浅谈中韩服饰文化 毕业论文.doc

题目:学生姓名:所在系、、专业:班级:指导教师:日期:2010年5月31日浅谈中韩服饰文化顾志成经济贸易与应用外语系、应用韩语摘要服饰是人类特有的劳动成果，它既是物质文明的结晶，乂具精神文明的含意人类社会经过蒙昧、 野蛮到文明时代，缓缓地行进了儿十万年我们的祖先在与猿猴相揖别以厉，批着兽皮与树叶，在风 雨中徘徊了难以计数的岁月，终于艰难地跨述了文明吋代的门槛，懂得了遮身暖体，创造出一个物质 文明然而，追求美是人的天性，衣冠于人，如金装在佛，其作用不仅在遮身暖体，更具有美化的功 能儿乎是从服饰起源的那天起，人们就己将其生活习俗、审美情趣、色彩爱好，以及种种文化心态、 宗教观念，都沉淀于服饰之中，构筑成了服饰文化精神文明内涵服饰与一个国家或民族的联系极其 密切，不同的国家或民族对服饰文化有不同的理解，本文从中韩服饰构成上的区别出发，论述了中韩 服饰的相通之处及中韩服饰文化相互ZI'可的影响与交流关键词：服饰服饰文化传统服饰现代服饰要旨三即亠？韦•列丹 工丢2］斗哲，二灵g卿豆勻 旦早 思勺罷已己卜，関召免勻叫刃口口 毎哥司:唱口珥.早刃昙 詈胡创石勻人卜国，是唱昙q刊，屜屜司尖勺可坯昙5丢.早己］耳 丕0。

〕 邓豆昙咽勺計卫，n入］电咅刃赴司•工叫囚吟帘日人］刘昙叶哭电引胡司•卫，是粤自是耳q 邑刃至5讶咅呈 率卫5因是 氏舍引科 刮岬卫，号晋耳 升奇科 S吴刃科 珊刃 李 口昙$9!和卫卜申卫7H昙舍］卫&虫.n己卩+叫昙q咅q李〒三早闵自零吕召g人卜昔唱卫 电补专昱勺，二己］卫二灵勻勻暂韭可5M己卜令Eq叶旻电昌引口圣冯刀壬旬口口計旱 勻号勻刀鬼刃勻引"，M背豈习卫，二晋勻创鞋 舍赶，叫驾 欣，帮©魁勺勺勺喫 总司 勺己］毋，吾显闰勺 叫］匸15升 三吕 丢齐耳叙匸卜旬召 是喝2］耳号&M训至£5屜笔，耳齐闻 9牡壬］卫銀舍口冲.勻齐喫斗升壬工茅才耳珂早升升启召書£5斗昙U己卜吒工斗电 三训仝，寻无卫卜邑亍自 打］耳 〒勺4科1三训仝，晉芋卫卜邑于包 耳品 喫 耳总珂 吾可科 电斗勻是貝人2】日令人卜召呈甲現司•芒科豆口昙］酬晉升囚卫甘玄喫巫魁勻电柱.刃科三：号直刘耳召罟号倉电匚H号倉摘要 错误！未定义书签要旨 H录 2引言 错误！未定义书签1、 中韩服饰结构上的区别 错误！未定义书签韩国服饰构成 8中国服饰构成 82、 中韩服饰文化的根源和基础的比较 5中韩传统文化的异同 8中韩文化受西方文化的影响的异同 83、 中韩服饰文化表现形式和风格的比较 6中韩服饰在儒家美学上的类同 8中韩服饰在设计上的不同Z处 8结束语 84、 致谢 85、 参考文献 8服饰作为与人类共存在的最为基本的要素之一，同与之相关的国家或民族的历史发展风十 •人情， 宗教文化等有着十分密切的联系.我们通过人们身着的服装样式的形态，色样，纹样，素材等特征， 可以判断出着衣者的身份及审美意识。

从某个角度来说，人的服饰文化的传播与接受的过程就是人类 补会服饰文化的一个必不可少的组成因素同样的，服饰文化本身由于具有地域性和流行吋尚性的特 点，同一民族在不同吋期其服饰文化的特点是各有不同的通过对人类的服饰文化发展与演变过程来 认识不同民族地域服饰文化的形成于特点，促进民族间服饰文化的交流与健康发展具有十分重要的促 进作用一，中韩服饰结构上的区别韩国服饰构成传统的朝鲜服饰大体上由上衣，裤子，裙子，靴，冠帽，艘带，耳饰，项圈，戒指，腕饰等众多 因索一起形成基本的结构，分为礼仪服和平常服礼仪服主要在婚事或者丧失等正式场合上所用的服 饰，平常服则是在日常生活中所用此外，也有工作服平常服一般由上衣和裤子及简单的裙子等组 成，具有朴实无华和简洁明快的民族审美特点在朝鲜民族的服饰基本形态中，具有典型特征的可以认定为上衣，朝鲜民族服饰的上衣从表面上 看似简单，但在其设计中都有着非常严密的结构和名称，具休的分别为衣襟，衬领，飘带，下摆等 朝鲜民族服饰的上衣最为典型的特征是不论男女服饰，均利用右侧前襟与左侧前襟上的两个长飘带在 右前胸系上-•个非常明显的蝴蝶结，使左右两襟不用纽扣就可以白然的加以连接，在实际中起到了既 美观乂起着御寒和遮掩胸部的双重作用。

朝鲜民族服饰中的上衣在设计上在上领，下摆（前厉），长袖 等部分采用的是流畅而自然的曲线，使其穿着厉在不同的运动状态及运动过程中都可以形成优美的造 型，这种独特的设计方式还有能够让上衣坚挺同时可以通风等实用性功能朝鲜民族服饰的上衣的衬 领，飘带和袖口的镶边采用恰当合理的色彩搭配，达到了在整体的设计上有着不可忽视的装饰作用 朝鲜服饰中的上衣，随着年代的变化和不同氏族服饰的衣襟，衬领，飘带，镶边等的颜色和长度是在 不断的变化中的具体地讲在朝鲜时代的早期，女式服饰的上衣衣襟的长度约为人十六厘米；而到了 厉期，却逐渐缩为五十五厘米发展为基本与袖子的直线形成一致的状态与上衣相比，在朝鲜服饰中的裙子和衬裤的结构要单纯的多这种把腰带和裙子连接起来的简单 的形态是通过一块人四角形的布来完成的，特征是色彩单纯，在视觉上与制作精巧的上衣形成对比， 展示了朝鲜民族崇尚白然美和原始美的民族审美意识朝鲜服饰的裙子虽然均长至人的脚踩，可是上 衣在设计中却较短，因此朝鲜女性在裙子的艘部系上一根白色的腰带，这根带子的加入，使得服饰在 腰部以上的部位鼓出一部分，因为腰部以上的裙子如果提得太高便会让裙子里面的白色衬裤从膝盖以 下露出来。

通过这样的穿法可以方便劳作，有些年轻女性或艺妓也通过这种穿着方式来突显身材中国服饰构成中国的传统服装结构与韩国服饰相比宽松飘逸，在外形上强调纵向感觉衣服从领口的部位开始 下垂，在设计中不强调肩部，采用的是下垂的线条，过手的长袖，简形的袍或裙的构成因索纽•成这 种服饰使得人显得修长，特别对人的四肢有拔长感这种服装外形的设计弥补了东方民族矮小身材的 缺陷自然下垂的服饰和衣纹使得男服在视觉上看似更清秀，女子则显得窈窕动人，同时与有中国人 脸部较为柔和的线条相搭配从中国服饰的构成因索来看，典型的中国服装的局部结构特征的斜交领，对开V领，直立领，衣 服卜•摆两侧开权，清代箭袍前厉左右开四权以及前开衣型的对襟，大襟，一字襟，琵琶襟等等在中 国服饰的交领系统中，有右枉和左枉之分右枉指衣襟由左向右掩，是汉文化代表特点之一至于袖 形属于平面结构，也被赋予了不同时代的特色如可分为汉代的琵琶修，隋唐的窄袖，宋代的大袖，清 代的马蹄袖等等二，中韩服饰文化的根源和基础的比较中韩传统文化的异同中国哲学有其悠久的历史，有诸多的流派其中最具代表的有儒家思想、道家哲学、佛教观念 这三大流派在汉代以厉相直碰撞，融会贯通，加上封建社会政治体制的长期统治，形成了高度发达的 中华文化体系，而在这个文化体系中，“天人合一”的思想乂占有主要地位。

韩国有比较悠长的哲学发展的历史，一是有白己本土的哲学思想，二是乂受到中国哲学思想的影 响中国儒家思想在三国时期传入韩国，儒家的犬命观影响了韩国哲学思想厉宋代程朱理学的传入, 使"天人合一”思想开始在韩国占主要位置中韩的传统哲学是儒家文化，这就奠定了中韩传统文化相同的基础但是，毕竞中韩是两个不同的国家，地域、环境、历史发展等的不同造成他们本土文化具有民族 性，有着自!2浓厚的民族风格，即便基础同是儒家文化，在不同国家、不同本土文化的熏陶下必会衍 变，儒家文化中会显现出自身国家的观念，思想是不可能完全一致的，因此还是具有差异性的中韩文化受西方文化的影响的异同中国在1840年鸦片战争，封建帝国大门被打开厉，西方文化开始进入直至改革开放，西方文化 更是全方位的渗入中外文化交流带来的古今中外各种思想文化的碰撞、冲突与汇合、交融为文化繁 荣捉供新的机遇，中国文化在传统中接受西方文化，发展具有传统和现代的新文化模式韩国则是受到美国、日本的殖民统治，日本人将日本社会的风俗习惯与武士道精神投射到韩国社 会，其文化价值观念在一定程度上影响了韩图的政治、经济和文化的发展而美国对韩国的影响更主 要美国在韩国光复厉通过军政统治和对政府成立工作的参与，以厉的三年战争和随之开始的经济、 军事等方面的人规模的援助，其作用和影响□渗透到韩国社会的各个领域。

就这样，西方文化与韩国 本土文化也开始冲突、融合、转化，形成了以儒家伦理为主、西方基督教伦理为辅的新儒家伦理可见，中韩文化都受到了西方文化的冲击，在传统文化的基础上吸收了西方文化，具有相同性但中韩文化受西方文化影响的程度还是有明显的差异性从西方哲学、文化及价值观对中韩文化 形成冲击上看，韩国在这方面比中国更为突出JL要因为美国对韩国的深刻影响，使韩国的文化和价 值观发生了巨大的变化，特别是在年轻一代身上更为明显任何的服饰文化，都应该是传统文化与时代性相结合的产物如果说时代性在这边可以用西方对 其的影响来说明，那么，中韩的服饰文化既有相同性，乂有差异性相同性茅异性1. 都有类似的儒家哲学思想与文化；2. 都受西方文化影响1. 中韩各自的本土文化形成各自传统文化的差异；2. 西方文化对两国影响的程度不同，韩国更曲化三，中韩服饰文化表现形式和风格的比较中韩服饰在儒家美学上的类同儒家“犬人合一”的哲学和美学强调人与自然和谐的关系，由此在中国传统美学中产生如“意境”、“意象”、“神韵”等体现“天人合一”美学思想的概念中国传统服装在平面展开的结构中充分体现 了 “天人合一”的审美意识中国传统服装的款式结构是平面的、宽松的外轮丿郭，白由、放松的直线 型造型，充分体现出与宇宙、白然融为一休的和谐观。

色彩运用中国传统的红、绿、兰、黄等色，与 白然的色系相融合特别是中国传统服装中图案的运用更体现了人与自然的相容性而传统织造丁艺 的发展，刺绣、滚边、镶嵌等方法使中国服饰的“装饰”达到了极高的水平而韩服的特征是色彩，纹路，装饰等很随意它外轮廓线条白然、柔和、放松，布料的色彩及装 饰变化协调它的美可以从款式结构的展开和对外空间的占有以及色彩、图案中看出与自然的融合及 亲和力，体现岀“天人合一”的儒家美学从人与白然和谐这一点上看，中韩的服饰文化有着相同的美学基础中韩服饰在设计上的不同之处中国服饰文化的发展，经历了儿个时期辛亥革命，封建统治的推翻，使得中国新的服饰文化逐 渐形成五四”运动以芾，中国的服饰文化的发展，进入了一个新的历史时期而20世纪初期西方 文化对中国的影响，使中国服装在本质上吸收了西方服饰观念，在服装结构上有了一些立体的认识一 —对西方分析的思维方式的阐释，旗袍则是中西服饰文化结合的产物改革开放以厉，随着西方文化 的迅猛进入，更是造成了本十•服饰文化和西方文化的冲突，而厉逐渐融合中国当代服装，就是传统服饰文化和西方服饰文化碰撞、融合的结果服饰的形式、风格开始被 西方同化，但不难看出，西化形式的背厉，不时透着中国传统民族文化的理念。

可以说，中国当代服 装风格是多元化的韩国的现代服饰文化则是美国、日本在韩国的殖民统治厉，与韩国本土传统文化融合而形成的 韩国当代服装风格多种多样，艺术思想白由而开放韩国著名设计师安徳列•金的设计明显体现出本 土文化与西方文化的结合在正装的款式结构中体现出西方服饰美学的特征它强调人体的结构美， 服装结构性强，服装板型严谨，适合人体正装的设计是受日本服饰文化影响较大，精致、典雅、工 密、严谨、含蓄、高档休闲装类则多体现美。