河南省焦作市纪孟中学2022年高二语文下学期期末试题含解析.docx

河南省焦作市纪孟中学2022年高二语文下学期期末试题含解析一、 现代文阅读（35分，共3题）1. 阅读下面的文字，完成（1）～（4）题25分）草婴：一生只做一件有意义的事赵兰英草婴本姓盛，名峻峰，草婴是他1942年发表第一部文学译作《老人》的笔名离离原上草，一岁一枯荣野火烧不尽，春风吹又生草婴非常喜欢白居易的这首诗，这个笔名伴随他一生草婴就像一颗生命力顽强的草，一生数次遭遇厄运，但他一次次闯过来了支撑他闯过难关的是什么？是他品格中造就的坚韧和执着，是他内心充溢的从容和淡定14岁那年，草婴考上上海的雷士德工学院附中这是英国人办的一所学校，主修英语可是草婴不满足，还想再学一门外语那个年代的中国，苏联是进步、光明的象征草婴看到一些关于苏联的通讯报道和文学作品，非常兴奋，由此产生强烈愿望：学好俄语，把它们翻译过来，让更多的人对这个新兴的国家有更多的了解在一次社会活动中，草婴认识了中共地下党员姜椿芳姜椿芳是一个俄文通，知道草婴在学俄文，便热情地给予1941年8月，上海地下党和苏联塔斯社主办的《时代》周刊出版，主要登载有关苏德战争的电讯、特写、通讯、述评及战争题材的文艺作品姜椿芳是这份刊物的实际负责人。

那时，上海没有几个人懂俄文，姜椿芳就让草婴为《时代》翻译一些稿子草婴有点不自信，姜椿芳鼓励他：“翻翻就会了，你翻好后，我来校阅在姜椿芳这位大翻译家、出版家、社会活动家的指引下，草婴走上了翻译之路在群星璀璨的俄罗斯文学中，草婴最喜欢、翻译最多的是托尔斯泰和肖洛霍夫的作品他说：“我为什么特别看重肖洛霍夫和托尔斯泰呢？因为我感到，从他们的作品中所反映出来的人道主义思想和人性的光辉是最强烈的我感受到中国经历了两千多年的封建专制统治，特别需要培养和唤醒人性然而，“文革”一开始，对肖洛霍夫的批判，各级报纸铺天盖地，说他是苏修文艺的鼻祖、人民的死敌等等被批判为吹鼓手的草婴，丝毫不惊慌你批你的，我信我的有朋友劝他，把肖洛霍夫和托尔斯泰的原著和一些外文书籍统统销毁，或者送到废品回收站去，争取主动他却这样回答人家：“他们要来销毁，我没办法但是，我自己绝不会销毁的免不了，他被批斗、被隔离草婴内心非常坚韧，而且逻辑思维能力很强什么事，到了他这里，谁是、谁非，谁对、谁错，谁高、谁低，谁轻、谁重，谁先、谁后，他都看得清清楚楚，想得明明白白翻译家傅雷，被扣上“右派”帽子，有关部门让草婴写材料揭发，他一个字没写草婴后来说：  “我当时就这样想，这样的人怎么可能是坏人呢？他是对国家有贡献的人。

一个人，尤其是知识分子，要有良心，我不能昧良心人家是好人，就不能说人家是坏人在草婴的人生信条上，有这样几个字：心、脑、骨具体说，心，就是良心没有良心，什么卑鄙无耻的事都做得出脑，就是对事物有自己的思考、分析和判断骨，就是脊梁，任何时候要挺得直1975年，又一场灾难降临在奉贤农村被强制劳动、瘦得体重只有90来斤的草婴，被叫去扛水泥包，一包水泥100来斤扛了一包又一包，一次，他人还没站稳，车上的人就把水泥包压在他的肩上他只听到腰背部“喀嚓”一声，人就昏倒在地第十二节胸椎压缩性骨折他是“牛鬼蛇神”，没有资格住院，只得回家躺在木板床上，一动就痛入骨髓结果，在木板床上吃喝拉撒一年之久，被折断了的胸椎骨，才愈合起来这种非人的生活，有凡人能挺过来？支撑他的，就是内心那份坚韧、那份淡定他认为，人这一生注定有许多磨难，重要的是要有韧性，挺过去躺在木板床上，他每天给自己“打气”：坚持、坚持，二定要渡过难关！因为不拿工资，没有级别，这位大翻译家看病也成问题很多人知道，巴金是中国作家中唯一不拿工资的专职作家其实，在翻译界，还有草婴、罗稷南、傅雷、满涛、萝海，不拿工资，不定级别，不迭国家编制，靠翻译稿费生活因此，在很长时间，草婴不享受任何医疗待遇，生病后只能在街道小医院诊治。

其实，草婴也有机会成为国家编制人员，并且当官那是1977年，文学春天来临之际，上海筹办上海译文出版社那天，市委宣传部领导来到草婴家里，请他出任总编辑他也有机会从事外交工作但是，他放弃了对入国家编制和当官，他看得很淡，他选择的路子不会改变草婴说：“一个人的一生其实并不很长，所谓人生苦短，讲的就是这个意思能集中你所、有精力，在你的一生中做好一件有意义的工作，那就算不错了就是这份淡定、从容，使他内心安静，不目迷五色心分四处，更不会怀疑和后悔自己的选择与执着、坚定放着总编辑位子不坐’，草婴有“私心”：集中时间和精力，系统翻译托尔斯泰的作品他说：“我认为是正确的，就把全部精力、时间都放到这上面去，其他事情一律都推掉从18岁开始，我首先考虑的就是有限的精力、时间，怎么能够用到对社会、对人民最有益的工作上面因此，我对时间的吝啬，也可以说节约，像犹太人节约金钱一样整整20年，他埋首于托尔斯秦所描绘的世界里他每天早晨6点半起床，早饭后，进入书房开始工作亲朋好友来访，他也是坐—会儿，就说：“对不起，我要上班了不待人家反应，就自顾自地走进书房他的长女不幸患上癌症，卧室与草婴的书房仅一步之遥一边是女儿痛苦的呻吟声，一边是父亲笔头的沙沙声。

草婴没有停笔老年丧女，草婴该忍受多大的煎熬？他挺住了！他认为生老病死谁也躲不过，只是早晚不同罢了，不能因为女儿，影响工作否则，就是“双双重失”！正在进行中的《托尔斯泰小说全集>翻译，是他生命中的另一个孩子！草婴严谨认真的翻译态度在翻译界有口皆碑一般翻译一本书，他先把原作看过几遍甚至十几遍，弄懂弄清所有人物关系，所有情节起源，甚至做卡片比如，《战争与和平》中的人物就有559个草婴给每个人做一张卡片，姓名、身份、性格特点，与其他人的关系等，一一写在上面同时，他还要熟读有关俄罗斯历史、哲学、宗教、政治、军事、风俗等方面的书籍直到把整部原作理解透了，烂熟于心了，他才动笔翻译即便如此，对一个词、一句话的推敲，他还要反复多遍，直到满意为止也许人们不相信，一年365天，草婴没有一天不翻译12卷本的《托尔斯泰小说全集》，他花了20年的时间！他每天的翻译速度是：1000字！他翻译的每个字，都是用心血“呕”出来的草婴认为，一个文学翻译家是原著作者和译文读者之间的桥梁，他必须时时刻刻想到他们，对他们负责他说：“我做了一辈子的翻译，并不觉得自己有什么成功的经验我平生只追求一点，那就是：堂堂正正做人，认认真真做事。

．    （摘编自《光明日报》，有删改）（1）下列对文章有关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分）A．因为自己非常喜欢白居易的《赋得古原草送别》这首诗，所以盛峻峰便以“草婴”作为自己一生的笔名，而草婴的生命状态和性格确实与草相似B．草婴走上翻译之路的主要因素有三个，一是他不满足自己已学的知识，二是当时苏联在中国人心目中的印象，三是姜椿芳的鼓励和指引C．草婴并不纯粹把翻译当做赚钱谋生的手段，他特别重视翻译托尔斯泰和肖洛霍夫的作品，其重要目的就是以他们的作品来培养和唤醒中国人的人性D．草婴宁可被批斗、被隔离，也不听朋友劝告，把肖洛霍夫和托尔斯泰的作品等外文书销毁或送废品回收站，说明他不懂权宜之计，也表现了他执拗的性格E．草婴把自己的翻译工作看得比女儿的健康和生命都重要，听着隔壁女儿痛苦的呻吟，他竟然能安心翻译，似乎有点不近人情，让人难以理解2）草婴的翻译工作取得突出成就的原因有哪些？请结合材料简要分析6分）（3）草婴的人生信条“心、脑、骨”在文中具体表现在哪些地方？请分别简要说明6分）（4）草婴的“坚韧和执着”与“从容和淡定”是什么关系？有哪些具体表现？请结合材料详细说明8分）参考答案：（1）（5分）选C得3分，选A得2分，选D得1分，选BE不得分。

2）（6分）①执着一念，心无旁骛，全身心投入他认为，人生苦短，故能集中全部精力和时间，做好一件有意义的工作，其他事情一律推掉②持之以恒，勤奋努力他每天早晨6点半起床，20年如一日，埋头翻译工作，时间抓得很紧，用心翻译③严谨认真的翻译态度翻译前反复阅读原著，吃透原著，做卡片，熟读有关俄罗斯的其它书籍，翻译中仔细推敲词句④强烈的责任心重点翻译俄罗斯优秀作家的作品来培养和唤醒中国人的人性；时刻想到作者和读者，对他们负责每点2分，答出任意三点即可3）（6分）①当翻译家傅雷被扣上“右派”帽子时，有关部门让他写材料揭发，他一个字没写；他认为傅雷是对国家有贡献的人，是好人，这说明他明辨是非，对事物有自己的分析判断，有知识分子的良心②“文革”时，大肆批判肖洛霍夫，朋友劝他，把肖洛霍夫和托尔斯泰的原著等外文书籍销毁，以保护自己，但他冒着被批斗、被隔离的危险，决不销毁，表现了他的铮铮铁骨；劳动改造，遭非人待遇，造成胸椎骨折，没处医治，他硬是挺了过来，其坚强、硬骨令人敬佩每点3分，意思对即可）（4）（8分）第一问（4分）：草婴的“坚韧和执著”与“从容和淡定”是相辅相成、互为条件的关系有了“坚韧和执著”的精神，面对困难和问题才能够“从容和淡定”；有了 “从容和淡定”的生活态度，才能够使他更加坚定自己的选择。

如有其他理解，言之成理也可给分）第二问（4分）：①“文革”中遭遇磨难，造成骨折，无法就医，是内心那种坚韧和淡定支撑他挺了过来；②没有国家编制，但他处之淡然、从容，放弃入编和当官的机会，内心的安静使他不怀疑和后悔自己的选择，执著于自己的事业；③女儿重病在身，他仍坚持工作，老年丧女，他忍受巨大煎熬，坚强地挺了过来，因为他能够从容地看待人的生老病死每点2分，答出任意两点即可1）试题分析：B项主要因素只有一个，即第三方面；D项“执拗”的性格说法不当；E项“把……重要”说法错考点：分析概括作者在文中的观点态度能力层级为分析综合C2）试题分析：这是一道概括内容要点题，要结合文本的所有内容筛选概括，找出相应区间，分点概括，要准确、全面归纳内容要点的方法：①找出相关的概括性语句在具体的文章中，概括性的语句与具体的叙述描写或阐述是相互依存、相互作用的②分析相关文字的层次，这是为了防止内容要点的遗漏③提取精要，独立归纳，这是要求考生根据要求，认定范围、提取精要，用自己的语言进行归纳考点：归纳内容要点，概括中心意思能力层级为分析综合C3）试题分析：息筛选的题目，是实用类文本阅读必考的题目，有局部信息筛选和综合信息筛选，局部信息筛选集中在文章的某个段落，综合信息筛选集中在文章的某个部分或全文。

答题时首先要求审清题干，确定试题的类型是局部信息筛选还是综合信息筛选，局部信息筛选要对对应的段落进行划分，提取关键词语综合信息筛选注意对局部或全文内容的概括，重点注意各段的段首和短尾的句子答题时注意提取文中的关键词语分析作答考点：筛选并整合文中的信息能力层级为分析综合C4）试题分析：这解答此类题目，有三个要求，一是正确解读文本内容并能够加以分析，二是要联系社会现实，做出自己的评价，三是要提出自己的观点，进行合理规范阐述，必须对这些认识进行综合提炼整合，从而提出自己的观点，但观点必须正确，之后，必须援引文本里的事实、细节对传主与传者的立场态度进行有条理的解读，然后再把这些解读的结论与自己所能联系的事实结合起来分析即可考点：对作品进行个性化阅读和有创意的解读能力层级为探究F2. 阅读下面的文字，完成下面小题孔子不仅是一位伟大的思想家、政治家、教育家，同时还是一位音乐家孔子对音乐的兴趣与他对周礼的重视是密不可分的南宋史学家郑樵曰：“礼乐相须以为用，礼非乐不行，乐非礼不举孔子对周礼的倾心追慕和深入钻研，使他对“音乐”的社会文化功能有着深刻的认识礼崩乐坏”之所谓“乐坏”，一方面表现为周代典章制度中用以昭示“以仪辨等”的用乐秩序的混乱；另一方面则表。