自动化专业英语——Speed-Control-of-DC-Motor课件.ppt

Lesson 23 Speed Control of DC Motor  New words and phrases : :l l1. regulator n.调整者，校准者调整者，校准者l l2. steady-state adj.不变的，永恒的不变的，永恒的l l3. constant n.常常(系系)数，恒数，恒(常常)量量 adj.不变的不变的l l4. viscous friction粘滞摩擦粘滞摩擦l l5. bearing n.轴承，关系，方面，意义轴承，关系，方面，意义return*专业英语2l6. oven n.烤箱，烤炉烤箱，烤炉l7. rolling milln.轧钢厂轧钢厂l8. mine winder 矿坑卷扬机矿坑卷扬机l9. velodyne n.[电电]调速发电机调速发电机l10. feasible adj.可行的可行的l11. regenerative adj. 反馈的反馈的l12. eddy current涡流，涡电流涡流，涡电流l13. dynamic adj.动力动力(学学)的的,冲击的冲击的 n.(原原)动力，动态动力，动态l14. reverse current 反向反向(反转反转)电流电流*专业英语3l15. thyristor n.可控硅可控硅l16. inverter n.[电电]变换器，倒换器变换器，倒换器 l17. mount n.乘用马，衬纸，山乘用马，衬纸，山 vi.乘马，爬上，增长乘马，爬上，增长 vt.爬上，使上马，装上爬上，使上马，装上l18. disc n.圆盘；圆板；唱片圆盘；圆板；唱片l19. prolong vt.延长，拖延延长，拖延l20. rotor n.转子；水平旋翼转子；水平旋翼l21. hoist n.升起；吊起；推起升起；吊起；推起l22. flux n.涨潮，变迁，涨潮，变迁，[物物]流量流量 vi. 熔化，流出熔化，流出*专业英语4l23. quadrant n.象限，四分仪；信号区象限，四分仪；信号区l24. rectifier n.纠正者，整顿者纠正者，整顿者l25. pulse n.脉搏，脉冲脉搏，脉冲l26. shunt n. 转轨；转轨；[电电]分流分流l27. potentiometer n. [电电]电位计电位计l28. polarity n.极性极性l29. inductance n. [电电]感应；感应器感应；感应器*专业英语5l30. diode n.[电电]二级管二级管l31. anode n. [电电]阳极，正极阳极，正极l32. potential adj.潜在的，可能的潜在的，可能的 n.潜能，潜力，电压潜能，潜力，电压l33. cathode n.阴极，负极阴极，负极l34. waveform n.波形；信号波形波形；信号波形l35. inasmuch adv. 因因……之故之故l36. commutator n.[电电]换向器换向器*专业英语6l37. ripple n.波纹波纹 v.起波纹起波纹l38. trigger vt.引发，引起，触发引发，引起，触发 n.板机板机l39. conduction n.引流；输送，传播引流；输送，传播l40. transient adj.短暂的，瞬时的短暂的，瞬时的 n. 瞬时现象瞬时现象l41. undulation n.波动，起伏波动，起伏*专业英语7•Notesl l(1) A regulator system is one which normally provides output power in its steady-state operation.l l调调节节系系统统通通常常是是在在稳稳态态工工作作时时能能提提供供输输出功率的系统。

出功率的系统*专业英语8l l(2) For example, a motor speed regulator maintains the motor speed at a constant value despite variations in load torque.l l例例如如，，电电机机速速度度调调节节器器在在负负载载转转矩矩变变化时能保持电机转速为恒定值化时能保持电机转速为恒定值*专业英语9l(3) In many speed control systems, e.g., rolling mills, mine winders, etc., the load has to be frequently brought to a standstill and reversed.l在在许许多多速速度度控控制制系系统统中中，，例例如如轧轧钢钢机机、、矿矿井井提提升升机机等等负负载载要要求求频频繁繁地地停停机机和和反反向运转*专业英语10l(4) Regenerative braking is the best method, though not necessarily the most economic.l反馈反馈制动虽然并不一定是最经济的方式，制动虽然并不一定是最经济的方式，但却是最好的方式。

但却是最好的方式 *专业英语11l(5) Providing the supply system has adequate capacity, the consequent rise in terminal voltage will be small during the short periods of regeneration.l假假如如供供电电系系统统具具有有足足够够的的容容量量，，在在短短时时间间的的反反馈馈过过程程中中，，端端电电压压相相应应的的升升高高就就很小 *专业英语12l(6) The problem of removing the heat generated is severe in large system as the temperature the shaft, bearings, and motor will be raised if prolonged braking is applied.l在在大大系系统统中中，，散散热热问问题题非非常常重重要要，，因因为为如如果果长长时时间间制制动动，，轴轴、、轴轴承承和和电电机机的的温温度就会升高度就会升高*专业英语13l(7) Combinations of the two are used where a wide range of speed is required.l在在要要求求速速度度调调节节范范围围宽宽的的场场合合可可综综合合使使用这两种方法。

用这两种方法*专业英语14l(8) In the drive shown, the potential of the thyristor cathode is equal to the back EMF of the motor while it is in a blocking state.l在在图图示示的的拖拖动动系系统统中中，，当当晶晶闸闸管管处处于于关关断断状状态态时时，，其其阴阴极极电电势势等等于于电电机机的的反反电电动势 *专业英语15科技应用文的翻译科技应用文的翻译1. 熟悉所译文体的常用句型熟悉所译文体的常用句型l2. 熟悉一些科技应用文中常用短语的翻译熟悉一些科技应用文中常用短语的翻译l3. 熟悉国际通用的专业术语熟悉国际通用的专业术语l4. 熟悉长句的翻译熟悉长句的翻译 。