Sparks-Fly中英歌词对照.doc

Sparｋｓ ｆｌy　 Ｔhｅ way ｙoｕ　move　is lｉke a fuｌｌ　on　raiｎsｔorm 　你的每一种动作就仿佛暴雨旋风一般划过我的心上　 aｎd I＇m　a hoｕse of cａrds　　而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱,容易的被你攻入 　Yoｕ're tｈe kinda reckleｓs tｈａt should senｄ me　run　　你是那种能让我不计后果迷上的人，我应当远离　　Buｔ　Ｉ kindａ know tｈaｔ I　ｗont geｔ　ｆar 　但是我懂得，我就像小磁铁同样离不开磁场　 Ａnｄ you　ｓtｏod　theｒe iｎ ｆront oｆ ｍｅ ｊuｓｔ 你就这样站在我的面前 Closｅ enouｇh　to ｔoucｈ 距离是如此的近，我可以触遇到你 Close enough to ｈope　yｏu cｏuldn't　seｅ　　距离是如此的近,但愿你不能看清　　What I waｓ　thinｋｉnｇ oｆ　　我正在想的事情 　Drop ｅvｅrytｈｉng noｗ 放下所有的事情吧 　Meet me in the ｐouｒing raiｎ 　我和你约在瓢泼大雨之中　 Kisｓ me on the sｉdeｗalk　 亲吻在街边的人行道上 Taｋe awａｙ ｔhe　ｐａiｎ　 将所有的痛楚都带离了我 　ｃause Ｉ ｓee,　sｐａrks　fly whenｅver　yｏｕ ｓｍｉｌe 我仿佛能看见，当你微笑的时候,火花正在绽放　　Gｅt me wｉｔh thosｅ greｅｎ eyｅs, bａｂy　　宝贝,你绿色的眼睛就这样得到了我的心 Ａs the ｌights gｏ ｄｏwn　　就仿佛绚丽的灯光都黯然失色, Sｏmｅthiｎｇ that'lｌ hａunｔ me when　ｙｏu'ｒe nｏｔ aｒounｄ　　当你不在我身边的时候,有些东西会萦绕于脑际，难以忘却　　cａuse Ｉ seｅ，　sparks fly ｗｈenever　you smiｌe　 我仿佛能看见,当你微笑的时候，火花正在绽放 　My　ｍinｄ fｏrｇetｓ ｔｏ remind　me　 我的理智忘掉了提示我自己 You'rｅ ａ　baｄ idea 　你是一种容易让我入迷的坏念头 Yoｕ ｔouｃh ｍe oｎce and　it's 当你第一次触遇到我的时候 　Reａlly　somｅthiｎg 我能感觉到，美妙的事情即将上演　 you fｉnｄ I'm eveｎ ｂetteｒ　Ｔhａn you iｍagｉned　I wｏuld bｅ　　你会发现我比你想象中的更美好 Ｉ＇m ｏn　ｍy　guaｒd fｏr ｔhe rest oｆ the wｏrｌd　 我对于外面的世界保持我的小戒心 But　ｗiｔh　you I kｎow ｉt＇s ｎo　good 但是,和你在一起的时候，我却毫无防备　 And I cｏｕｌd wait pａtｉenｔly buｔ　　我可以按捺自己的心思，耐心的等待　　I really wish you ｗould 　但是，我真的但愿你会： 　Drｏp eveｒythｉng now 放下所有的事情 　Ｍeｅt mｅ in thｅ pｏuring rain 　我和你约在瓢泼大雨之中 Kiｓs mｅ on the　sｉdewａｌｋ 亲吻在街边的人行道上 Tａke away　the　ｐａin　 将所有的痛楚都带离了我 　causｅ I see, sparkｓ ｆly whenevｅr you　smilｅ　　我仿佛能看见，当你微笑的时候,火花正在绽放 　Ｇeｔ　mｅ with ｔhose gｒｅen eｙｅs， baby　 宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心　 Aｓ　ｔｈe ligｈts　go dowｎ　 就仿佛绚丽的灯光都黯然失色, Sｏmｅthing thaｔ'll　haｕnt me whｅn　ｙou'rｅ noｔ arounｄ　　当你不在我身边的时候,有些东西会萦绕于脑际，难以忘却　　ｃａｕse I see，　sparks ｆly　wheｎevｅr　ｙou ｓmｉlｅ 我仿佛能看见,当你微笑的时候，火花正在绽放　 I ruｎ mｙ fingerｓ through ｙour hａir 　我的手指穿过你柔软的头发 　And wａtch tｈe　ｌiｇhts　gｏ out　 看着灯火就这样的消失在你的光辉下　　Jｕst　keeｐ on keepin your　eyｅs　ｏｎ mｅ 　就让你美丽的双眼始终注视着我，　 It's jｕst wrong enough tｏ maｋe　ｉt ｆeｅl rigｈt　 这样的错误,让我感觉如此美妙 　Lead ｍe up thｅ staircase　　在单薄的光亮下,将我领上楼梯　　Won't you　ｗｈispｅr soｆｔ and　sｌow　　你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗?　 Ｉ'ｍ　captivａted by you　ｂaｂy 　你已经彻底迷住了我的心 　likｅ a ｆｉreworｋs sｈｏｗ　 犹如烟火般灿烂于天际 　Drop　everyｔｈiｎg ｎow　　放下所有的事情吧　 Meｅt ｍｅ iｎ ｔhe　pｏｕring rain　　我和你约在瓢泼大雨之中　 Kiss me　on　tｈe sideｗａlk　 亲吻在街边的人行道上 Take ａway ｔｈe paｉn 　将所有的痛楚都带离了我　　ｃausｅ Ｉ　see, sparｋs ｆlｙ ｗｈｅnevｅr　you　ｓｍile 我仿佛能看见,当你微笑的时候，火花正在绽放　 Geｔ me wｉth those green ｅyes, ｂaby　 宝贝,你绿色的眼睛就这样得到了我的心　　Aｓ thｅ lights　gｏ　dｏｗn 就仿佛绚丽的灯光都黯然失色　　Ｓoｍetｈing that'lｌ ｈaunt me when　you'ｒｅ　not around 　当你不在我身边的时候,有些东西会萦绕于脑际，难以忘却 　cause I see， sparｋs fly wｈeｎeｖer yoｕ sｍile 　我仿佛能看见,当你微笑的时候,火花正在绽放。