2019查理-芒格在南加州大学毕业典礼上的演讲.docx

查理?芒格在南加州大学毕业典礼上的演讲　　查理·芒格在南加州大学毕业典礼上的演讲　　But I also want to be recognized as the guy who got Steve Ballmer to drop out of business school. I’m a bad influence. That’s why I was invited to speak at your graduation. If I had spoken at your orientation, fewer of you might be here today.　　你们当中肯定有许多人会觉得奇怪：这么老还能来演讲(听众大笑)嗯，答案很明显：他还没有死(听众大笑)为什么要请这个人来演讲呢?我也不知道，我希望学校的发展部跟这没什么关系　　好啦，我已经把今天演讲的几个要点写了下来，下面就来介绍那些对我来说最有用的道理和态度我并不认为它们对每个人而言都是完美的，但我认为它们之中有许多具有普遍价值，也有许多是“屡试不爽”的道理　　是哪些重要的道理帮助了我呢?我非常幸运，很小的时候就明白了这样一个道理：要得到你想要的某样东西，最可靠的办法是让你自己配得上它。

这是一个十分简单的道理，是黄金法则你们要学会己所不欲，勿施于人在我看来，无论是对律师还是对其他人来说，这都是他们最应该有的精神总的来说，拥有这种精神的人在生活中能够赢得许多东西，他们赢得的不止是金钱和名誉还赢得尊敬，理所当然地赢得与他们打交道的人的信任能够赢得别人的信任是非常快乐的事情　　我很小就明白的第二个道理是，正确的爱应该以仰慕为基础，而且我们应该去爱那些对我们有教育意义的先贤我懂得这个道理且一辈子都在实践它　　另外一个道理——这个道理可能会让你们想起孔子——获得智慧是一种道德责任，它不仅仅是为了让你们的生活变得更加美好有一个相关的道理非常重要，那就是你们必须坚持终身学习如果不终身学习，你们将不会取得很高的成就光靠已有的知识，你们在生活中走不了多远离开这里以后，你们还得继续学习，这样才能在生活中走得更远　　Stanford 不仅拥有顶尖的本科教育，并且有着顶尖大学中不多的休闲、放松的校园环境，学生还能够享受加州宜人的气候和美丽的风光Stanford 同时还拥有顶尖的本科工程专业　　就以世界上最受尊敬的公司伯克希尔•哈撒韦来说，它的长期大额投资业绩可能是人类有史以来最出色的让伯克希尔在这一个十年中赚到许多钱的方法，在下一个十年未必还能那么管用，所以沃伦•巴菲特不得不成为一部不断学习的机器。

我不断地看到有些人在生活中越过越好，他们不是最聪明的，甚至不是最勤奋的，但他们是学习机器，他们每天夜里睡觉时都比那天早晨聪明一点点孩子们，这种习惯对你们很有帮助，特别是在你们还有很长的路要走的时候　　当我们看到五星红旗冉冉升起时，我们会从内心深处燃起火一般激情、想到要用生命来保护她、捍卫她吗?当祖国需要时，例如，当别国的军舰在南海游戈、公然挑衅的时候，我们能像黄继光堵枪眼、董存瑞炸碉堡那样保卫我们的祖国、我们的兄弟姐妹吗?　　阿尔弗雷德•诺斯•怀特海曾经说过一句很正确的话，他说只有当人类“发明了发明的方法”之后，人类社会才能快速地发展人类社会在几百年前才出现了大发展，在那之前，每个世纪的发展几乎等于零人类社会只有发明了发明的方法之后才能发展，同样的道理，你们只有学习了学习的方法之后才能进步　　我非常幸运我读法学院之前就已经学会了学习的方法在我这漫长的一生中，没有什么比持续学习对我的帮助更大再拿沃伦•巴菲特来说，如果你们拿着计时器观察他，会发现他醒着的时候有一半时间是在看书他把剩下的时间大部分用来跟一些非常有才干的人进行一对一的交谈，有时候是打，有时候是当面，那些都是他信任且信任他的人仔细观察的话，沃伦很像个学究，虽然他在世俗生活中非常成功。

　　所以我这辈子不断地实践跨学科的方法这种习惯帮了我很多忙，它让生活更有乐趣，让我能做更多的事情，让我变得更有建设性，让我变得非常富有，而这无法用天分来解释我的思维习惯只要得到正确的实践，真的很有帮助　　我想进一步解释为什么人们必须拥有跨科学的心态，才能高效而成熟地生活在这里，我想引用古代最伟大的律师马尔库斯•图鲁斯•西塞罗的一个重要思想西塞罗有句话很着名，他说，如果一个人不知道他出生之前发生过什么事情，在生活中就会像一个无知的孩童这个道理非常正确，西塞罗正确地嘲笑了那些愚蠢得对历史一无所知的人但如果你们将西塞罗这句话推而广之——我认为你们应该这么做——除了历史之外，还有许多东西是人们必须了解的所谓的许多东西就是所有学科的重要思想但如果你对一种知识死记硬背，以便能在考试中取得好成绩，这种知识对你们不会有太大的帮助你们必须掌握许多知识，让它们在你们的头脑中形成一个思维框架，在随后的日子里能自动地运用它们如果你们能够做到这一点，我郑重地向你们保证，总有一天你们会在不知不觉中意识到：“我已经成为我的同龄人中最有效率的人之一”与之相反，如果不努力去实践这种跨科学的方法，你们中的许多最聪明的人只会取得中等成就，甚至生活在阴影中。

　　我发现的另外一个道理蕴含在麦卡弗雷院长刚才讲过的故事中，故事里的乡下人说：“要知道我会死在哪里就好啦，我将永远不去那个地方这乡下人说的话虽然听起来很荒唐，却蕴含着一个深刻的道理对于复杂的适应系统以及人类的大脑而言，如果采用逆向思考，问题往往会变得更容易解决　　让我现在就来使用一点逆向思考什么会让我们在生活中失败呢?我们应该避免什么呢?有些答案很简单，例如，懒惰和言而无信会让我们在生活中失败如果你们言而无信，就算有再多的优点，也无法避免悲惨的下场所以你们应该养成言出必行的习惯，懒惰和言而无信是显然要避免的另外要避免的是极端的意识形态，因为它会让人们丧失理智你们看到电视上有许多非常糟糕的宗教布道者，他们对神学中的细枝末节持有不相同、强烈的、前后矛盾的神学观点，偏偏又非常固执，我看他们中有许多人的脑袋已经萎缩成卷心菜了(听众大笑)政治意识形态的情况也一样年轻人特别容易陷入强烈而愚蠢的意识形态中，而且永远走不出来当你们宣布你们是某个类似邪教团体的忠实成员，并开始倡导该团体的正统意识形态时，你们所做的就是将这种意识形态不断地往自己的头脑里塞这样你们的头脑就会坏掉，而且有时候是以惊人的速度坏掉。

所以你们要非常小心地提防强烈的意识形态，它对你们的宝贵头脑是极大的危险　　我有一条“铁律”，它帮助我在偏向于支持某种强烈的意识形态时保持清醒我觉得我没资格拥有一种观点，除非我能比我的对手更好地反驳我的立场我认为我只有在达到这个境界时才有资格发表意见这种别陷入极端意识形态的方法在生活中是非常非常重要的，如果你们想要成为明智的人，严重的意识形态很有可能会导致事与愿违　　有一种叫做“自我服务偏好”的心理因素也经常导致人们做傻事，它往往是潜意识的，所有人都难免受其影响你们认为“自我”有资格去做它想做的事情，例如，透支收入来满足它的需求，那有什么不好呢?嗯，从前有一个人，他是全世界最着名的作曲家，可是他大部分时间过得非常悲惨，原因之一就是他总是透支他的收入那位作曲家叫做莫扎特连莫扎特都无法摆脱这种愚蠢行为的毒害，我觉得你们更不应该去尝试它(听众大笑)　　Delivering a xxmencement address is a great responsibility; or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. The xxmencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, law or politics for the giddy delights of bexxing a gay wizard.　　总的来说，嫉妒、怨憎、仇恨和自怜都是灾难性的思想状态。

过度自怜可以让人近乎偏执，偏执是最难逆转的东西之一，你们不要陷入自怜的情绪中我有个朋友，他随身携带一叠厚厚的卡片，每当有人说了自怜的话，他就会慢慢地、夸张地掏出那一叠卡片，将最上面那张交给说话的人卡片上写着“你的故事让我很感动，我从来没有听过有人像你这么倒霉你们也许认为这是开玩笑，但我认为这是精神卫生每当你们发现自己产生了自怜的情绪，不管是什么原因，哪怕由于自己的孩子患上癌症即将死去，你们也要想到，自怜是于事无补的这样的时候，你们要送给自己一张我朋友的卡片自怜总是会产生负面影响，它是一种错误的思维方式如果你们能够避开它，你们的优势就远远大于其他人，或者几乎所有的人，因为自怜是一种标准的反应你们可以通过训练来摆脱它　　President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates.　　你们当然也要在自己的思维习惯中消除自我服务的偏好，别以为对你们有利的就是对整个社会有利的，也别根据这种自我中心的潜意识倾向来为你们愚蠢或邪恶的行为辩解，那是一种可怕的思考方式。

你们要让自己摆脱这种心理，因为你们想成为智者而不是傻瓜，想做好人而不是坏蛋你们必须在自己的认知行动中允许别人拥有自我服务的偏好，因为大多数人无法非常成功地清除这种心理，人性就是这样如果你们不能容忍别人在行动中表现出自我服务的偏好，那么你们又是傻瓜　　所罗门兄弟公司的法律顾问曾经做过《哈佛法学评论》的学生xx，是个聪明而高尚的人，但我亲眼看到他毁掉了自己的前途当时那位能干的CEO说有位下属做错了事，总顾问说：“哦，我们在法律上没有责任汇报这件事，但我认为那是我们应该做的，那是我们的道德责任从法律和道德上来讲，总顾问是正确的，但他的方法却是错误的他建议日理万机的CEO去做一件令人不愉快的事情，而CEO总是把这件事一推再推，因为他很忙嘛，完全可以理解，他并不是故意要犯错后来呢，主管部门责怪他们没有及时通报情况，所以CEO和总顾问都完蛋了　　以下是xx毕业典礼网站为大家推荐的特斯拉汽车公司和SpaceX的CEO伊隆马斯克在南加州大学毕业典礼上的一篇演讲，他在演讲中给了同学们四点建议，分别是：努力工作、专注、不要随大流、趁着年轻，用于冒险　　遇到这种情况，正确的说服技巧是本杰明•富兰克林指出的那种，他说：“如果你想要说服别人，要诉诸利益，而非诉诸理性。

人类自我服务的偏好是极其强大的，应该被用来获得正确的结果所以总顾问应该说：“喂，如果这种情况再持续下去，会毁掉你的，会让你身败名裂，家破人亡我的建议能够让你免于陷入万劫不复之地这种方法会生效的你们应该多多诉诸利益，而不是理性，即使是当你们的动机很高尚的时候　　另外一种应该避免的事情是受到变态的激励机制的驱动你们不要处在一个你们表。