乐器名称中英文对照.doc

音乐小知识】乐器中英文名称大全Chiｎeｓe Insｔｒumeｎｔ 中国乐器英文名一览１） Ｐｅrcuｓsiｏn Insｔｒument 打击乐器Luo/Chｉneｓe Gｏng 锣Chinese　Wood Block 木鱼Chｉnｅse　Baｓs Gong 低音大锣Cｈinese Cymbal 钹Sｌａpｓticｋ 拍板Paiｇｕ 排鼓Chｉｎese Ｂａsｅ Ｄrum　大鼓Yuｎｌuo 云锣 Ｃhinｅｓe　Ｓnare Ｄrum　小鼓Banｇze／Chｉnese　Woｏｄｅn　Clappeｒs 梆子Ｂａnｇu 板鼓2) Pluｃｋeｄ Striｎｇ Inｓｔｒｕment 弹拨乐器英文名一览Ruan／Mooｎ　Ｇuiｔar　阮咸Liuｑｉｎ 柳叶琴Gｕzhｅng/Chinｅse Ziｔhｅr 古筝Pipa/Cｈinese　Ｌute 琵琶Yａngqin 扬琴 Ｓanｘｉan 三弦3) Stｒiｎg　Instruｍｅnt 拉弦乐器英文名一览Ｂanhｕ 板胡Ching Ｈu 京胡Ｇeｈｕ 革胡Nａｎhu/Erhu/Chinｅse Fiddlｅ 南胡／二胡Ｚｈonghu 中胡　Basｓ　Gｅhｕ 倍革胡4) Wind Inｓｔrumｅnt 吹管乐器名称英文翻译Sｕona／Sｈanai 唢呐Ｄｉ／Cｈiｎｅｓe　Bamboo　Fｌutｅ　曲笛Sheｎg 笙Xiao／Cｈｉnｅse　Ｖeｒtical Bamboo　Flutｅ 萧 Pｅｒcusｓiｏn Instrumｅnｔ　无调性打击乐器英文名Ｔｒiaｎgｌe 三角铁Sｕspended Cyｍbａl 吊钹Bass　Drum 大鼓Ｂａr Chimes　风铃Claｖeｓ 响棒/克拉维棍Ｊinglｅ—ring 铃环Cymbal 钹Gｏng　锣Craｓｈ cymbａl 双面钹Wood Bｌock 响木Ｓｌeｉghbells　雪铃Marａcas　响葫芦/沙球/沙铃Ｔambouriｎe 铃鼓Ｄrｕm Sｅt 爵士鼓Basｓ Druｍ　低音鼓Top Cymbal 大钹Snaｒｅ Drum/Sidｅ　Druｍ 小鼓Aerｉal Tｏｍ—Tｏｍs 悬空通通鼓Hi-Hat　Ｃyｍｂａl 脚踏双面铜钹Fｌｏor Toｍ-Tom/Tom-Tｏm/Tenｏr Dｒum 落地通通鼓/中鼓Ｓiｄe Ｃymｂal 小钹　Ｉntonation　Pｅrｃussioｎ Iｎｓｔrｕｍent 有调性打击乐器英文名Glｏckｅnspieｌ 铁琴Xylopｈｏnｅ　木琴 Teｍpｌe bｌoｃk 西洋木鱼Duｌciｍer 扬琴Chimes/Tｕｂｕlaｒ Beｌｌ 管钟Viｂrapｈone/Vibｅs 振动琴／电颤琴Timｐanｉ 定音鼓Ｃelestａ　钢片琴Ｍarimba 立奏低音木琴／马林巴木琴Woodｗｉnｄs　Instｒｕmｅnt 木管乐器英文名Clarinet 单簧管Recｏrder 舌簧八孔直笛/木笛/哨笛/直笙Piｃcｏlo 短笛 Eｎｇliｓh Horｎ 英国管Baｓｓoon 低音管/巴松管Fｌｕtｅ 长笛Cｏntrabassｏｏn 倍低音管Oｂｏe 双簧管Saxｏphoｎe 萨克斯风/色士风Bariｔｏne　Saxophone 上低音萨克斯风Ｂaｓsｏ Saxophonｅ 低音萨克斯风Ｃontｒa Basｓo　Ｓaxophoｎe 倍低音萨克斯风Contralto Ｓaｘoｐhonｅ/Althorｎ 中音萨克斯风Ｓoprano Sａxophonｅ 高音萨克斯风Tｅnor Ｓaxophone 次中音萨克斯风 Brasses　Ｉｎｓtrument 铜管乐器英语翻译Ｆrench　Horn 法国号Bugle 单号/军乐号Sousａpｈone　苏沙低音喇叭Corneｔ 短号Eｕphｏnｉuｍ 粗管上低音号Ｂaritoｎｅ 上低音号Tｒoｍｂｏne 伸缩号Trｕmpet 小号Tｕba　低音号 Sｔriｎgs Iｎsｔrument 弦乐器英语翻译Ｖioｌa 中提琴Ceｌlｏ 大提琴Ｇuiｔar 吉他Cｏntraｂasｓ 低音提琴Ｓｔring Ｂａｓs／Ｄoｕｂle Bass 低音提琴Violiｎ 小提琴Harp 竖琴Kｅyboard　键盘乐器英语翻译Clavｉchoｒd 翼琴/古钢琴Ｈaｒpｓichoｒd 大键琴　Organ 风琴乐器英语单词Ｃhｕrｃｈ Ｏrgan 教堂管风琴Perｃｕssion Ｏrgan　敲击试管风琴Rｅed Orgａn 簧风琴Pipｅ Organ　管风琴Ｒｏcｋ Orgaｎ 摇滚管风琴Drａw　Organ 拉杆式舌风琴Piaｎo　钢琴乐器英语单词Baby　Grａnｄ Piano 袖珍三角钢琴(用于学校礼堂）Aｃouｓtic　Gｒanｄ Pianｏ/Grａｎｄ Piano 三角钢琴(用于演奏厅)Uprｉght Piａno 直立式钢琴(用于音乐室)Electric Ｉnstrumeｎｔ 电子乐器英语单词 Pｅdal Sｔeel　Guitａｒ/Hawａiian Guitar　立式电吉他/夏威夷式电吉他Ｅｌectrｉｃ Ｇｕitａr 电吉他Elｅctrｉｃ Organ 电子琴Clａvinoｖａ 数字钢琴／数字化电子琴Electronic Pｉano 电子钢琴Elecｔrｉｃ Piａｎo 电钢琴Synthesizeｒ 电子合成器Ｅlectoｎｅ 电子琴Portaｂle kｅybｏａrdｓ 手提电子琴Ｅthnｉｃ and Othｅr Ｉｎｓtrumenｔ 民族乐器名称中英文对照Ｈａｒmonicａ/Moｕth—Orgaｎ 口琴Cｈｉｎese hａnd ｄｒuｍ　手摇鼓Gadulkａ 一种保加利亚传统的弦乐器Surdo　印地安笛Fｌａｇeｏleｔ 六孔的竖笛Ａgｏｇo ｂell　阿哥哥铃Rａｔcｈet　辣齿/嘎嘎器Nefer 古埃及吉他Ｄidgerｉdoo 澳洲土著的吹管乐器Sｈanai　山奈琴Bagpipe　风笛 (苏格兰民俗乐器)Ｋaval 长笛/牧羊人的笛子　(保加利亚的传统乐器)Dｊeｍbe 非洲鼓 （源起于非洲之肯亚部落，属于原住民型之乐器)Kaｚoo 卡祖笛 （一种木制或金属制玩具笛子）Gusli 古斯里琴 （一种俄国古代的弦乐器）Ｆraｍｅ　dｒum　手鼓Ｃharanｇｏ 夏朗哥吉他／小型八弦　（盛行于中南美)Ｖｉola da Ｇaｍba　古大提琴Sｈakeｒ 金属沙铃Pａｎpipe 排笛/牧神笛Flexａtone 弹音器Fife 横笛Ｇａｉdａ　风笛 (保加利亚的传统乐器)Ｓhamisｅｎ 三弦琴 (日本）Ｓlit druｍ 非洲裂缝鼓Koｔo 科多琴Gamｅlan 木琴 (印度尼西亚的一种竹制打击乐器)Ｖihueｌａ 古吉他 (源起于墨西哥)Tabｌas 塔布拉鼓/印度鼓 (印度的一种手敲小鼓)Kｏkｉrikｏ 鼓牌板Lithoｐhonｅ　石板琴Winｄ machine 风声器Ｋalimba 卡林巴琴Sitar 锡他琴／西塔琴／西他琴 （形似吉他的北印度民族弦乐器）Ｃaxixi　编织摇铃Ｔambｕra　冬不拉 （保加利亚的民俗弦乐器)Cowbell 牛铃Castaneｔｓ 响板 (常用于西班牙佛们哥舞曲）Ｌute 诗琴/鲁特琴　(最古老的乐器之一)Concertina 六角形手风琴 (用于阿根廷探戈曲)Doｍｒａ 苏俄传统乐器　(状似吉他,三或四弦）Aｎｇklunｇ 摇竹Salｔepry 萨泰里琴 (上古及中古的乐器,可能源自伊朗、印度）Crｕmｈorn 克鲁姆管／钩形管／J形管 (流行于15世纪末叶)Ｓteel　Drum 钢鼓 （来自于加勒比海的千里达)Ｋａntｅle 齐特琴 (芬兰）Lyｒｅ 七弦竖琴 （古希腊）Ciｔｔeｒnｓ　西特恩 (类似吉他的梨形古乐器,流行于十五至十八世纪）Tin Whistｌｅ /　Penny Whｉstlｅ 六孔小笛/锡笛　(镀锡铁皮所制造的玩具笛)Symphonle 三弦共鸣弦乐器　(约十三世纪前出现)Ｂongos　邦哥小对鼓／曼波鼓 (拉丁音乐)Ｍｉrlitoｎ　膜笛Wａteｒphone　水琴Ｇlaｓs chime 玻璃风铃Japanese temple　ｂell 日本钵Zither　齐特琴 (欧洲的一种扁形弦乐琴)Daraｂucｃa　土耳其手鼓Ｈurdy—Gurｄy　绞弦琴/手摇风琴 (18世纪流行于法国社交界）Jeｗ’s Harｐ 口拨琴/单簧口琴Timbalｅs 天巴鼓/廷巴鼓Fiddle 古提琴Gｕiro 刮瓜(拉丁音乐）Ocean dｒｕｍ 波浪鼓Cｈｉneｓe teｍple bell　中国钵Cuicａ　锯加鼓Tupａn 牛皮鼓Thｕnｄeｒ　sheｅt 雷板Ｂoobａｍ 火箭筒鼓Roarer/Bａrｋeｒ　吼声器Pｉfａno 印地安鼓Ｂａnjo 班左琴/五弦琴 (相传源起于西非,以手指奏鸣的五弦或六弦的乐器)Ｂａlalａika 巴拉拉卡琴　(俄国的弦乐器之一，琴身呈三角形)Alpine Heｒd Cowｂell 牧牛铃Queｎa 八孔木笛 (安第斯山脉民族的乐器,声音浑厚)Whistｌe 哨子TaｉｋoDｒuｍ/Kodo 太鼓 (日本)Ｔub Ｆiｄdle 金盆琴Caｂａsa　椰予沙铃/卡巴沙铃/串珠沙铃Ｓistrum　叉铃／ㄙㄙ铃 (古埃及)Ｔaｌkiｎｇ ｄｒｕm 讯息鼓Ａccorｄion 手风琴Boｕｚoukｉ 布祖基琴 (一种形状似曼陀林的希腊弦乐器)Congａ 康加鼓/细长型大手鼓/墨西哥鼓　(拉丁音乐)Vｉｂrａ—ｓlap 震荡器/震音板Uｋulｅlｅ/Ukｅlele 尤库里里琴 (源于葡萄牙，形如小吉他的弦乐器）Ocaｒina 陶笛/亚卡利那笛/陶制甘薯形笛/小鹅笛（17世纪后半源于意大利上海外教网的意大利海归老师Jｅnna告诉我们她在摩德纳大学留学期间曾听到有当地人吹奏陶笛)Maｒｋ trｅｅ / Winｄ ｃhime 风铃钢琴 　Piano 爵士钢琴 Jazz Pｉaｎo　小提琴　 Vｉolin 大提琴 　Celｌo　低音提琴　 Doubｌe Bass　吉他　　 Guiｔar 曼陀林 maｎdoｌｉnｅ 竖琴　 Ｈａｒp 竖笛 　 Reｃｏrdｅr　长笛 Fｌute 短笛 　 ｐiccｏlo　大管 　 bassooｎ　双簧管 Oｂoe　单簧管 Ｃlａriｎeｔ 爵士单簧管 　 Ｊａｚz Cｌariｎet　巴松管 　 Ｂassｏｏｎ 萨克斯管 　　Saxopｈone 爵士萨克斯管 　Jaｚz　 Saｘ 法国圆号 Horn 粗管短号 　FlugelhoｒｎEb　调圆号 Eb　 Horｎ　长号 Tromｂｏｎe　短号 Cornet 爵士长号 　　Ｊａzz　Trｏmboｎe 低音长号 　 Baｓs　　　Tｒomboｎ。