
构词法(转换法合成法派生法)定义和实例.doc
45页十、构词法 英语主要有三种构词法,即转化法、合成法和派生法 (一)转化法 把一个词从一种词类转化为另一种的方法称作转化法 1.由名词转化成动词,例如: care n.照顾,当心 ------ v. 关心,担心,照顾 cook n.炊事员 ------v. 烹调 water n.水------v. 浇水 2.由形容词转化成动词,例如: empty adj.空的------v. 使空、变空 free adj. 自由的------v. 使自由 right adj. 正确的------v. 改正 warm adj. 温暖的------v. 热起来;使温暖 wet adj. 潮湿的------v. 使潮湿 3.由形容词转化成名词,例如: right adj. 正确的------n. 正确,正义,公正 wrong adj错误的------n. 错误 4.有一些同形异类的双音节词,作动词时重音在后,作名词时重音在前,例如: record v. [ri’k:d] 记录,录音; record n. [’ rek:d] 记录,唱片 有个别词,作形容词时重音在前,作动词时重音在后,例如: perfect adj. [’p∂:fikt] 完美的; perfect v. [p∂’fekt] 使完善 5.有些词,因词尾有清辅音和浊辅音的差别而属不同词类。
一般说来,词尾发清辅音的多为名词,发浊辅音的多为动词词尾读音不同,拼法也常不一样但s和th既可读作清辅音,又可读作浊辅音,因而有时没有拼法的变化例如:advice [∂d’vais] n. ; advise [∂d’vaiz] v. excuse [iks’kju:s] n. ; excuse [iks’kju:z] v. use [ju:s] ; use [ju:z] v. 个别词拼法稍有差别,但读音相同,例如: practice n.; practise v. 还有一些词在转变为另一词类时,元音和拼法同时发生变化,例如: food [fu:d]食物 n. ; feed[fi:d]喂养,给以食物 v. 有些词既可作形容词又可作动词,词形不变而读音不同,例如: live adj. [laiv]活的,活泼的; v. [liv] 活着, 生活 (二)合成法 两个或两个以上的词结合成一个新词的方法称作合成法用这种方法构成的词叫合成词 1.合成名词 1)名词+名词 前面的名词修饰后面的名词,后面的名词表达中心意思。
前面起修饰作用的名词可以表示各种不同的概念,如人、物、用途、时间、地点等例如: basketball, birthday, football, homework, newspaper, policeman等 2)形容词+名词 如: blackboard, midnight, loudspeaker等 3)动名词+名词 如: dining-room, drinking-water, swimming-pool等 4)动词+名词 如: pickpocket (扒手)等 5)名词+动名词 如: handwriting 等 6)动词+副词 如: take-off (飞机起飞)等 7)副词+动词 如: income (收入)等 8)其他方式构成的合成名词如: go-between (中间人)等 2.合成形容词 1)形容词+名词+ed 如: cold-blooded, near-sighted, warm-hearted等 2)形容词+现在分词 如: good-looking等。
3)副词+现在分词 如: hard-working等 4)名词+现在分词 如: peace-loving等 5)名词+过去分词 如: man-made等 6)副词+过去分词 如: well-known等 7)形容词+过去分词 如: new-born等 8)名词+形容词 如: ice-cool, life-long等 9)其他方式构成的合成形容词 如: first-rate 3.合成动词 “副词+动词”可以构成合成动词合成动词里的副词除少数外,多半是由介词转化的副词 1)out 表示“超过”,如:to outdo(优于,战胜) 2)over表示“过分”,如:to oversleep(睡过了头) 3)under 表示“不足”或“在下”, 如:to underline(在行下划线) (三)派生法 在一个词上附加前缀或后缀构成新词的方法,称作派生法前缀附加在单词或词根的前面,一般不改变原词的词类,但要引起词义的变化;后缀附加在单词或词根的后面,一般不改变原词的基本含义,只改变其词类。
使用前缀或后缀可以派生大量新词,但是由于情况复杂,初学者不应随意乱用它们自创新词,应在使用中多查字典,弄清其准确含义及读音 1.常见的前缀 1)dis-表示否定,可附加在名词、动词和形容词前面构成新词,如: 名词:disorder 动词:disagree 形容词:dishonest 2)in-, im-, ir- 表示否定,主要附加在外来语形容词及其派生词或副词前面,构成新词,如: inactive adj. (不活动的) incorrect adj. (不正确的) impossible adj. (不可能的) impolite adj. (不礼貌的) 3)un-主要附加在大多数形容词及其派生副词或名词的前面,也可以附加在起形容词作用的分词前面,如: (1)un+形容词 unable 不能够的 unfair 不公平的 unfit 不适宜的 unusual 不寻常的 unhappy 不高兴的 unreal 不真实的 (2)un+过去分词 unarmed 没有武装的 unborn 没出生的 (3)un+现在分词 unbelieving 不信的 4)re表示“再一次,重新,返回,向后”几乎可以附加在所有的动词及其派生名词或形容词前面,构成新词。
如: rebuild v. (to build again) reopen v. (to open again) 5)tele含义是far (远),多用于与远距离有关的词,如: telephone, television 6)kilo含义是thousand(千),如: kilometre 7)a-含义是on, in 或at, 可以附加在名词上,构成形容词或副词如: ahead, asleep 2.常见的后缀 1)名词后缀 (1)-er a. -er附加在动词后面,表示“从事某种职业或进行某种活动的人”,如: farmer driver writer worker teacher reader b. -er附加在名词后面,表示“与这个名词有某种关系的人”,如: officer prisoner c. -er附加在表示地点的名词后面,表示“住在某处的人”如: villager Londoner d. -er附加在合成词后面,表示“从事某种职业或与某种情况有关的人”,如: newcomer storekeeper e. -er附加在形容词后面,表示“有某种特征或性质的人”,如: foreigner stranger f. -er附加在一部分动词后面,构成名词,如: poster recorder (2)-or得含义和-er相同,主要附加在外来语后面,如: conductor visitor (3)-ist a. 表示“从事……职业的人”或“擅长某种知识或乐器的人”,如: pianist chenist b. 表示“信仰某种主义或制度的人”,通常都有一个相应的以 -ism结尾的名词,表示“……主义”,如: socialist---socialism communist---communism (4)-ian附加在以ic(s)结尾的名词或形容词后面,表示“有某种专长或从事某种事(行)业的人”,如: music---musician politics---politician (5)-al多半附加在外来语动词后面,构成名词,表示“动作”或“行为”,如: arrive---arrival refuse---refusal (6)-ion, -sion, -tion附加在外来语动词后面,构成名词,表示“动作”或“动作过程”,如: a. 直接加-ion: act---action collect—collection invent—invention b. 动词变化, 再加-tion 或 –sion 构成名词,如: attend—attention repeat—repetion (7)-ful可以附加在名词的后面,表示以该名词容量为单位的量,如: glassful (一杯) plateful (一盘) 这些词变成复数时,直接加-s,如 glassfuls, handfuls等。
(8)-hood表示“处于……的状况”“在……时期”或“具有……气质” a. 附加在亲属邻里关系的名词后面,表示“身份、性质、状况”,如: brotherhood fatherhood b. 附加在表示不同年龄性别的人的名词后面,表示“在……时期”或“具有某种人的气质”,如: childh。
