米拉迪 美丽而邪恶的化身——读《三个火枪手》有感西方文化论文0.doc

米拉迪 美丽而邪恶的化身——读《三个火枪手》有感_西方文化论文 摘要：本文对《三个火枪手》一文中的反面人物米拉迪的性格特色（美丽善变；邪恶凶狠；沉着冷静；惊慌失措）做了简单的分析从不同的角度阐述了米拉迪这个裹着天使躯壳的魔鬼女人的传奇一生 关键词：温柔美丽语言技巧柔情魔鬼 在当时的背景------法国国王路易十三，权倾一时的首相---黎塞留红衣主教，和安娜.奥地利王后三权分立的情况下，米拉迪作为红衣主教的心腹便粉墨登场了① 米拉迪，一个充满传奇色彩的女人，她的一生生活在逃避中此女天生丽质，在多次遭男人遗弃，肩上烙一朵百合花的情况下（那是当时欧洲女子犯过罪的耻辱），依然穿梭于上流社会中,成为法国红衣主教黎塞留的亲信可见她有着超强的交际手腕大仲马就是通过不同角度的心理描写，刻画出一个有血有肉的反面人物---米拉迪 她外表天姿国色，内里蛇蝎心肠在经历了多种坎坷后，凭借自己强有力的手腕，成为红衣主要最得力的亲信 大仲马用连续五章囚禁场面的铺陈，将米拉迪时而像温柔的天使，时而像凶恶的魔鬼，时而口若悬河，才气横溢，时而凶像毕露，暗藏杀机，最后把狱吏清教徒勾引得神魂颠倒，终于入其彀中的内心世界描写得令人叫绝.② 一个外表美丽的女人，让人感觉柔情似水，特别对一个男人来说，更是一个致命的诱惑，米拉迪就是一个典型的代表。

正如文中所说：Milady,reclininginanarmchairnearthechimney,beautiful,pale,andresigned,lookedlikeaholyvirginawaitingmartydom.③ 米拉迪很善于利用自己的语言技巧来博得别人的怜悯，可也和她坚实的才华功底紧密相连‘Sir,’criedshe,‘bekind,beclement,listentomyprayer!Thatknife,whichthefatalprudenceofthebarondeprivedmeof,becauseheknowstheuseIwouldmakeofit!Oh,hearmetotheend!Thatknife,giveittomeforaminuteonly,formercy’s,forpity’ssake!Iwillenbraceyourknees!YoushallshutthedoorthatyoumaybecertainIcontemplatenoinjurytoyou!MyGod!Toyou–theonlyjust,good,andcompassionatebeingIhavemetwith!Toyou--mypreserver,perhaps!Oneminutethatknife,oneminute,asingleminute,andIwillrestoreittoyouthroughthegratingofthedoor.Onlyoneminute,Mr.Felton,andyouwillhavesavedmyhonor!’ 这个小段可以说极其成功的刻画了她高超的语言技巧，言语中伏笔处处，对自己想要自杀的事只字未提，但却让费尔顿的疑心大大减少。

可以说这一段从一个小小的侧面体现出了米拉迪高超的语言技巧，她的才华等于尽在不言中 同时，这个看似温柔美丽女人的背后，也有着可怕的一面，象一个凶恶的魔鬼Whatharedshedistills!Motionless,withherburningandfixedglances,inhersolitaryapartment,howwelltheoutburstsofpassionwhichattimesescapeformthedepthsofherchestwithherrespiration,accompanythesoundofthesurfwhichreises,growls,roars,andbreaksitselflikeaneternalandpowerlessdespairagainsttherocksonwhichisbuiltthisdarkandloftycastle!HowmanymagnificentprojectsofvengeancesheconceivesbythelightoftheflasheswhichhertempestuouspassioncastsoverhermindagainstMue.Bonacieux,againstBuckingham,butaboveallagainstD’Artagnan--projectslostinthedistanceofthefutrue.” 上面的米拉迪是多么的可怕，字字充满仇恨和残暴。

但她又是十分善变的一个角色，只要场景需要，她随时都可以随意控制和改变自己表情，这也是她能够在各种斗争中一直处于优势的重要因素Noviolence;violenceistheproofofweakness.”这是一句经典的话，这寄予着米拉迪强者的风范，虽然她是一个反面人物，但从她身上仍体现出女人最大的武器----温柔美丽这如文中所说“Then,asiftorenderanaccounttoherselfofthechangesshecouldplaceuponhercountenance,somobileandsoexpressive,shemadeittakeallexpressionsfromthatofpassionateanger,whichconvulsedherfeatures,tothatofthemostsweet,mostaffectionate,andmostseducingsmile.Thenherhairassumedsuccessively,underherskillfulhands,alltheundulationsshethoughtmightassistthecharmsofherface.Atlengthshemurmured,satisfiedwithherself,‘Come,nothingislost;Iamstillbeautiful.’” Miladysawthetrouble.Shefeltbyintuitiontheflameoftheopposiingpassionswhichburnedwiththebloodintheveinsoftheyoungfanatic.Asaskillfulgeneral,seeingtheenemyreadytosurrender,marchestowardhimwithacryofvictory,sherose,beautifulasanantiquepriestess,inspiredlikeaChristianvirgin,herarmsextended,herthroatuncovered,herhairdisheveled,holdingwithonehandherrobemodestlydrawnoverherbreast,herlookilluminedbythatfirewhichhadalreadycreatedsuchdisorderintheveinsoftheyoungPuritanm….一位老谋深算的将军，同时也是基督圣女的化身。

她就是米拉迪，大仲马笔下的一个传奇人物，出色的洞察力，放荡的心理及先发制人的特色刻画的栩栩如生让人感觉米拉迪的恐怖 一个人，无论她有多么骄纵，多么不可一世，在失败和死亡面前都可能低头，因为人是善变的动物米拉迪当然也不例外Milady,paleasacorpse,endeavoredtocryout;butherswollentonguecouldutternomorethanahoarsesoundwhichhadnothinghumaninitandresembledtherattleofawildbeast.Motionlessagainstthedarktapestry,withherhairindisorder,sheappearedlikeahorridimageofterror.”正是这种无言的刻画，把米拉迪那沉着，镇定的个性描写的淋漓尽致虽然她的内心充满了恐惧，但作为一个女人，在生死关头仍然如此‘冷静’，真的很值得我们体味 但在火枪手们审判米拉迪的罪行时，这个高傲的女人却发出了恐怖的尖叫即使狡猾冷静如她，当意识到死亡真正来临时，也无法抑制内心巨大的恐惧：Miladyutteredafrightfulshriek,anddraggedherselfalongseveralpacesuponherkneestowardherjudges…Atthesewords,whichleftnohope,Miladyraisedherselfinallherpride,andwishedtospeak;butherstrengthfailedher.Shefeltthatapowerfulandimplacablehandseizedherbythehair,anddraggedherawayasirrevocablyasfatalitydragshumanity.Shedidnot,therefore,evenattempttheleastresistance,andwentoutofthecottage.上面的描写可以说和上段米拉迪在前面面对死亡时所表现出来的态度截然不同。

这似乎有所矛盾，但其实不然她以前面对死亡是冷静的，因为她有着超人的洞察力和过人的胆识，她有信心自己可以渡过难关也就说一个真正的强人，有着超强的观察的，可以探测到自己的生死米拉迪就是这样的人 米拉迪就是这样一个女人：美丽的使人眩目，邪恶的又令人痛恨如同潘朵拉一般的感觉，打开邪恶的盒子，让罪恶充斥人间，最终也将以悲剧结尾在中世纪这个女性地位低下的时代，米拉迪却能如鱼得水地穿梭于上流社会经过一代巨匠大仲马的清楚刻画，一个女人的‘坏’在米拉迪身上发挥得淋漓尽致，让读者清楚看到了邪恶的神韵和风采 参考文献：①大仲马著，沈敏译，《三个火枪手》，远方出版社 ②作者：王学文，《三剑客》（http://ly- ③本文中有关《三个火枪手》的引文均引自王惠君，王惠玲翻译的《三个火枪手》，伊梨人民出版社，柯文出版社，2001年。