北师大版初中诗词补充.doc

北师大版初中“课标”推荐的古代诗词补充 1 关 雎《诗经》关关雎鸠，在河之洲⑶ 窈窕淑女，君子好逑⑷ 参差荇菜，左右流之窈窕淑女，寤寐求之⑸ 求之不得，寤寐思服⑹ 悠哉悠哉，辗转反侧参差荇菜，左右采之窈窕淑女，琴瑟友之⑺ 参差荇菜，左右芼之⑻ 窈窕淑女，钟鼓乐之注释】⑴关雎：雎鸠：水鸟名，即鱼鹰传说它们情意专一这里作篇名它是从诗篇第一句中摘取来的《诗经》的篇名都是这样产生的⑵周南：西周初期周公旦（公元前1063－前 1057年）住东都洛邑（在今河南省洛阳市），统治东方诸侯周南”是周公统治下的南方诗歌《关雎》是一首情歌，写一个贵族男子爱上了一个采荇菜的姑娘，思慕她，追求她，想和她结婚⑶关关：象声词，鸟的啼叫声⑷好逑：等于说“佳偶”逑：配偶荇菜：水草名寤寐:日日夜夜⑸寤：醒着寐：睡着了⑹思服：思念⑺琴瑟友之：弹琴鼓瑟来表达对她的爱 慕⑻芼 ：摸，这里是选择的意思译文】关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采善良美丽的姑娘，醒来做梦都想她思念追求不可得，醒来做梦长相思悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采善良美丽的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。

长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘取善良美丽的姑娘，敲钟击鼓取悦她2 兼葭《诗经》蒹葭苍苍，白露为霜所谓伊人，在水一方溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央蒹葭凄凄，白露未晞所谓伊人，在水之湄溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻蒹葭采采，白露未已，所谓伊人，在水之涘溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚3 次①北固山下 王湾客路④青山外，行舟绿水前 潮平两岸阔，风正一帆悬②海日生残夜⑤，江春入旧年③ 乡书何处达？归雁洛阳边注释】①次：停歇，这里指停船北固山：在今江苏镇江市北，三面临水，倚长江而立 ②风正：指顺风③海日：太阳从海上升起⑤残夜：夜将尽为尽的时候旧年：过去的一年指旧年未尽，春之气息已到，点明节候已到初春④客路：旅途 乡书：家信译文】游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着碧绿的江水向前春潮正涨，两岸江面显得更宽阔顺风行船，恰好把帆儿高悬红日冲破残夜，从海上升起江上的春天早在年底就春风拂面家书要传到哪里呢？请问归雁几时飞到洛阳边4 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪我寄愁心与明月，随风直到夜郎西注释】1、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉左迁：贬谪，降职。

龙标：唐代县名，在今湖南黔阳县，唐时这里还是非常荒远的地方2、杨花：柳絮子规：即杜鹃鸟，啼声哀婉凄切3、五溪：指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪水，在今湖南西部和贵州东部4、随风：一作“随君”夜郎西：泛指湖南西部和贵州一带地区夜郎：古夜郎国在今贵州桐梓县，这里指的是唐代的夜郎县，在今湖南沅陵县5 观沧海 曹操东临碣石，以观沧海水何澹澹，山岛竦峙树木丛生，百草丰茂秋风萧瑟，洪波涌起日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里幸甚至哉，歌以咏志译文：东行登上碣石山，来观赏大海海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧6行路难 李白 金樽清酒斗十千， 玉盘珍羞直万钱停杯投箸不能食， 拔剑四顾心茫然 欲渡黄河冰塞川， 将登太行雪满山闲来垂钓碧溪上， 忽复乘舟梦日边 行路难，行路难， 多歧路，今安在？长风破浪会有时， 直挂云帆济沧海 白话译文： 金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美肴菜，收费万钱 胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山 象吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又象伊尹做梦，他乘船经过日边 世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？ 相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！7春望 杜甫国破山河在①，城春草木深感时花溅泪，恨别鸟惊心②烽火连三月③，家书抵万金白头搔更短，浑欲④不胜簪⑤注释】①国破山河在：言山河依旧，而人事已非，国家残破春到京城，而宫苑和民宅却荒芜不堪，杂草丛生②这两句有两种解说：一说是诗人因感伤时事，牵挂亲人，所以见花开而落泪（或曰泪溅于花），闻鸟鸣也感到心惊另说是以花鸟拟人，因感时伤乱，花也流泪，鸟也惊心二说皆可通③连三月：是说战争从去年直到现在，已经两个春天过去了抵万金：家书可抵万两黄金，极言家信之难得④浑欲：简直要欲：将要⑤不胜簪：头发少得连发簪也插不住了胜：承受【译文】国家已经破碎不堪，只有山河还在长安城里又是春天了，但是经过叛军的烧杀抢掠，早已满目荒凉，到处长着又深又密的草木虽然春花盛开，但看了不是使人愉快，而是让人流泪，觉得花好像也在流泪；虽然到处是春鸟和鸣，但心里由于和家人离别而忧伤，听了鸟鸣，不仅不高兴，还让人惊心。

战乱持续了很长时间了，家里已久无音讯，一封家信可以抵得上一万两黄金那么宝贵由于忧伤烦恼，头上的白发越来越稀少，简直连簪子也别不住了8酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神注释】这首诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年（826年）岁暮，从和州返回洛阳，途经扬州与白居易相会时所作酬：这里是以诗相答的意思乐天：指白居易，字乐天使君：称刺史 巴山楚水：指四川和两湖一带刘禹锡先后被贬到朗州、连州、夔州、和州等地，夔州古属巴国，其它地方大都属楚国二十三年：永贞革新失败后，刘禹锡被贬官，前后共二十三年弃置：抛弃闻笛赋：指向秀的《思旧赋》序文中说：自己经过嵇康，因写此赋追念他刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人烂柯人：传说晋人王质进山砍柴，看见两个童子下棋片刻，童子问王质为何不去，王质才惊悟过来，见斧柄已经腐烂回到家乡，已历百年，无人相识（见《述异记》）刘禹锡借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗长(zhǎng)：增长，振作译文】在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。

怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春 今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神9雁门太守行 李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起报君黄金台上意，提携玉龙为君死注释】雁门太守行：古乐府曲调名甲：铠甲，战衣角：古代军中的号角燕脂：即胭脂，色红，比喻血易水：河名，在今河北省易县一带君：皇帝黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人材玉龙：指宝剑10赤壁 杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔注释】折戟：指残破的戟（兵器）销：锈蚀前朝：以前的年代周郎：吴国的年青将领周瑜铜雀：即铜雀台二乔：乔公二女，大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜译文】沉埋在沙中折断的战草还没有腐蚀，自己拿起来磨洗认出是前朝的兵器如果不是东风给周郎方便，铜台中深锁的就会是二乔 11无题 （其一）李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看注释】1．无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 诗的标题。

2．丝方尽：丝，与“思”是谐音字，“丝方尽”意思是除非死了，思念才会结束 3．泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪 4．晓镜：早晨梳妆照镜子；云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华5．蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方 6．青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使 【译文】见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息. 【赏析】这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗整首 诗的内容围绕着第一句，尤其是“别亦难”三字展开东风”句点了时节，但 更是对人的相思情状的比喻因情的缠绵悱恻，人就像春末凋谢的春花那样没了 生气三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照五、六句则分别描述两人因 不能相见而惆怅、怨虑，倍感清冷以至衰颜的情状唯一可以盼望的是七、八两 句中的设想：但愿青鸟频频传递相思情。

12无题 李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东②身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通③隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红④嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬⑤注解】1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头3、送钩：也称藏钩古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜4、分曹：分组5、射覆：在覆器下放着东西令人猜分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹6、鼓：指更鼓7、应官：犹上班 8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍李商隐曾任秘书省正字这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意译文】 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却象灵犀一样，感情息息相通互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿13浣溪沙宋·晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来小园香径独徘徊译文：听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒去年这时节的天气、旧亭台依然存在。

但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来 无可奈何之中，春花正在凋落而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来14江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼十年生死两茫茫，不思量，自难忘千里孤坟,无处话凄凉纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆相顾无言，惟有泪千行料得年年肠断处，明月夜，短松冈注释】这是一首悼亡词作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨，形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念15江城子•密州①出猎 苏轼老夫聊发少年狂左牵黄②，右擎苍锦帽貂裘③，千骑卷平冈为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤酒酣胸胆尚开张鬓微霜，又何妨持节⑥云中，何日遣冯唐会挽雕弓如满月⑦，西北望，射天狼⑧注释】①:密州：今山东诸城②:黄：黄犬苍：苍鹰围猎时用以追捕猎物③:汉羽林军戴锦蒙帽，穿貂鼠裘这里与下句“千骑”均指苏轼的随从④:报：告、语倾城：指全城观猎的士兵。