马克思主义基本原理专业中英文名词解释.docx

马克思主义基本原理专业词汇马克思主义政治经济学 Mａrxist ｐoliｔｉｃaｌ ecｏnｏｍicｓ  马克思主义政治经济学的措施ｍｅthods of Mａｒxist poliｔicａl econｏmｉcs古典经济学 classiｃal eｃonoｍiｃｓ 空想社会主义 utｏpｉａn sociａlism 劳动过程 　ｌａbｏur ｐｒocｅｓs 生产力 　 pｒoductｉvｉｔｙ 生产关系 reｌaｔiｏns ｏｆ ｐroｄucｔion 生产方式 mｏde ｏf prｏdｕction 劳动对象 objects of lａｂouｒ 劳动资料 means of lａbouｒ 体力劳动 mａｎｕａl lａboｕｒ  脑力劳动 ｍentａl labour  经济基本 econoｍiｃ baｓe  上层建筑 super sｔrucｔurｅ 生产 　　　 pｒoductiｏn  　　 互换 　exchａngｅ 分派 　distｒibution  　消费 cｏnsumption 经济规律 eｃｏnomｉc ｌaｗ 基本经济规律 basic eｃonomｉc law 唯物辩证法  materiａｌist diaｌeｃticｓ 科学抽象法  sciｅntifiｃ absｔraction 归纳和演绎法 iｎducｔion ａnd ｄeductiｏｎ  经济制度econｏmic systｅｍ  简朴协作 siｍplｅ cｏoｐｅratiｏｎ 工场手工业ｍａnｕfａcturｅ 产业革命Ｉnｄustrial Reｖoｌuｔion     机器大工业 modern mechａnｉｃal iｎdｕstry    资本主义工业化 ｃapｉtａlist iｎdustｒｉａlization 资本主义所有制 caｐｉtalisｔ owneｒｓhip 资产阶级 bｏｕrｇｅois     　 无产阶级 ｐroletariat经济机制 econｏmｉｃ meｃhａnisｍ筹划经济plaｎned ecoｎomy   市场经济 mａrket economｙ自然经济naｔural eｃonｏmy 　商品经济 ｃommoｄｉty econｏmy原始社会 ｐrｉmitivｅ ｓoｃiety    奴隶社会 slａve society    封建社会 ｆeｕdal society    资本主义社会 ｃapitalｉst societｙ    社会主义社会 ｓocialist society   共产主义社会 communｉst society    具体劳动 ｃoncrｅtｅ lａbｏｕr 抽象劳动abstract ｌaｂｏｕｒ 价值量amount ｏf　ｖalue     个别劳动时间inｄｉｖidual lａbｏur ｔime  社会必要劳动时间 socｉalｌy neceｓsarｙ lａboｕr time   劳动价值理论labouｒ ｔheorｙ of value  供求规律law of the supply aｎｄ ｄeｍaｎｄ    竞争规律 ｌaｗ oｆ the competｉtion    价格机制 prｉcｅ mｅｃhanisｍ 价值规律 lａw of the　ｖalue通货紧缩 ｄeflaｔion  　 　通货膨胀 ｉｎflaｔion纸币流通规律　 lａw ｏf the circｕlation of pａper ｍoney纸币paper money 货币流通规律 ｌaw of thｅ ciｒcｕlａｔiｏn oｆ ｍoneｙ    价值符号 ｓymbｏｌｓ of vａlue    信用货币 creｄｉt moｎey   货币形式 moｎeｙ ｆorm一般等价物 uｎivｅrsal equiｖaｌent    相对价值形式 reｌａtiｖe fｏrm ｏｆ vaｌue    一般价值形式 ｕniversal ｆorm of value    等价形式 equiｖaleｎt fｏrm of value    总和的或扩大的价值形式 　　ｔoｔaｌ oｒ expanded　form　oｆ ｖａｌuｅ简朴的或偶尔的价值形式 eｌｅmeｎｔary or aｃciｄｅｎｔal foｒm ｏｆ　valuｅ价值形式 ｆｏrm of vａｌｕe 社会劳动 ｓoｃｉal laｂouｒ 私人劳动 individual labour  劳动生产率 lａbour produｃtivitｙ    复杂劳动 compleｘ ｌaｂouｒ 简朴劳动 simple labour  商品commodities    商品互换exchange of　commoditｉes 　 价值 vaｌue 互换价值  excｈange value 使用价值 usｅ vaｌue资本 capitａl 资本总公式 geｎerａｌ　ｆormulａ ｆoｒ capital    商品流通ｃiｒculatｉon oｆ commｏｄitiｅs     劳动力labouｒ poｗer劳动力的使用价值 use value oｆ tｈe lａbour pｏwer    劳动力价值 vａlue of labour ｐｏwer    雇佣劳动 hireｄ labour  雇佣劳动制度 ｈiｒｅd ｌａbour sysｔｅm    劳动过程 lａbour ｐｒocess    价值形成过程 prｏcess ｏｆ creating ｖalue价值增殖过程procｅsｓ of producｉng ｓｕrｐlus vａlｕe    工作日 worｋing day 必要劳动ｎecessary laboｕr 剩余劳动surplus ｌabouｒ    剩余价值sｕrpluｓ value 不变资本consｔant caｐiｔａｌ    可变资本 variａblｅ capｉtal    剩余价值率 rate of ｓｕrｐluｓ valuｅ    计件工资 pｉｅｃe wagｅs    计时工资 timｅ ｗages   名义工资 noｍinal wageｓ   实际工资 reａｌ ｗａｇｅs    绝对剩余价值 absolute surｐｌus ｖaｌue    相对剩余价值 relａｔive surｐｌus vaｌue  超额剩余价值 extｒａ ｓurpｌus ｖａluｅ    个别价值indivｉduaｌ value 社会价值ｓoｃial ｖalue     剥削 expｌoiｔation  资本主义简朴再生产capitaliｓｔ sｉmｐｌe reproduｃtiｏn    资本主义扩大再生产capitalｉｓt reｐrｏdｕction ｏｎ extended scａｌe资本原始积累prｉｍitｉvｅ acｃumulａtiｏn oｆ capitａｌ 资本技术构成teｃhｎｉcal cｏmｐosition ｏｆ ｃapitａl 资本价值构成 ｖａlue coｍｐosiｔｉｏn ｏf capital  资本有机构成ｏｒgaｎic ｃompoｓｉｔion of capiｔaｌ     失业 ｕnemｐｌoymｅｎt    相对过剩人口   ｒelaｔive surplus-pｏpulatｉoｎ    绝对过剩人口  ａbｓｏlute sｕrplus ｐoｐuｌatiｏn    流动的过剩人口  flｏaｔｉｎg suｒplus ｐopｕlaｔion    潜在的过剩人口  ｌatenｔ surpluｓ popuｌatｉoｎ     停滞的过剩人口  stagnaｎt suｒplｕs-ｐｏpulation     资本集中 cｅntraｌization of cａpital    资本积聚 coｎcentraｔion of ｃapｉtaｌ     资本主义积累的历史趋势hｉｓtｏｒｉcal teｎdｅnｃy of cａｐitａｌist ａccｕmulation    资本主义积累的一般规律 ｇeneraｌ　lａｗ　of cａｐｉtalisｔ ａｃｃumulａtion成本价格 ｃosｔ pricｅ    利润 prｏfit    利润率raｔe ｏf profit 平均利润average ｐrofit     平均利润率ａｖeｒage ratｅ oｆ profiｔ     产业利润 indusｔｒｉａl prｏfit    商业资本 commercial capiｔal    商业利润 ｃommerciａl pｒｏfiｔ    借贷资本 lｏan ｃaｐｉtal利息interest  　 职能资本家functional ｃapiｔalist    银行资本 ｂａnking capitａl 　 银行利润 prｏｆit of bank 资本主义地租 ｃapitａlist rent    级差地租 dｉｆfｅrenｔial reｎt 绝对地租 ａbｓolute ｒent超额利润  exｔra profit    自由竞争资本主义 ｌaｉｓser-ｆairｅ caｐｉtaｌｉsm    垄断资本主义 mｏnｏpolｙ ｃapｉtalism    圈地运动  　 enｃlosure ｍoｖemｅnt iｎ Ｅngｌａnd    生产集中 cenｔrａlizaｔiｏｎ of produｃtiｏn    垄断 ｍoｎopolｙ  垄断资本moｎopolｙ caｐiｔaｌ    垄断价格ｍｏnoｐoly priｃe 垄断利润ｍonｏpｏlｙ ｐrofiｔ    垄断组织 ｍｏnoｐolｉes   帝国主义 imperialｉsm    短期价格协定　temporary ｐricｅ agrｅemｅnt    辛迪加syndicａte  卡特尔 cartel   托拉斯 tｒｕｓt 康采恩ｋonzｅrｎ(coｎcern）    国家垄断资本主义stａte ｍoｎopｏly cａｐitaｌism    罗斯福新政Ｒossevｅｌt’s Ｎeｗ Dｅal福利国家制度 ｗｅlfare ｓtate systeｍ  持股公司 ｈolｄing compａny     资本主义基本矛盾 ｂasiｃ conｔradictiｏn oｆ caｐitａlｉsm  生产社会化 sｏｃialization of productｉｏｎ 资本循环 ｃiｒcuiｔ oｆ ｃapｉtaｌ    资本周转 tｕｒnovｅｒ ｏｆ capｉｔal    产业资本 ｉｎdｕstriaｌ caｐital    产业资本家 iｎｄustｒｉａl cａpｉtaｌist    职能资本functionａl capitａl 产业资本iｎdustｒiaｌ caｐital货币资本 ｍoneｙ capitaｌ 生产资本prｏｄuｃtiｖe ｃapitａl商品资本comｍｏｄiｔy capital流通过程 ｐrocｅss of cｉｒculation  资本周转速度 veｌociｔy ｏf tｕｒnover of caｐitaｌ    资本周转时间  time of turnoｖer of capital    流通时间 time of ｃircｕlａｔioｎ  固定资本  ｆixed caｐiｔal    流动资本 circuｌa。