“香港市政规划标准”.doc

全文可在香港规划署网站下载：（http://www.info.gov.hk/planning/tech_doc/hkpsg/index_c.html（二零零五年一月）（二零零五年一月）第一章第一章 緒論緒論第二章第二章 住宅發展密度住宅發展密度 第三章第三章 社區設施社區設施 第四章第四章 康樂、休憩用地及綠化康樂、休憩用地及綠化 第五章第五章 工業工業第六章第六章 零售設施零售設施 第七章第七章 公用設施公用設施 第八章第八章 內部交通設施內部交通設施 第九章第九章 環境環境第十章第十章 自然保育及文物保護自然保育及文物保護 第十一章第十一章 城市設計指引城市設計指引 第十二章第十二章 其他規劃標準與準則其他規劃標準與準則 回主頁回主頁）第七章第七章 公用設施公用設施1. 1. 引引 言言2. 2. 電電 力力 供供 應應2.12.1 概概 況況2.22.2 電電 力力 支支 站站2.32.3 架架 空空 輸輸 電電 纜纜2.42.4 地地 底底 電電 纜纜3. 3. 氣氣 體體 供供 應應3.13.1 概概 況況 3.23.2 管管 道道 氣氣 體體 供供 應應3.33.3 供供 應應 指指 引引4. 4. 電電 話話 服服 務務4.14.1 概概 況況 4.24.2 電電 話話 網網 絡絡4.34.3 電電 話話 機機 樓樓5. 5. 電電 台台 及及 廣廣 播播 通通 訊訊5.15.1 概概 況況5.25.2 服服 務務 指指 引引6. 6. 供供 水水6.16.1 概概 況況6.26.2 位位 置置 指指 引引7. 7. 渠渠 務務 設設 施施7.17.1 概概 況況 7.27.2 污污 水水 渠渠 系系 統統7.37.3 雨雨 水水 渠渠 系系 統統8. 8. 公公 用用 設設 施施 專專 用用 範範 圍圍二零零二年四月版本二零零二年四月版本1. 1. 引引 言言1.1 提 供 公 用 設 施 ， 對 現 代 生 活 至 為 重 要 。

從 城 市 規 劃 的 角 度 而 言 ， 公 用 設 施 是 基 礎 設 施 的 基 本 部 分 當 規 劃 其 供 應 情 況 時 ， 應 該 與 有 關 新 發 展 區 的 整 體 規 劃 工 作 互 相 配 合 ， 使 各 政 府 部 門 與 公 用 機 構 的 工 作 互 相 協 調 1.2 本 章 為 規 劃 師 提 供 有 關 電 力 供 應 、 氣 體 供 應 、 電 話 服 務 、 電 台 及 廣 播 通 訊 、 供 水 及 渠 務 設 施 的 基 本 資 料 所 載 準 則 可 有 助 規 劃 師 明 白 公 用 服 務 ／ 設 施 的 規 定 ， 方 便 其 與 各 政 府 部 門 及 公 用 機 構 一 起 進 行 新 發 展 區 的 規 劃 工 作 2. 2. 電電 力力 供供 應應2.12.1 概概 況況2.1.1 現 時 香 港 電 燈 有 限 公 司 ( 簡 稱 港 燈 ) 負 責 供 電 給 香 港 島 及 鄰 近 的 鴨  洲 和 南 丫 島 ； 中 華 電 力 有 限 公 司 ( 簡 稱 中 電 ) 則 供 電 給 九 龍 、 新 界 ， 以 及 包 括 大 嶼 山 在 內 的 若 干 離 島 。

2.1.2 供 電 設 施 包 括 發 電 廠 、 電 力 支 站 、 架 空 輸 電 纜 及 地 底 電 纜 鑑 於 發 電 廠 乃 屬 全 港 性 的 大 型 設 施 ， 須 就 個 別 工 程 進 行 特 別 勘 察 ， 因 此 ， 本 章 只 針 對 後 三 者 進 行 討 論 2.22.2 電電 力力 支支 站站2.2.1 輸 電 和 配 電 工 作 經 不 同 類 別 的 電 力 支 站 進 行 中 電 的 網 絡 包 括 超 高 壓 變 電 站 、 高 容 量 變 壓 站 、 總 變 電 站 和 客 戶 電 力 分 站 港 燈 的 網 絡 則 包 括 高 容 量 變 壓 站 、 總 發 電 站 和 客 戶 電 力 分 站 各 電 力 支 站 的 運 作 特 色 討 論 如 下 ：(a) 超 高 壓 變 電 站 和 高 容 量 變 壓 站 ( 電 力 開 關 站 )中 電 網 絡 的 超 高 壓 變 電 站 以 400 千 伏 特 從 電 力 站 或 其 他 超 高 壓 變 電 站 接 收 電 力 ， 然 後 以 132 千 伏 特 輸 電 予 高 容 量 變 壓 站 或 總 變 電 站 。

高 容 量 變 壓 站 再 以 132 千 伏 特 從 超 高 壓 變 電 站 或 其 他 高 容 量 變 壓 站 接 收 電 力 ， 然 後 以 33 千 伏 特 至 132 千 伏 特 不 等 的 功 率 輸 電 予 總 變 電 站 ， 並 以 1 1 千 伏 特 的 功 率 配 電 予 客 戶 電 力 分 站 至 於 港 燈 網 絡 的 高 容 量 變 壓 站 則 以 275 千 伏 特 或 132 千 伏 特 從 電 力 站 或 其 他 高 容 量 變 壓 站 接 收 電 力 ， 然 後 以 66 千 伏 特 至 275 千 伏 特 功 率 輸 電 予 總 變 電 站 b) 總 變 電 站 ( 分 區 電 力 站 )中 電 網 絡 的 總 變 電 站 以 33 千 伏 特 至 132 千 伏 特 接 收 電 力 ， 然 後 為 供 電 區 提 供 所 有 負 載 11 千 伏 特 的 電 力 港 燈 網 絡 的 總 變 電 站 則 以 66 千 伏 特 至 275 千 伏 特 接 收 電 力 ， 然 後 為 供 電 區 提 供 所 有 負 載 22 千 伏 特 及 11 千 伏 特 的 電 力 。

c) 客 戶 電 力 分 站中 電 網 絡 的 客 戶 電 力 分 站 均 以 11 千 伏 特 接 收 電 力 ，並 以 380 伏 特 輸 出 電 力 港 燈 網 絡 的 客 戶 電 力 分 站 則 以 22 千 伏 特 或 11 千 伏 特 接 收 電 力 ， 並 以 380 伏 特 輸 出 電 力 客 戶 電 力 分 站 分 為 兩 類 ： (i) 室 內 類 別 ( 電 力 變 壓 房 )通 常 設 於 客 戶 的 樓 宇 內 ii) 室 外 類 別主 要 見 於 鄉 郊 發 展 區 ， 可 能 在 客 戶 的 物 業 以 內 或 以 外 2.2.2 要 為 供 電 區 提 供 所 有 負 載 22 千 伏 特 及 11 千 伏 特 的 電 力 ， 必 須 有 足 夠 數 目 的 總 變 電 站 和 高 容 量 變 壓 站 為 了 能 準 時 為 新 市 鎮 或 重 建 區 供 應 電 力 ， 我 們 建 議 在 規 劃 初 期 便 知 會 有 關 的 公 用 事 業 機 構 發 展 計 劃 的 規 模 中 電 或 港 燈 會 研 究 現 有 的 總 變 電 站 和 高 容 量 變 壓 站 是 否 可 以 滿 足 有 關 需 求 ， 又 或 是 否 需 要 增 加 新 的 變 電 站 或 變 壓 站 。

至 於 通 道 、 泊 車 和 上 落 客 貨 的 安 排 ， 亦 應 在 規 劃 初 期 徵 詢 運 輸 署 的 意 見 請 參 閱 第 8 章 表 11 關 於 停 車 及 上 落 客 貨 的 規 定 供供 電電 指指 引引2.2.3 超 高 壓 變 電 站 和 高 容 量 變 壓 站 ( 電 力 開 關 站 )(a) 這 些 變 電 站 或 變 壓 站 應 設 在 供 電 區 附 近 靠 近 輸 電 纜 或 主 要 輸 電 纜 路 線 ( 指 高 容 量 變 壓 站 ) 電 塔 的 地 方 ， 以 及 在 通 往 變 電 站 或 變 壓 站 的 通 道 上 可 以 安 裝 足 夠 導 線 的 地 方 b) 這 些 變 電 站 或 變 壓 站 與 任 何 電 話 機 樓 、 廣 播 或 電 台 通 訊 裝 置 的 範 圍 最 少 應 相 距 200 米 有 關 人 士 可 透 過 電 訊 管 理 局 總 監 獲 取 其 他 意 見 c) 由 於 大 型 變 電 站 或 變 壓 站 會 是 主 要 的 噪 音 來 源 ， 因 此 在 可 能 情 況 下 ， 應 設 在 遠 離 民 居 或 其 他 易 受 滋 擾 的 地 區 ， 以 盡 量 減 少 噪 音 。

倘 若 不 可 行 ， 則 須 在 設 計 變 電 站 或 變 壓 站 時 一 併 擬 訂 合 適 的 噪 音 管 制 措 施 ( 見 第 9 章 第 4.2.13 節 ) d) 與 其 他 建 築 物 ／ 構 築 物 的 距 離 應 最 少 6 米 e) 除 經 消 防 處 處 長 事 預 先 批 准 外 ， 住 宅 單 位 不 得 設 置 上 述 變 電 站 或 變 壓 站 f) 典 型 的 超 高 壓 變 電 站 ( 設 有 六 個 240 兆 伏 安 、 400 千 伏 特 的 變 壓 器 ) 的 用 地 面 積 規 定 約 為 6500 平 方 米 ( 100 米 × 65 米 ) 該 處 須 利 用 行 車 路 提 供 一 條 暢 通 無 阻 的 通 道 ， 其 闊 度 最 少 須 為 6.5 米 ， 而 傾 斜 度 則 不 得 超 過 一 比 十 二 這 些 數 字 只 供 參 考 而 已 ， 因 為 每 個 預 留 地 盤 均 須 經 過 詳 細 研 究 有 關 人 士 可 透 過 機 電 工 程 署 署 長 獲 取 其 他 意 見 g) 中 電 網 絡 的 典 型 高 容 量 變 壓 站 ( 設 有 四 個 50 兆 伏 安 、 132 / 11 千 伏 特 的 變 壓 器 ) 之 用 地 面 積 規 定 約 為 2870 平 方 米 ( 70 米 × 41 米 ) 。

港 燈 網 絡 的 典 型 高 容 量 變 壓 站 之 用 地 面 積 規 定 則 介 乎 1504 平 方 米 ( 以 一 個 275 千 伏 特 的 電 力 站 而 言 ， 即 32 米 × 47 米 ) 至 2550 平 方 米 ( 以 一 個 132 千 伏 特 的 電 力 站 而 言 ， 即 30 米 × 85 米 ) 之 間 該 處 須 利 用 行 車 路 提 供 一 條 暢 通 無 阻 的 通 道 ， 其 闊 度 最 少 須 為 4.5 米 ， 而 傾 斜 度 則 不 得 超 過 一 比 十 同 樣 這 些 數 字 只 供 參 考 而 已 ， 個 別 地 盤 須 逐 次 進 行 詳 細 評 估 有 關 人 士 可 透 過 機 電 工 程 署 署 長 獲 取 其 他 意 見 2.2.4 總 變 電 站 ( 分 區 電 力 站 )(a) 這 些 變 電 站 應 盡 可 能 靠 近 供 電。