井上靖小说《苍狼》中的狼文化解读文学专业.doc

摘要历史小说《苍狼》是日本现代杰出的小说家、诗人井上靖（1907-1991）的代表作品，该作以成吉思汗为中心的一众人物命运为故事主轴，深刻再现了成吉思汗以“狼文化”为精神依托率领蒙古族崛起的史诗对于经典的文学作品来说，作者没有明说的事物和他之所以没有明说的原因可能比他明明白白说出来的事物更加重要、更加有价值，因为其内在的真谛很有可能有潜藏小说外显的叙事中小说《苍狼》中有大篇幅对成吉思汗的心理描写，本文力图从小说《苍狼》中的“狼文化”叙事中分析其内在动因，从以成吉思汗为首的一众人物的表层行动中窥探其深层动机以此来分析和探讨一下井上靖诉诸历史小说《苍狼》的真实世界本论文共分四个部分第一部分是引言，简要阐述了选题的目的及意义，并对以往国内外的文献做了一个大致的梳理和归纳第二部分主要从以蒙古族首领成吉思汗为首的一众蒙古族人的人物形象着手，从外显的叙事中分析和探讨“狼文化”之于这些人物的意义以及对他们造成的影响第三部分通过结合成吉思汗的行为模式来梳理和探讨他外在行为的深层动机，通过井上靖的文字进入成吉思汗的内心世界，进入他的无意识层面，去分析和理解他作为一只“苍狼”，一生致力于掠夺、征服、残酷对待战败方的根本原因，分析和研究他内在的无意识趋力，以及造成这些无意识趋力的原因。

第四部分则是”将“狼文化”置身于井上靖小说整体创作的文化内涵上，对“狼文化”的创作动因做更为全面的分析和总结，对作者井上靖糅合中日两国传统文化并重构自身的文化二元性做出中肯的梳理，以期抛砖引玉，为后续的研究者提供一定的参考和借鉴关键词：成吉思汗；狼文化；身份认同；井上靖AbstractThe historical novel "Coyote" is the representative work of Japanese modern outstanding novelist and poet Inoue Jing (1907-1991). It takes the fate of Genghis Khan as the main theme of the story, and profoundly reproduces Genghis Khan's epic of the rise of Mongolia with "wolf culture" as the spiritual support. For classical literary works, what the author did not say and why he did not say it clearly may be more important and valuable than what he said clearly, because its inner essence may be hidden in the explicit narrative of the novel. There is a large psychological description of Genghis Khan in the novel The Wolf. This paper tries to analyze its internal motivation from the narrative of "wolf culture" in the novel The Wolf, and to explore its deep motivation from the surface action of a group of characters led by Genghis Khan. In order to analyze and explore the real world of Inoue Yasushi's appeal to the historical novel The Wolf.This paper is divided into four parts. The first part is the introduction, which briefly expounds the purpose and significance of the topic, and makes a general summary of the previous literature at home and abroad. The second part mainly starts with the characters of a group of Mongolian people headed by Genghis Khan, the leader of the Mongolian nationality, to analyze and discuss the significance of "wolf culture" to these characters and its impact on them from the explicit narrative. The third part combs and explores the deep motivation of Genghis Khan's external behavior by combining his behavior pattern, enters Genghis Khan's inner world through Inoue Yasushi's words, enters his unconscious level, and analyses and understands the fundamental reason why he devotes his whole life to plundering, conquering and brutalizing the defeated party, and studies his inner unconsciousness. Tendency, and the causes of these unconscious tendencies. The fourth part is to put "wolf culture" in the cultural connotation of the overall creation of Inoue Yasushi's novels, to make a more comprehensive analysis and summary of the creative motivation of "wolf culture", and to make a pertinent combing of the author's Inoue Yasushi's blending of traditional Chinese and Japanese cultures and reconstructing their own cultural duality, in order to draw some valuable references for the follow-up researchers.Key words:Genghis Khan; Wolf Culture; Identity; Inoue Yasushi目录摘要 1Abstract 2目录 3一、 引言 41.1研究的目的及意义 41.2文献综述 41.2.1国内文献综述 41.2.2国外文献综述 5二、 《苍狼》中狼文化的外显叙事 52.1狼文化阐述 52.2狼文化之于蒙古族 62.2狼文化之下的人物群像 62.2.1成吉思汗：身世血统成谜的英雄 72.2.2失贞的女人 82.2.3目标“成为狼”的蒙古族汉子们 8三、 《苍狼》中狼文化对人物的内在催化 93.1身份认同的焦虑 93.2对女性的占有欲 103.3对外部世界的征服欲 11四、 从狼文化中看井上靖的创作动因 11结束语 12参考文献 13致谢 141、 引言1.1研究的目的及意义井上靖是日本现代杰出的小说家、诗人，他从小就对中国传统文化心生向往，在作家生涯之初就开始以中国的历史事件为题材，以及后续出任中日文化交流协会会长时对两国文化交流、沟通与发展所作出的努力，并先后二十七次访问中国等，不难看出井上靖对中国传统文化发自真心的热爱。

是他通过努力建立起来了中日两国之间文化桥梁，极大地缩小了中日两国之间的文化冲突与排斥，说他是自赛珍珠后描写中国文化最具影响力的作家也不为过他深受中国古典文学的影响和熏陶，同时又兼具日本传统文化的积淀，使他能够站在文化二元性的角度看待人类所共有的问题，总能从新颖的角度提出独到的视角和见地，他是一个真正地跨越了国与国之间的界限，能够站在全人类的角度思考问题的文化传播者从特定的作品入手，深入分析和探讨井上靖的文化二元性能够给我们带来更多的文化启示，在当前世界文化全球化日益迈进的今天，对我们做跨文化研究也有着深刻的借鉴价值启示意义但是《苍狼》在问世之初就陷入了一场旷日持久的“狼原理”之争，日本文学评论家大冈升平认为井上靖所描写的“成吉思汗的出生是个谜，他自蒙古传说中的苍狼获得灵感，以狼为理想进行大征服”为没有根据的虚构，是井上靖不尊重史实，擅自篡改史料的结果由此导致了对《苍狼》这部作品的研究大多集中在是否符合历史的问题上，而忽略了其深刻的文学价值，致使井上靖倾注于这部作品中的文化理念和价值没有被发掘这与其长期以来致力于架设中日文化沟通的桥梁所做出的的卓越贡献形成了鲜明的反差为此，笔者欲借此机会，运用佛洛依德的精神分析法，通过对以成吉思汗为首的深受“狼文化”影响的一众蒙古族人进行分析，揭示其内心深处潜藏的无意识动机和趋力，深入解析“狼文化”形成的内在动因，解构作者井上靖倾注于其间的文化内涵。

1.2文献综述1.2.1国内文献综述宋琳在其论文《从<苍狼>看井上靖的内心世界》中通过对主角成吉思汗的形象以及深刻的内心描写分析了其从出生到成长再到成年后建立起强烈“征服欲”的原因，并总结出其源头为内心的孤独感、自卑感以及对女性的占有欲等郭倩则在其作品《从<苍狼>看井上靖的女性观》疑问中以独特的女性视角分析和探讨了《苍狼》中的女性角色形象，以及其对成吉思汗造成的影响卢茂君通过《草原史诗的另一种书写——解读井上靖历史小说<苍狼>中的“狼原理”》一文将主角成吉思汗的征服欲总结为蒙古族代代传承下来的穷兵黩武的传统何志勇则在《试论井上靖历史小说<苍狼>的文学特兹——从<苍狼>与<忠直卿形状记>的异同谈起》一文中从作品的主题、内在、结构等方面对两部作品进行了类文本比较，并梳理了两者间的艺术共同点1.2.2国外文献综述 日本学界著名的文学评论家福田宏年所著的《井上靖的世界》、《井上靖评传》是公认的对井上靖最为全面和宽泛的论著但其研究的视角主要集中在井上靖的个人思想方面，对其作品进行专门分析和解构的专著则不多尽管呈现逐年递增的情况，但将其纳入中国历史小说进行解构的仍然不多其中较为有影响力的只有芦田荣子的论著《井上靖<苍狼>试论——以女性不信任为中心》。

中村光夫在其作品《井上靖论》一文中深度剖析了井上靖的文学创作史以及他的家庭、家族等关系网，认为井上靖的小说展现出了极强的“非社会性”而将其归纳为纯粹的文学作家，而因为知网系统中对这些文献尚未进行翻译，笔者因为能力有限，未能阅读这些专业的著作，可能会在研究中有所疏漏2、 《苍狼》中狼文化的外显叙事2.1狼文化阐述狼共分46个亚种，体型中等、匀称，四肢修长，趾行性，利于快速奔跑头腭尖形，颜面部长，。