见君，雪上空留马行处译文北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹注释⑴武判官：名不详判官，官职名唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属⑵白草：西域牧草名，秋天变白色。

⑶胡天：指塞北的天空胡，古代汉民族对北方各民族的通称⑷梨花：春天开放，花作白色这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样⑸珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子形容帘子的华美罗幕：用丝织品做成的帐幕形容帐幕的华美这句说雪花飞进珠帘，沾湿罗幕珠帘”“ 罗幕”都属于美化的说法⑹狐裘（qiú ）：狐皮袍子锦衾（ qīn）：锦缎做的被子锦衾薄（bó ）：丝绸的被子（因为寒冷）都显得单薄了形容天气很冷⑺角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”不得控：（天太冷而冻得）拉不开（弓）控：拉开⑻都（dū）护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文铁衣：铠甲难着（zhuó）：一作“犹着”着：亦写作“著”⑼瀚（hàn）海：沙漠这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰阑干：纵横交错的样子百丈：一作“百尺”，一作“千尺”⑽惨淡：昏暗无光⑾中军：称主将或指挥部古时分兵为中、左、右三军，中军为主帅的营帐饮归客：宴饮归京的人，指武判官饮，动词，宴饮⑿胡琴琵琶与羌（qiāng）笛：胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器这句说在饮酒时奏起了乐曲羌笛：羌族的管乐器⒀辕门：军营的门古代军队扎营，用车环围，出入处以两车车辕相向竖立，状如门。

这里指帅衙署的外门⒁风掣（chè）：红旗因雪而冻结，风都吹不动了掣：拉，扯冻不翻：旗被风往一个方向吹，给人以冻住之感⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方⒃满：铺满形容词活用为动词⒄山回路转：山势回环，道路盘旋曲折终南望余雪唐代：祖咏终南阴岭秀，积雪浮云端林表明霁色，城中增暮寒译文遥望终南，北山秀丽，皑皑白雪，若浮云间雪后初晴，林梢之间闪烁着夕阳余晖，晚时分，长安城内又添了几分积寒注释⑴终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处余雪：指未融化之雪《全唐诗》此诗题下有小字注：“有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰‘意尽’⑵阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴⑶林表：林外，林梢霁（jì）：雨、雪后天气转晴长相思·山一程清代：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？注释走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。

夜深了，人们在帐篷里点灯晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北那畔】即山海关的另一边，指身处关外帐】军营的帐篷，千帐言军营之多更】旧时一夜分五更，每更大约两小时风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声故园】故乡，这里指北京此声】指风雪交加的声音冬十月魏晋：曹操孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，鸷鸟潜藏，熊罴窟栖钱镈停置，农收积场逆旅整设，以通贾商幸甚至哉！歌以咏志译文初冬十月，北风呼呼地吹着，气氛肃杀，天气寒冷，寒霜又厚又密鹍鸡鸟在清晨鸣叫着，大雁向南方远去，猛禽也都藏身匿迹起来，就连熊也都入洞安眠了农民放下了农具不再劳作，收获的庄稼堆满了谷场，旅店正在整理布置，以供来往的客商住宿我能到这里是多么的幸运啊，高诵诗歌来表达自己的这种感情初冬旅舍早怀唐代：怀浦枕上角声微，离情未息机梦回三楚寺，寒入五更衣 月没栖禽动，霜晴冻叶飞自惭行役早，深与道相违注释：①角声：画角之声画角为古代军旅中一种常用的乐器，相当于现在的军号，故今“号”亦称“号角”。

息机：停息机巧的心思机是机心，这里指心理活动、愿望等②三楚：古地名战国时楚国之地一般分为东楚、西楚、南楚，合称三楚，相当于今淮河流域及长江中下游地区③月满：农历每月十五日月圆时④行役：因服军役、劳役或公务而在外奔波跋涉此处泛指旅行道：此处是本意、本愿、初衷的意思清平乐·年年雪里宋代：李清照年年雪里，常插梅花醉挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪今年海角天涯，萧萧两鬓生华看取晚来风势，故应难看梅花译文小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中后来虽然梅枝在手，却无好心情去赏玩，只是漫不经心地揉搓着，却使得泪水沾满了衣裳今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了注释挼（ruó）：揉搓海角天涯：犹天涯海角本指僻远之地，这里当指临安萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子看取” 二句：“ 看取”是观察的意思观察自然界的“风势”虽然出于对“梅花” 的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。

故应：还应邯郸冬至夜思家唐代：白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身 想得家中夜深坐，还应说着远行人译文我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人注释⑴邯郸（Hándān ）：地名，今河北省邯郸市冬至：农历二十四节气之一在十二月下旬，这天白天最短，夜晚最长古代冬至有全家团聚的习俗⑵驿：驿站，古代的传递公文，转运官物或出差官员途中的歇息的地方⑶抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌影伴身：影子与其相伴⑷夜深：犹深夜⑸远行人：离家在外的人，这里指作者自己冬夕唐代：岑参浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意 泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠译文大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，温泉火井（火井可能是炭炉）旁边也了无生气河海中的龙蛇也冻得不得伸展（或者是，河海像龙蛇一样冻得不得伸展），连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多初冬唐代：杜甫垂老戎衣窄，归休寒色深渔舟上急水，猎火著高林 日有习池醉，愁来梁甫吟干戈未偃息，出处遂何心初冬夜饮唐代：杜牧淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘 砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干译文我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。

台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？注释⑴淮阳多病：用汉代汲黯自喻《汉书·汲黯传》：汲黯因屡谏而出为东海太守，“多病，卧阁内不出”后徙为淮阳太守，“黯付谢不受印绶，诏数强予，然后奉诏召上殿，黯泣曰：‘……臣常有狗马之心，今病，力不能任郡事’”求欢：指饮酒⑵霜：在这里含风霜、风尘之意与：对，向⑶砌：台阶⑷谁此：谁人在此阑干：即栏杆别董大唐代：高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷莫愁前路无知己，天下谁人不识君六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱译文千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京洛已经十多年大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱注释⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家　在其兄弟中排名第一，故称“董大”⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云曛 ：昏暗白日曛，即太阳黯淡无光⑶谁人：哪个人君：你，这里指董大⑷翮（hé）：鸟的羽翼飘飖（yáo）：飘动六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果⑸京洛：长安和洛阳天净沙·冬元代：白朴一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。

竹篱茅舍，淡烟衰草孤村译文在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐注释⑴越调：宫调名天净沙：曲牌名，入越调⑵画角：古代军中用以昏晓报警的号角谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼⑶水滨：靠近水的场所⑷淡烟：轻淡的烟雾梅花 / 梅宋代：王安石墙角数枝梅，凌寒独自开遥知不是雪，为有暗香来译文那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气注释⑴凌寒：冒着严寒⑵遥：远远地知：知道⑶为（wèi）：因为暗香：指梅花的幽香山中雪后清代：郑燮晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲译文清晨起来刚一开门，看到山头已被一场大雪覆盖此时，天 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！注释①这是一首寓托身世的诗②这句是说，屋上积雪未化，庭中亦因寒而未开放③清孤：凄清孤独④等闲：寻常、一般寒夜宋代：杜耒寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，才有梅花便不同译文冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下。