少年三国志《三国志费祎传》原文及翻译.docx

本文格式为Word版，下载可任意编辑少年三国志《三国志费祎传》原文及翻译 费祎字文伟，江夏鄳人也少孤，依族父伯仁仁将祎游学入蜀会先主定蜀，祎遂留益土，与汝南许叔龙 、南郡董允齐名时许靖丧子，允与祎欲共会其葬所允白父和请车，和遣开后鹿车①给之，允有难载之色，祎便从前请先上及至葬所，诸葛亮及诸贵人悉集，车乘甚鲜，允犹神色未泰，而祎晏然自若持车人还，和问之，知其如此，乃谓允曰：“吾常凝汝与文伟优劣未别也，而今而后，吾意了矣 先主立太子，祎与允俱为舍人，迁庶子后主践位，为黄门侍郎丞相亮南征还，群僚于数十里逢迎，年位多在祎右，而亮特命祎同载，由是众人莫不易观亮以初从南归，以祎为昭信校尉使吴孙权性滑稽，诸葛恪、羊衜等才博果辩，论难锋至，祎辞顺义笃，据理以答，终不能屈权甚器之，谓祎曰：“君天下淑德，必当股肱蜀朝，恐不能数来也”还，迁为郎中，亮北住汉中，请祎为参军建兴八年，转为中护军，后又为司马值军师魏延与长史杨仪相憎恶，每至并坐讨论，延或举刀拟仪，仪泣涕横集祎常入其坐间，谏喻分别，终亮之世，各尽延、仪之用者，祎匡救之力也亮卒，祎为后军师顷之，代蒋琬为尚书令琬自汉中还涪，祎迁为大将军，录尚书事。

延熙七年，魏军次于兴势，假祎节，率众往御之光禄大夫来敏至祎许别，求共围棋于时羽檄交驰，人马擐甲，严驾已讫，祎与敏留意对戏，色无厌倦敏曰：“向聊观试君耳！君信可人，必能办贼者也祎至，贼遂退，封成乡侯琬固让州职，祎复领益州刺史祎当国功名，略与琬比十一年，出住汉中自琬及祎，虽自身在外，庆赏刑威，皆遥先咨断，然后乃行，其推任如此后十四年夏，还成都 (选自《三国志·费祎传》，有改动) 【注】 ①开后鹿车：一种从后边开门、由人力推拉的小车车窄小，仅容一鹿，故名 4．对以下句子中加点的词语的解释，不正确的一项为哪一项(3分)() A．仁将祎游学入蜀 将：率领 B．而今而后，吾意了矣 了：完毕 C．由是众人莫不易观 易：变更 D．魏军次于兴势 次：驻扎 【答案】 B(了：明白) 5．以下各组句子中，加点的词的意义和用法都不一致的一组是() A.而亮特命祎同载 举世誉之而不加劝 B.据理以答，终不能屈余与四人拥火以入 C.各尽延、仪之用者 民归之，由水之就下 D.于时羽檄交驰 极娱游于暇日 【答案】 C(前一个为布局助词，“的”；后一个为布局助词，用在主谓之间，取消句子独立性。

A项均为连词，表转折B项均为连词，表修饰D项均为介词，“在”) 6．以下对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项为哪一项(3分)() A．董允与费祎一起坐鹿车前去加入许靖之子的葬礼，下车时，在众人面前，董允面有难色，而费祎并不觉得寒酸 B．费祎出访吴国，凭借聪明才智和高明的外交辞令，使得诸葛恪等才学渊博、擅长诘难之人也不能争得主动，即使是能言善辩的孙权也不得不倍加赞美 C．魏延与杨仪两人屡生嫌隙，魏对杨有时甚至以刀剑相向，每当这时，费祎就到他们中间去，辨识是非，劝解开导，使两人均能各自发挥才能 D．延熙七年，魏军来犯，大夫来敏通过对弈察探费祎气度，费祎经受住了考验，于是受命御贼，告成而还 【答案】 D(费祎受命御贼是在来敏察探费祎之前) 7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语10分) (1)君天下淑德，必当股肱蜀朝，恐不能数来也5分) (2)自琬及祎，虽自身在外，庆赏刑威，皆遥先咨断，然后乃行，其推任如此5分) 【参考答案】 (1)你是天下具有美德和才能的人，确定会成为辅佐蜀国君主的重臣，或许不会常来(吴国)了。