欧洲福利国家：阐释及发展中国家可借鉴的教训.docx

欧洲福利国家：阐释及发展中国家可借鉴的教训 欧洲福利国家： 阐释及发展中国家可借鉴的教训 伊恩·高夫 社会政策教授 巴斯大学，英国1 摘要： 这篇文章概述20世纪前进下的欧洲“福利国家”的制度和发展的主要观点，并思考如果有，是哪些历史经验在21世纪可以为发展中国家所把握文章以一些方法论考察为起点，特别是有关“因变量问题”，例如我们如何理解“社会政策”问题，并且如何来衡量它？第二部分考虑说明西方福利国家（尤其在欧洲）成长原因的主要解释文章确认四个‘I’构成了其主要的解释：工业化、利益、制度和观念在此框架内，我们回顾了范围广泛的各种因素，包括一个成长中的无产阶级及其联合、民主化、社会民主、国家建设、宗教、基督教民主和“社会资本主义”观点、移民和多元化，以及观点和政策网在影响进步精英方面的角色本节归纳，在西方社会政策解释中发挥作用很小超国家的因素在南方（发展中）国家却更加重要 最后一部分提出，如果有，发展中国家有的什么经验历史，形成要素名单，其可以回报未来的研究。

致谢： 我非常感激艾玛?卡梅尔（Emma Carmel）博士和我的研究生Young-jun Choi为这份初稿做出的评论，Young-jun一直为文章参考书目工作到最后 他们不必为以下的观点承担任何责任 一、 导论：定义，衡量方法，方法的相关问题 英国的现代社会政策可以追溯到1834年《新济贫法》的颁布以及1842年查德威克的《英国劳动人口卫生条件报告》教育和社会保障方面的国家干预要晚许多，普鲁士对义务教育的引进相对比较早，在1883年，俾斯麦引进了世界上第一个健康保险项目，随后在1889年出现了养老金项目英国在第一次世界大战前的那段时间见证了，引进了养老金计划，校餐计划和第一个社会保险计划从那时起，有关健康、家庭和社会照顾方面的地方服务密集网络覆盖了大部分欧洲 1本文由北京师范大学谢雨同学翻译，北京大学英语系张小垭校对 欧洲福利国家： 阐释及发展中国家可借鉴的教训 伊恩·高夫 社会政策教授 巴斯大学，英国1 摘要： 这篇文章概述20世纪前进下的欧洲“福利国家”的制度和发展的主要观点，并思考如果有，是哪些历史经验在21世纪可以为发展中国家所把握。

文章以一些方法论考察为起点，特别是有关“因变量问题”，例如我们如何理解“社会政策”问题，并且如何来衡量它？第二部分考虑说明西方福利国家（尤其在欧洲）成长原因的主要解释文章确认四个‘I’构成了其主要的解释：工业化、利益、制度和观念在此框架内，我们回顾了范围广泛的各种因素，包括一个成长中的无产阶级及其联合、民主化、社会民主、国家建设、宗教、基督教民主和“社会资本主义”观点、移民和多元化，以及观点和政策网在影响进步精英方面的角色本节归纳，在西方社会政策解释中发挥作用很小超国家的因素在南方（发展中）国家却更加重要 最后一部分提出，如果有，发展中国家有的什么经验历史，形成要素名单，其可以回报未来的研究 致谢： 我非常感激艾玛?卡梅尔（Emma Carmel）博士和我的研究生Young-jun Choi为这份初稿做出的评论，Young-jun一直为文章参考书目工作到最后 他们不必为以下的观点承担任何责任 一、 导论：定义，衡量方法，方法的相关问题 英国的现代社会政策可以追溯到1834年《新济贫法》的颁布以及1842年查德威克的《英国劳动人口卫生条件报告》教育和社会保障方面的国家干预要晚许多，普鲁士对义务教育的引进相对比较早，在1883年，俾斯麦引进了世界上第一个健康保险项目，随后在1889年出现了养老金项目。

英国在第一次世界大战前的那段时间见证了，引进了养老金计划，校餐计划和第一个社会保险计划从那时起，有关健康、家庭和社会照顾方面的地方服务密集网络覆盖了大部分欧洲 1本文由北京师范大学谢雨同学翻译，北京大学英语系张小垭校对。