暖通词汇英汉对照Hot water system: 热水系统 cm a}U.$` Water supply system: 自来水系统 _i Pm% Sewer system: 污水系统 : n]S i! Rain-water system: 雨水系统 _]3'zP< |X Municipal pipe: 市政管网 e)!1% : G Fire hydrant: 室内消火栓 S0+ + ) Wash basin and valve:洗脸盆和阀门 V4,!Cj>V) Sanitary and valve: 卫生洁具 3PS bL&` Urinal : 小便斗 bfI R 1 x Gully :雨水口 X. l%+)^ Manhole: 一般指管网末端最大的雨污水井(表示人可以进去检修) t oyH. b0w Washbasin:洗脸盆 %@nN$ zE~ Sink:洗涤盆 L z?8 $jG Closet pan:坐式大便器 g& l Opg Eastern closet:蹲式大大便器 & ,~ V ~D Rain water catch basin:雨水边井 %i$'5 } _1 Plan: 平面图 W U9} w$`L Elevation: 立面图 >:"J % ` Section :剖面 x lq_ Bdi Foundation plan: 基础平面图 ;|!bi^sp lay out: 平面布局 D9 ^ ?E4 schematic diagram : 示意图,原理图 "#xqV $wN Weighbridge: 地磅,电子称 c2KWT aE^ Mechanical ventilation: 机械通风 EV Jz&$wm Natural ventilation: 自然通风 uTzMkZ {e Split unit air conditioning : 分体式空调 rX I)qH HVAC-heating ventilating and air conditioning: 暖通空调专业 k S >H|P ] Technical Specification: 技术说明书,技术规范 f9Z4 ^(6_" Profile: 剖面 |~pg=ZFV8e MAU:新风机组 (make-up air unit) A"OFriN J. FCU: fan-coil unit 风机盘管机组 H eus / AHU: air handing unit空气处理单元,组合式空调机 ox-:^7P|-A VAV: variable air volume 变风量 )[X% uwR FFU: Fan Filter Unit风机过滤单元(洁净室常用) 3xs* > 5 Chiller: 冷水机组 \{u-^'k.| Variable frequency: 变频 7IR6&e:Y7 Air-cooled heat pump unit: 风冷热泵机组 qns8 ex GMP:good manufacture practice 优良制造标准,多用于制药、食品行业 4<~F=L) Fire protection system: 防火系统 {xK , 21 Portable fire extinguisher: 便携式灭火器 pz{@DB1 ' Fire hydrant: 室外消火栓 z-] 2t5+ Hose reel: 室内消火栓 z>2@DCY * Cast-iron pipe: 铸铁管 | ]>S - Fire pump: 消防水泵 FyJ WtR0Y Fire tank:消防水箱(水池) k-C%@fHE4n Diesel pump: 柴油机组泵 Cf ltg' x Duty pump and spare pump: 消防泵和备用泵 ,qC( ~k Galvanized steel pipe: 镀锌钢管 g] Wr_U4 ;\Vd Fire pump : 消防泵 _U a z[oOR Jockey pump: 稳压泵 [ *T+) Wp Sump pump: 潜污泵 ! hScwdTc` Septic tank : 化粪池 B>>e} ~Io$ Fire monitor: 消防炮 |6 s m,KV] thermal 热的,热量的 a=hRw VP+ heat 热 AA ! ! ! compressor 压缩机 P; m/a t $ condenser 冷凝器 -'HQ ,| hG throttling device 节流装置 + dwEX<@@ evaporator 蒸发器 J uL. ` wj refrigerant 制冷剂 PY FOP5 suck 吸取 -^F7 ['* absorb 吸收 mE t%~5:J force … into 压入 VR^-]o]_'^ discharge 排出 ,v^6nG#s D suction 吸气 VfV+hw 'I; exhaust 排气 ] A_xU J cooling coil 冷却盘管 lNU lm ` , fan-coil units 风机盘管 PRS]4 R ^ air cycle 空气循环 :.Zq4' Q P surface 表面 3 \ 3 r# passage 通道 ? dA =- saturated vapor 饱和蒸汽 9 6x}lm^ superheated vapor 过热蒸汽 a n.N K mixture 混合物 +`!! wzf_= pressure 压力 i7M?@ T\ temperature 温度 qa`D{ \L~k process 过程 O\pKK P remove 驱散 uOo^7\~cj9 coil walls 盘管壁 " E :;[ y dissipate 驱散 j ;N!+ O liquid 液体 sKnyH 4b vapor 蒸汽 %aZ;[>C : central air-conditioning 中央空调系统 \: J~D] heat-supply network 热网(热力网) @(0ix;o_L substation 热力站 {9D E =H'x heat source 热源 d)aEvw= /D xn H^f& 空调设备英文简称FCU :风机盘管 fan coil unitAHU :空气处理单元 (空气处理机) air handling unitFAU :新风处理单元 fresh air unitHVAC: 供热通风与空气调节 heating ventilating and air conditioningDCC :干盘管(干式盘管)Dry cooling coil FFU: 风机过滤单元 Fan filter unitMAU :新风空调箱 Make up air handling unit scheduleAHU: 空气处理单元 Air handling unitHEPA:高效空气过滤器 High efficiency pariculate airRAC:循环组合空调单元 Recirculation air cabinet unit schedule C/R: 洁净室 无尘室 Clean roomULPA:超高空气效过滤器 。