卡通专用术语.doc

AACTION 动作ACCENT 加强ANIMATOR 原画者ASSISTANT ( IN-BETWEEN ) 动画者ARM 手臂ANTIC ( ANTICIPATE ) 预备动作AWED 啊！ARC 弧形ANGRY 生气AD LIB 随意AIR BRUSHING 喷效AKIMBO 叉腰ANIMATED DRAWING 动画ABERRATION 像差ACADEMY LEADER 学会标准引导片AERIAL IMAGE 空中投影ANGLE 角度ANIMATED ZOOM 由动画做成缩放效果ANIMATION 动画、动画片ANIMATION BOARD 动画板ANIMATION COMPUTER 电脑控制动画摄影ANIMATION CUTOUT 剪纸动画影片ANIMATION ETCHING 蚀刻的动画影片ANIMATION ON FILM 直接作画于软片上ANIMATION FLUORESCENT 荧光动画ANIMATION LIMITED 有限动画ANIMATION OBJECT 实体动画ANIMATION PASTEL 粉蜡动画ANIMATION PINHEAD SHADOW 针头影像动画ANIMATION PUPPET 木偶动画ANIMATION STAND 摄影机位置ANSWER PRINT 标准拷贝APERTURE 口径APPROACH 参考ZOOMASA INDEX 感光度（参考FILM SPEED）ASTIGMATISM 像散性ATMOPHERE SKETCH 气氛草图AUDIO 听觉的，音频的A-WIND A卷片法BB．P．( BOT PEGS ) 下定位B．A．( BOT AUX ) 下辅助定位BG ( BACKGROUND ) 背景BEND 弯下身BLURS 模糊BLK ( BLINK ) 眨眼BRK DN (B．D．) ( BREAK-DOWN ) 中割BOTTOM LITE 透过光(BACK-LITE BACK-LIGHTING) BG LAYOUT 背景构图BACKGROUND KEYS 背景样本BACKGROUND , HOOKUP 衔接背景BACKGROUND , PAN 长背景BACKGROUND , STILL 短背景BACKLASH 间隙，齿间间隙BACK PROJECTION 背面放映( REAR PROJECTION ) BAR SHEETS 音节表BARN DOORS 挡光板BASE FILM 片基BEAM SPLITTER 分光器BEAT 节拍BI-PACK PRINTING 合成印片BLACK AND WHITE 黑白摄影BLANK 空白CELBLEED 出血BLOOM 眩光、闪光BLOW UP 放大BURN-IN 字幕叠印法B-WIND B卷片法BOUNCE 弹起CCAMERA NOTES 摄影注意事项C．U． (CLOSE-UP) 特写（照）CLEAN UP 清稿CUT 一景（景至结束）CEL = CELLULOID 赛璐璐片CYCLE 循环（重复的动作）CW ( CLOCK-WISE) 顺时针转动CCW ( COUNTER CLOCK-WISE) 逆时针转动CONTINUE (CONT.) 继续CAM ( CAMERA) 摄影机CUSH ( CUSHION) 缓冲= CENTER 中心点CAMERA SHAKE 摄影机振动CHECKER 检查员CONSTANT 等速持续COLOR KEYS (COLOR MARK-UPS) 色指定COLOR MODEL 彩色造型CASSETTE 录音带COLOR FLASH (PAINT FLASH) 跳色COLOR PRINT (COLOR RUSHES) 彩色毛片COMPENSATE PAN 配合拉速CALIBRATION （1）标准；（2）定标准刻度CAMERA ANIMATION 卡通摄影机CAMERA CARRIAGE 摄影机活动架CAMERA LIVE-ACTION 电影摄影机CAMERA TRACK 推拉摄影镜头CEL LEVEL CEL层次CEL PAN 长CELCEL SANDWICH CEL STANDARD 标准CELCEMENT　FILM 底片粘合剂CHARACTER 卡通人物，角色CHROMA 彩度CHROMATIC ABERRATION 色收差(COLOR CAST) CINEMA　TOGRAPHER 电影摄影师CINEMA　TOGRAPHY 电影摄影COLOR　COMPENSATING 彩色补偿滤光镜FILTER (C．C．FILTER) COLOR CORRECTION 彩色校正滤色片COLOR　TEMPERATURE 色温COLOR　TEMPERATURE METER 色温表COMPOSITE　NEGATIVE 合成负片COMPOSITE PRINT 合成正片COMPOSITE　REVERSAL 声画合成反转复制片DUPE　PRINT COMPOSITE　REVERSAL 声画合成反转原片ORIGINAL COMPOUND　MOVE 复式移动CONTACT　PRINTING 接触印片CONTINUOUS EXPOSURE 连续曝光 CONTINUOUS PRINTER 连续印片机CONTROL　PANEL 控制盘CORE 片心、轴心COUNTERS 计数器CREDITS (TITLES;LABELS ) 片头（尾）字幕（演出人名单）CURVATURE　OF　FIELD 像场弯曲CONT; CONT'D CONTINUED的缩写（续）DDIALOG(DIALOGUE) 对白及口型DOUBLE TAKE 对于突然的事物，本心不在焉，忽然又注意到DOUBLE EXPOSURE （RUN） 双重曝光(1st RUN) (第一次曝光)(2nd RUN) (第二次曝光)(MULTI RUN) (多重拍摄)DRY BRUSHING 干刷DIAG (DIAGONAL) 斜DRIP 滴水DUST 灰尘DUPE (DUPLICATE) 复本DWG (DRAWING) 画，动画纸DOUBLE IMAGE 双重影像DOPE SHEET 律表（摄影表）(EXPOSURE SHEET，X-SHEET)DIFFUSION 扩散镜DAILIES (RUSHES) 样片DEGRADATION 降等DENSITY 密度DEPTH OF FIELD 景深DEPTH OF FOCUS 焦深DEVELOPER (现影剂)显影剂DIAPHRAGM, PRINTER 光圈DIORAMA 布景模型DIRECTOR 导演DISSOLVE (X.D) 溶景DISTORTION 变形DOUBLE FRAME 双（画）格DOUBLE SYSTEM 双录音系统DRAWING DISC 动画（制图）圆盘DROPPED SHADOW 投影DUBBING 配音，混合录音DYE COUPLERS 染料现色剂EEXP 使曝光格数EXPOSURE SHEET 律表；摄影表(DOPE SHEET，X-SHEET)E．C．U （ETRENE CLOSE UP） 极特写ETC．(ETCETERA) 等等EVIL 邪恶E (EAST) 东EYE 眼睛EXT　(EXTERIOP) 外面；室外景EFX　(EFFECT) 特效EDITING 剪接EXIT　(MOVE OUT,O.S.) 出去ENTER　(IN) 入景ESTBLISHED SHOT 开场景EASE – IN 渐快EASE – OUT 渐慢EDGE FOG 边缘朦雾EDITOR 剪接师EMULSION 感光乳剂EMULSION NUMBER 乳剂号码（乳剂批号）EMULSION SPEED 乳剂感光度ENLARGEMENT PRINT 放大印法（放大印相）EXPOSURE GUIDE 曝光指数EXTREMES 极张动画FF(F:FIELD; FLD 安全框) 安全框中心（CENTER 中心点）如 12F; 9F; 但6F-6E-6S, 则不加FADE　(IN; ON)　(Λ) 画面慢慢出现；渐入FADE　(OUT;OFF)　(V) 画面慢慢消失；淡出F．S．－FULL SHOT 全照FLOP 反面FALLS 掉下FIN　(FINISH) 完成FOLOS　(FILLOWS) 随着，跟着FEET 脚FAST; QUICKLY 快速FIELD GUIDE 安全框指示FINIAL CHECK 总检FILTER 滤光镜FOOTAGE 尺数F．G． (FOREGROUND) 前景FIELD CUT 。