电视谈话主持的语域风格和适度冗余策略.doc

电视谈话主持的语域风格和适度冗余策略［摘 要］能否得心应手地掌握语用策略，营造“谈话场”是电视 谈话节目主持人的魅力所在本文基于电视谈话节目的实例，借鉴传播学、 心理学、社会学等学科的相关理论，阐释了主持人在话语表达中采取语域 风格策略、适度冗余策略的必要性和有效性电视谈话节目的语域特征奠 定了主持人运用平民性对话、鲜活性话语以及顺势性引导的表达风格；这 种情境下，主持人话语的适度冗余是现想现说的需要、信息损耗的需要、 受众心理的需要，且适度冗余有其特殊的表达功能［关键词］谈话节目；主持人；语用策略；语域风格；适度冗余电视谈话节目是由主持人和参与者以演播室为空间，围绕主题即兴讨 论的一种电视媒介形态主要特点是:现场与传播相结合的双向性交流模 式、主持和参与相激发的“场”式化传播氛围、平民性的个性化主持风格、 现场呼应的激发性谈话情节借鉴语言学、传播学、新闻学、播音学、心 理学、社会学等学科的相关理论，基于电视谈话节目运作的现场活动记录, 深入研究主持人的语用策略具有重要价值一、语域风格策略语域风格指语言在不同语境中运用的变化及其表达特征电视谈话节 目的纪实性，要求主持人走进社会生活，贴近参与者以及受众，展现谈话节目主持人所具有的独特语域风格。

)平民性对话在谈话节目过程中，从主持人到嘉宾到现场观众，再到电视受众，在 “谈话场”的作用下达成观念和情感的沟通这一与嘉宾聊生活、谈社会、 讲趣闻的传播空间，要求主持人的表达富有平民性色彩因此口语化程度 高的主持人，使参与者和受众倍感亲切山东电视台《乡村季风》主持人 肖东坡，话里话外透着一股热乎劲儿，飘来一阵阵泥土的清新气息，收视 率一直很高在《王学文的绿色梦》里，肖东坡说道：出道题，考考你！【三字句，短小精悍】买菜怎么办？【自问】有人 跟我说啊，【口语色彩的“啊”】这买菜【口语中的重复】要买带虫眼儿的， 虫子敢吃咱也没事自答1】再就是得闻闻看，有没有农药味买韭菜啊， 【口语色彩的“啊”】不能买太绿的，得买发鳶发黄的口语常用词】【自 答2】瞧！【口语中的提示语】如今这残留农药把人吓成什么样子了有没 有一种好方法，能方便快捷地检测农药残留呢？阳谷县农民王学文告诉你: 冇口语中的应答语】当然主持人的口语比日常口语耍“略高一筹”这需耍主持人以平民 意识，挖掘语言潜力，寻求牛动活泼的表达手段，以其特有的音色、吐字 习惯、语速特征对日常口语进行加工，给人“这一个”的感受日常口语 的性质是原发态，所说内容多为随意，用词不讲究，组织松散，时有??里?？ 唆，甚至颠三倒四。

节目主持口语的性质是加工态，有强烈的主题意识， 用词生动但不流于粗俗，句子灵活但不失Z松散，适度冗余但不失Z??唆中央台的《夕阳红》节目中有段开场白，编辑的原稿是这样的： 老年朋友，如果有人向您说:生活从60岁开始，让我们快快乐乐过日 子吧！这对您会有怎样的启发呢？其实这种说法是很有道理的离退休以 后，一种全然不同的新的生活方式摆在我们面前心理学家认为，老年人 恰到好处的修饰会带来青春的活力……作为主持人，沈力将之改成：前些时候，我从《长寿》杂志上看到一篇文章，标题是《拦住太阳的 人》文章的主人公叫黄木兰说真的，我喜欢这个标题，更为黄木兰同 志创造美而吸引于是我和摄制组的同志们，一起驱车前往天津采访了她 我们的编导赋予了这个节目一个更有新意的标题《人生从60岁开始》[1] 也许，有人认为原稿在意义上更全面，但这样的主持词太刻板:句子 较长，对话性词语少，无个性特征，与受众Z间存在“隔膜”修改过的 主持词生动多了，采用第一人称的表述“我……看到、我喜欢、于是我”, 使用“说真的”等平民说话的词语，极易感染观众与Z类似，有一次倪萍做主持，晚会邀请了长跑冠军王军霞主持词 原是这样写的：“神州大地为你喝彩，你是华夏儿女的骄傲……”倪萍临 场改说：“你真漂亮，啊，真的。

当你身披国旗在赛场上向观众挥手示意 的时候，我的眼睛始终追着你走，那时我的腰杆跟着你一起挺直了你真 是咱们中国女人的骄傲！”倪萍弄套话不用，采用了 “？T摇?你”交流方 式，用“我”的语言说出了心声，得到了现场的热烈回应你真漂亮、 啊、真的、我的眼睛追你走、腰杆挺直了”等口语，赢得了良好的交流效 果平民性对话其实就是耍避免文纟刍纟刍、刻板化，避免故作高深、套话化二）鲜活性话语主持人的语言是否“鲜活”，在很大程度上决定了节目的气氛娱情 类谈话节目《非常男女》为谈论婚恋观念开启了温馨的窗口在分析男女 恋爱过程时，主持人胡瓜、高怡平归纳出了四种类型：“欲擒故纵的探戈、 爱止乎礼的华尔兹、难分难舍的黏巴达、独立自由的迪斯科这种鲜活 性话语在收到了很强娱情的效果，同时启迪了人们的进一步思考在谈论步入市场经济后某些法律法规滞后的一期节冃中，山东经济台 主持人王伟是这样来解释嘉宾的观点的：王:我个人感觉到，这就好像一场球赛群众这方面，球员这方面， 裁判这方面，都很热情，也很有道理……现在的问题是裁判吹哨的标准, 依据的还是过去的一些现在，双方的球员已经踢到今天，有一些新的踢 法，于是产生了一些困惑这是市场经济带来的必然特征。

比喻:依据过 去的规则裁判新的球赛】宾:王伟打的比喻相当生动，也很准确确实这个事情的发生，就好 像用50年代的规章制度、裁判规则来吹90年代的球呼应:给予肯定】在央视的《当代工人》（2003年5月13日）里，主持人骆新与在场观 众有段对话：工:什么是华烽精神，我的感受是一种相互依靠的一种凝聚力骆:这个凝聚力，重要的是（）领导做表率，还是（）员工做表率？【常见口语:有省略而书血语在（）位置有“靠勺工:一起做表率回应:含混】骆：以前我们就老是【常见口语词：“老是”】听说过这么一件事质 疑：引用事例】一个外国专家到一个企业参观，他先去了一个食堂，他首 先去吃饭常见口语语病：“先、首先”连用】企业领导没有这方面准备, 觉得外国专家是来看我们设备的，看我们的产甜，怎么先去食堂然后专 家就去了食堂，一吃饭马上就把碗筷放下后说【常见口语语病:杂糅】：工 人吃这样的饭就不应该干活下午又去了车间，看了产品看了以后专家 又说了一句话:说【常见口语语病：“说、说”连用】工人干这样的活就不 能给他们吃饭如果这样理解的话，企业的领导看着员工，觉得员工不行, 员工我靠不上，那当然这个企业就搞不好可是企业的员工看领导，觉得 企业领导都不行的话【常见口语词：“的话”】，我凭什么好好干？尽管骆新的普通话不那么标准，话语中的语病不少，但是在场参与者 和受众，通过这些幽默风趣的话语，不仅明口了事理，感受更多的是鲜活 语言的魅力。

崔永元曾说:我们追求即兴，它是保证谈话生机的一个重耍 基础话说得太稠，圆润光滑，特别的干净、流畅，天衣无缝，一眼就看 得出那是“语言表演” [2]1) 顺势性引导会话结构包括:??(1)预示语列包括宣告预示、邀约预示等在谈话 节冃中，主持人开场用的是宣告预示语列，如点明话题及介绍嘉宾2) 轮流说话对话双方围绕一个小主题一来一往为一个话轮，话轮转换之处 起作用的是支配规则在谈话节目中，体现为主持人的承上启下3) 插入语列突破轮流说话规则的随机性插入，可起到说明、强调、提示等 作用在谈话节目中，主持人使用预示语列、把握支配规则、恰当运用插 入语列，能使谈话节冃不断推进以下是央视播出的五一访谈节目《新闻夜话为西部歌唱》(2003年5月11日)的实录，主持人是董雯嫣，现场嘉宾是宁辛、唐剑:董:现在来到演播室的嘉宾，第一位是中国第一位女性体育节目主持 人……特别值得一提的是，宁辛曾经在青海电视台工作了半年，对那片 土地她有话要说另一位嘉宾是中央电视台《军事天地》节目主持人唐剑, 他创造的第一是在中国电视史上第一位穿军装的主持人……【宣告预示: 介绍嘉宾】董:说到西部的话，不知二位有没有一些共同点？【邀约预示:设问】 我知道宁辛在青海呆过半年，那唐剑有没有去过西部，我就不知道了。

邀 约预示:给唐话题】唐:我在西部有许多经历……【回应:陈述西部经历】董:在西部的军人，跟在城市里驻守的军人有区别吗？【发问：军人区 别】唐:我在青藏线上遇到战士向我敬酒……【冋应:陈述事件】董:你觉得你不喝他们会失望吗？【发问：唐的感受】唐堤的……我最后喝了回应:陈述结果】宁：实际上酒能把你和当地人的感情联系起来嘉宾插入语列：既说 明对事件的看法，又表明自己要参与对话了】董:说到西部，都谈到一个酒很奇怪，酒和西部的人的性格和那片 土地的特点是不是密不可分的？【设问：酒、性格、土地的关系】你们都 是北京人到西部来的感受自答:北京人到西部的感受】董（问宁）：你不像唐剑一样去过西北，也去过西南你没有去过西南是吗？【插入语列:通过疑问，给宁话题】节目一开始，主持人在宣告预示语列时运用“赞誉原则”然后通过 “唐剑有没有去过西部”把话题给了唐剑在主持人与唐剑交谈之中，宁 辛插话了主持人设问“酒、性格、土地是不是密不可分？ ”，是对宁辛 插话的认可接着，主持人运用“支配规则”，通过插入语列“你没有去 过西南？ ”把话题转给了宁辛二、适度冗余策略“冗余”指表达过程中出现的重复性话语一方面，针对有些主持人 喋喋不休、重三倒四，强调用语的“简洁性”有英道理。

另一方面，如果 过分强调用语“简洁化”，难免导致一些主持人时有套话，甚至不像是交 谈中的正常说话实际上，自主持人节冃产生以来，正是因为习惯于用书 面语式的“简洁化”要求电视节目主持的用语，直到现在仍有一些主持人 的表述儿乎是“书面语的有声版显然，这种“无冗余”的语言方式不 适应谈话节目的传播语境一）现想现说需要冗余度陈建民指出：“口语就是人们在现想现说的情况下，借助各种辅助手 段的口头语言，基本上是用非正式讲话的风格说出来的话；它包括口语本 身（指零零碎碎的话），也包括口语表达（指连贯的话）口语是书面语的 基础，书曲语是口语的加工形式，它们各自按照不同的规律发展下去，成 为既相同又不相同，既接近又不接近的两种言语的功能体系 [3]用简洁方式传达信息，只是媒介用语的一种方式，而且主耍出现在书 面语中在交谈节目中片面追求刻板式“简洁”，不仅使主持人很难轻松地进入真实口语状态，而且会导致谈话节目语言和平民生活语言出现隔 膜口语按照“现想现说”的自然法则运作，恰当地运用冗余，才能为真 实谈话提供正常的空间，充分发挥现想现说的口语智慧和表达个性二） 信息损耗需要冗余度哈特曼说：“语言就是利用冗余信息。

因为在止常情况下，为了保证 理解，总是给出比实际需耍多得多的信息 [4]为保证理解，说话者总 会给出比实际需要多的信息一期50分钟的节目，如果预期传递100%的 信息，但由于用语“简洁”，观众可能只吸收了 30%反之，如果主持人 适度增加“冗余”，预期信息传递80%,似乎少了，但观众吸收的却可以 达到60%主持人耍考虑如何以最佳方式取得交谈效果，“必耍信息”和“冗余 信息”的平衡是重要的表达技巧只提供“必要信息”，听者往往听之不 知全义，其至导致误解、失解从信息传播的过程看，话语行为在编码一 发送一传?-I尊?接收一解码过程中，其中的每个环节都可能出现信息损 耗为了便于“接收一解码”，给出比“必要信息”多的冗余信息，以稀 释信息浓度完全必耍三） 受众心理需要冗余度现代社会由于工作繁忙，人际关系趋于淡漠，而内心乂希望能通过某 种方式弥补缺乏交流的缺憾电视谈话节目正是摸准了受众心理，才跳出 了刻板说教的套路谈话节目中的适度“冗余”，既可以为沟通添加润滑 油，又可以缓解参与者和受众的情绪如果以“简洁”作为语用方式，难 免。