中煤矿用橡套软电缆.pdf

目 录Catalog矿用橡套软电缆………………………………………………………………………………………………………………1Flexible Rubber Sheathed Cable For Mining Purpose………………………………………………………………1产品标准 Standard…………………………………………………………………………………………………………1适用范围 Applications……………………………………………………………………………………………………1使用特性 Operating characteristics………………………………………………………………………………………1型号．名称Type and Designation…………………………………………………………………………………………1生产范围 Production scope………………………………………………………………………………………………2煤安标志目录 Mark index……………………………………………………………………………………………………3额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用橡套软电缆………………………………………………………………6Flexible rubber-sheathed cables voltage up to and including 8.7/10kV……………………………………………6矿 用 移 动 橡 套 软 电 缆 …………………………………………………………………………………………………… 6Mobile rubber-jacketed flexible cables for mining purposes……………………………………………………6电缆结构图…………………………………………………………………………………………………………………7Cable structure………………………………………………………………………………………………………………7额定电压1.9/3.3kV及以下采煤机软电缆……………………………………………………………………………13Flexible cables for use with coal cutters of rated voltages up to and including 1.9/3.3kV……………………13电缆结构图…………………………………………………………………………………………………………………13Cable structure…………………………………………………………………………………………………………13采煤机用橡套软电缆………………………………………………………………………………………………………14Flexible coal cutter rubber-sheathed cables for mining purposes…………………………………………………14采煤机用屏蔽橡套软电缆…………………………………………………………………………………………………16Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes……………………………………16矿用橡套软电缆……………………………………………………………………………………………………………18Flexible rubber sheathed cables for Mining Purposes………………………………………………………18额定电压U0/U 为1.9/3.3kV及以下采煤机金属屏蔽软电缆……………………………………………………18Metallic Screen Flexible cables for coal winning machine with the rated voltage up to and including 1.9/3.3kV………………18电缆结构图…………………………………………………………………………………………………………………20Cable structure…………………………………………………………………………………………………………20额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用移动屏蔽橡套软电缆………………………………………………………26Movable flexible rubber-sheathed cables with screen of rated voltage up to and including 8.7/10kV……………26煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆………………………………………………………………………………………27Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes…………………………27矿用电钻电缆………………………………………………………………………………………………………………30Flexible drill cables for mining purposes……………………………………………………………………30矿用屏蔽电钻电缆………………………………………………………………………………………………………31Screen drill cables for coal mining………………………………………………………………………………………31矿用移动轻型橡套软电缆…………………………………………………………………………………………………32Flexible light-duty rubber-sheathed cables for mining purposes……………………………………………………32・4・电缆结构图…………………………………………………………………………………………………………………………………………33Cable structure………………………………………………………………………………………………………………………………33煤矿用额定电压6kV及以下铜芯聚氯乙烯绝缘固定敷设阻燃电力电缆……………………………………………………………………34Copper Conductor , Pvc Insulated ,fixed –installed ,fire-retardent Power Cable Of Rated Voltage Up To And Including 6kv For Coal Mine…………34产品标准……………………………………………………………………………………………………………………………………………34Standard……………………………………………………………………………………………………………………………………………34适用范围……………………………………………………………………………………………………………………………………………34Applications……………………………………………………………………………………………………………………………………34使用特性……………………………………………………………………………………………………………………………………………34operating characteristics……………………………………………………………………………………………………………………34电缆的型号和名称…………………………………………………………………………………………………………………………………34Type name of cable……………………………………………………………………………………………………………………………34电缆的生产范围……………………………………………………………………………………………………………………………………35Production range of cable…………………………………………………………………………………………………………………35煤矿用额定电压10kV及以下铜芯交联聚乙烯绝缘固定敷设阻燃电力电缆……………………………………………………………36Copper corductor , PVC insulated ,fire-retardent power cable for coal mine………………………………………………………36产品标准……………………………………………………………………………………………………………………………………………36Product standard…………………………………………………………………………………………………………………………………36适用范围……………………………………………………………………………………………………………………………………………36Applications………………………………………………………………………………………………………………………………………36使用特性……………………………………………………………………………………………………………………………………………36Operating characteristics……………………………………………………………………………………………………………………36电缆的型号和名称…………………………………………………………………………………………………………………………………36Type name of cable……………………………………………………………………………………………………………………………36电缆的生产范围……………………………………………………………………………………………………………………………………37Production range of cable……………………………………………………………………………………………………………………37电缆的技术参数……………………………………………………………………………………………………………………………………37Technical data of cable……………………………………………………………………………………………………………………………37A・1・矿用电缆cable for mining purpose矿用橡套软电缆Flexible Rubber Sheathed Cable For Mining Purpose产品标准 Standard本产品按MT818《煤矿用阻燃电缆》及企业标准Q/320282 DDE 010-2006和Q/320282 DDE 013-2006生产。

The product is manufactured according to the standard “Flame retardant grate flexible rubber- sheathed cables mining purposes” of MT818 and enterprise standard Q/320282 DDE 010-2006适用范围 Applications矿用橡套软电缆适用于工频额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用动力装置用移动敷设的电缆The product is suitable for motor mining device of mobile cable laying with rated A.C voltage U0/U up to and including 8.7/10V.使用特性 Operating characteristics工频额定电压U0/U为380/660V、660/1140V、1.9/3.3kV、3.6/6.6kV 、 6/10kV、8.7/10kVRated power-frequency voltage U0/U:0.38/0.66kV 、 0.66/1.14kV、1.9/3.3kV、3.6/6.6kV 、 6/10kV、8.7/10kV电缆导体的最高允许工作温度：90℃。

Max. permissible operating temperature:90℃.电缆允许最低的工作环境温度为-35℃Permissible long-term operating temperature: Lowest working temperature is -35℃.电缆弯曲半径：The bending radius D≤25mm: 4≥D D﹥25mm: 6≥D ( D—Diameter of the cable ).型号．名称Type and Designation型号 Type名称 DesignationMY额定电压0.66/1.14kV及以下煤矿用移动软电缆 Mobile flexible cables for coal mining with rated voltages up to and including 0.66/1.14kV.MYP额定电压0.66/1.14kV及以下煤矿用移动软电缆Mobile flexible cables for coal mining with rated voltages up to and including 0.66/1.14kV.MC额定电压1.9/3.3kV及以下采煤机软电缆Flexible cables for coal cutter with rated voltage up to and including 1.9/3.3kV.MCP额定电压1.9/3.3kV及以下采煤机软电缆Flexible cables for coal cutter with rated voltage up to and including 1.9/3.3kV.MZ MZP额定电压0.3/0.5kV煤矿用电钻软电缆 Drill flexible cable for coal mining with rated voltage of 0.3/0.5kV.MCPT MCPTJ额定电压1.9/3.3kV及以下采煤机金属屏蔽软电缆 Flexible cables with metallic screen for coal cutter with rated voltages up to and including 1.9/3.3kV.MYQ煤矿用移动轻型软电缆 Light mobile flexible cables for coal miningMM煤矿用矿工帽灯线 Cap lamp flexible cables for coal mining.MYPT额定电压6/10kV及以下移动屏蔽软电缆Mobile shielding flexible cables with rated voltages up to and including 6/10kV.MYPTJ额定电压8.7/10kV及以下金属屏蔽监视型软电缆Mobile shielding flexible cables with monitoring cores of rated voltages up to and including 8.7/10kV.・2・生产范围 Production scope型号Type额定电压Rated voltageskV芯数 Number Of cores标称截面Nominal cross sectional area mm2主线Principal line地线Ground wire控制线Controlled wireMYMYP0.38./0.6631-4~185MYP0.66/1.1431-10~185MYP1.9/3.331-16~185MYP3.6/631-16~185MYP6/1031-16~185MYP8.7/1031-16~185MCMCP0.38/0.66313~716~185MCP0.66/1.1431335~185MCP1.9/3.331335~185MCPTMCPTJ0.66/1.1431316~185MCPTMCPTJ1.9/3.331316~185MYPTMYPTJ1.9/3.333-35~185MYPTMYPTJ3.6/633-16~185MYPTMYPTJ6/1033-16~185MYPTMYPTJ8.7/1033325~150MZMZP0.3/0.53112.5~4MYQ0.3/0.52~12--1.0~6注：产品按MT818标准生产。

Note: The product is manufactured according to the standard of MT818. A・3・矿用电缆cable for mining purpose煤安标志目录 Mark index 煤安编号 No 产品名称 Name产品型号规格SpecificationMIA01002煤矿用移动屏蔽橡套软电缆 Mobile Shielding rubber flexible cable for coal miningMYP-0.38/0.66 (4～185)mm2 MYP-0.66/1.14 (10～185)mm2MIA030012煤矿用电钻橡套电缆 Drill rubber cable for coal mining MZ-0.3/0.5 (2.5～4)mm2 MZP-0.3/0.5 (2.5～4)mm2MIA030013煤矿用移动轻型橡套软电缆 Mobile light rubber-jacketed flexible cable MYQ-0.3/0.5 (1.0～6)mm2MIA030014采煤机屏蔽橡套软电缆 Shielding rubber-jacketed flexible for coal cutterMCP-0.38/0.66 (16～185)mm2 MCP-0.66/1.14 (35～185)mm2MIA030015采煤机橡套软电缆 Rubber-jacketed flexible for coal cutterMC-0.38/0.66 (16～185)mm2MIA050078煤矿用移动金属屏蔽监视型橡套软电缆 Mobile metal shielding rubber-jacketed flexible cable with monitoring core MYPTJ-6/10( 25～185)mm2MIA050079煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆Mobile shielding rubber-jacketed flexible cableMYPT-3.6/6 (16～185)mm2 MYPT-6/10 (25～185)mm2 MYPT-8.7/10( 25～185)mm2 MYPT-1.9/3.3 (35～185)mm2MIA070174煤矿用移动金属屏蔽监视型橡套软电缆 Mobile metal shielding rubber-jacketed flexible cable with monitoring coreMYPTJ-8.7/10 (25～185)mm2MIA050080煤矿用移动屏蔽橡套软电缆Mobile shielding rubber-jacketed flexible cableMYP-1.9/3.3 (16～185)mm2 MYP-3.6/6 (16～50)mm2MIA070172煤矿用移动屏蔽橡套软电缆 Mobile shielding rubber-jacketed flexible cableMYP-6/10 (16～185)mm2MIA070163煤矿用移动屏蔽橡套软电缆Mobile shielding rubber-jacketed flexible cableMYP-3.6/6 (70～185)mm2 MYP-8.7/10 (16～185)mm2MIA070164煤矿用移动橡套软电缆Mobile rubber-jacketed flexible cable MY-0.38/0.66 (4～185)mm2MIA050081煤矿用矿工帽灯橡皮电缆 Cap clamp rubber cableMM 2×0.75 MM 2×1.2MIA050082采煤机金属屏蔽监视型橡套软电缆Metal shielding rubber-jacketed flexible with monitoring core for coal cutterMCPTJ-0.66/1.14 (16～185)mm2 MCPTJ-1.9/3.3 (35～95)mm2MIA070193采煤机金属屏蔽监视型橡套软电缆Metal shielding rubber-jacketed flexible with monitoring core for coal cutter MCPTJ-1.9/3.3 (120～185)mm2MIA050083采煤机金属屏蔽橡套软电缆Metal shielding rubber-jacketed flexible for coal cutterMCPT-0.66/1.14 (16～185)mm2 MCPT-1.9/3.3 (35～185)mm2MIA050084采煤机屏蔽橡套软电缆 Shielding rubber-jacketed flexible with monitoring core for coal cutterMCP-1.9/3.3 (35～185)mm2MIA050085煤矿用移动金属屏蔽监视型橡套软电缆 Mobile metal shielding rubber-jacketed flexible cable with monitoring coreMYPTJ-3.6/6 (25～185)mm2 ・4・煤安编号No产品名称Name 产品型号规格SpecificationMIA050086煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆 PVC insulated and sheathed power cableMVV-0.6/1 (1.5～300)mm2MIA05008煤矿用聚乙烯绝缘铝-聚乙烯粘结护层钢丝铠装聚氯乙烯橡套通信电缆 Communication cable of polythene insulation and laminated aluminum polythene sheath wire amour PVC rubberMHYA32 30×2、50×2、80×2(1/0.8mm)MIA050088煤矿用聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆 PVCInsulated steel tape armored PVC sheathed power cableMVV22-0.6/1 (2.5～300)mm2MIA050089煤矿用交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆XLPE insulated steel tape armored PVC sheathed power cableMYJV22-1.8/3 (10～300)mm2 MYJV22-0.6/1 (4～300)mm2 MYJV22-3.6/6 (25～300)mm2 MYJV22-6/6 (25～300)mm2 MYJV22-6/10 (25～300)mm2 MYJV22-8.7/10 (25～300)mm2MIA050090煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆XLPE insulated PVC sheathed power cableMYJV-1.8/3 (10～300)mm2 MYJV-3.6/6 (25～240)mm2 MYJV-6/6 (25～300)mm2 MYJV-6/10 (25～300)mm2 MYJV-8.7/10 (25～300)mm2 MYJV-0.6/1 (1.5～300)mm2MIA050091煤矿用交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆 XLPE insulated thick steel wire armored PVC sheathed power cable MYJV42-1.8/3 (10～300)mm2 MYJV42-3.6/6 (25～300)mm2 MYJV42-6/10 (25～300)mm2 MYJV42-8.7/10 (25～300)mm2 MYJV42-6/6 (25～300)mm2 MYJV42-0.6/1 (4～300)mm2MIA050092煤矿用交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆 XLPE insulated light steel wire armored PVC sheathed power cableMYJV32-0.6/1 (4～300)mm2 MYJV32-1.8/3 (10～300)mm2 MYJV32-3.6/6 (25～300)mm2 MYJV32-6/6 (25～300)mm2 MYJV32-6/10 (25～300)mm2 MYJV32-8.7/10 (25～300)mm2MIA070156煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套细钢丝铠装控制电缆 PVC insulated light steel wire armored PVC sheathed control cableMKVV32-450/750 (0.75、1.0)mm2(19～61芯) MKVV32-450/750 (4、6)mm2(4～14芯) MKVV32-450/750 (1.5、2.5)mm2(7～61芯) MKVV32-450/750 10mm2(4～10芯)MIA07015煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套编织屏蔽控制电缆 PVC insulated PVC sheathed and braided screen control cableMKVVP-450/750 (0.75～2.5)mm2(2～61芯) MKVVP-450/750 (4、6)mm2(2～14芯) MKVVP-450/750 10mm2(2～10芯)MIA070158煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套编织屏蔽控制软电缆 PVC insulated PVC sheathed and braided screen control cableMKVVRP-450/750 (0.75、1.0)mm2(4～61芯) MKVVRP-450/750 (1.5、2.5)mm2(4～48芯)MIA070160煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜带屏蔽控制电缆 XLPE insulated PVC sheathed copper tape shielding control cableMKYJVP2-450/750 (4、6)mm2(4～14芯) MKYJVP2-450/750 (0.75～2.5)mm2(4～61芯) MKYJVP2-450/750 10mm2×(4～10芯)A・5・矿用电缆cable for mining purpose煤安编号Nno产品名称Name 产品型号规格SpecificationMIA070161煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套钢带铠装控制电缆 XLPE insulated steel tape armored PVC sheathed control cableMKYJV22-450/750 (0.75～1.5)mm2(7～61芯) MKYJV22-450/750 2.5mm2(4～61芯) MKYJV22-450/750 (4、6)mm2(4～14芯) MKYJV22-450/750 10mm2×(4～10芯)MIA070162矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套细钢丝铠装控制电缆XLPE insulated light steel wire armored PVC sheathed control cableMKYJV32-450/750 (1.5、2.5)mm2(7～61芯) MKYJV32-450/750 (4、6)mm2(4～14芯) MKYJV32-450/750 (0.75、1.0)mm2(19～61芯) MKYJV32-450/750 10mm2×(4～10芯)MIA070165煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套编织屏蔽控制电缆 XLPE insulated PVC sheathed and braided screen control cableMKYJVP-450/750 (0.75～2.5)mm2(2～61芯) MKYJVP-450/750 (4、6)mm2(2～14芯) MKYJVP-450/750 10mm2(2～10芯)MIA070166煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套控制电缆 PVC insulated and sheathed control cableMKVV-450/750 (4、6)mm2(2～14芯) MKVV-450/750 10mm2(2～10芯) MKVV-450/750 (0.75～2.5)mm2(2～61芯)MIA070167煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套铜带屏蔽控制电缆 PVC insulated PVC sheathed copper tape shielding control cableMKVVP2-450/750 (4～6)mm2(4～14芯) MKVVP2-450/750 (0.75～2.5)mm2(4～61芯) MKVVP2-450/750 10mm2(4～10芯)MIA070168煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套钢带铠装控制电缆 PVC insulated PVC sheathed steel tape shielding control cableMKVV22-450/750 (0.75～1.5)mm2(7～61芯) MKVV22-450/750 2.5mm2(4～61芯) MKVV22-450/750 (4、6)mm2(4～14芯) MKVV22-450/750 10mm2(4～10芯)MIA070169煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套编织屏蔽控制软电缆 XLPE insulated PVC sheathed and braided screen flexible control cableMKYJVRP-450/750 (1.5、2.5)mm2(4～48芯) MKYJVRP-450/750 (0.75、1.0)mm2(4～61芯)MIA070170煤矿用加强型线芯聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套通信电缆 Communication cable with ruggedized core polythene insulation PVC sheathMHJYV 1×2、2×2(4/0.28mm+3/0.28mm)MIA070171煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套控制软电缆PVC insulated and sheathed flexible control cableMKVVR-450/750 (0.75～2.5)mm2(4～61芯)MIA070173煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套控制软电缆 XLPE insulated and sheathed flexible control cableKYJVR-450/750 (0.75～2.5)mm2(4～61芯)MIA070175煤矿用聚乙烯绝缘铝－聚乙烯粘结护层聚氯乙烯护套通信电缆 Communication cable with polythene insulation and laminated aluminum polythene sheathMHYAV 20×2、30×2、50×2(1/0.8mm)MIA070176煤矿用聚乙烯绝缘镀锌钢丝编织铠装聚氯乙烯护套通信电缆 Communication cable with polythene insulation galvanized wire braided amour and PVC sheathMHYBV 5×2、10×2、20×2(1/0.8mm)MIA070177煤矿用聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套通信电缆 Communication cable with polythene insulation and PVC sheathMHYV 1×2、2×2、5×2 1×4(7/0.28mm)・6・额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables voltage up to and including 8.7/10kV矿用移动橡套软电缆Mobile rubber-jacketed flexible cables for mining purposes型号(Type): MY 额定电压(Rated Voltage): 380/660V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×4+1×456/0.301.43.5 19.022.56374.950 3856/0.304.950 3×6+1×684/0.301.43.5 20.524.08563.300 4684/0.303.300 3×10+1×1084/0.401.64.0 26.030.013041.910 6484/0.401.910 3×16+×10126/0.401.64.0 27.532.015451.210 8584/0.401.910 3×25+1×16196/0.401.84.5 32.537.522690.780 121126/0.401.210 3×35+1×16276/0.401.84.5 35.541.027860.554 145126/0.401.210 3×50+1×16396/0.402.0 5.0 41.547.035540.386 180126/0.401.210 3×70+1×25360/0.502.0 5.0 46.052.545870.272220196/0.400.7803*95+1*25475/0.502.25.552.559.564300.206275196/0.400.7803*120+1*35608/0.502.25.556.063.576800.161320276/0.400.5543*150+1*50759/0.502.46.062.568.595400.129360396/0.400.3863*185+1*50925/0.502.46.065.071.0108000.106415396/0.400.386A・7・矿用电缆cable for mining purpose矿用移动橡套软电缆Mobile rubber-jacketed flexible cable for mining purpose型号(Type): MY P 额定电压(Rated Voltage): 380/660V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×4+1×456/0.301.43.5 19.022.56374.950 3956/0.304.950 3×6+1×684/0.301.43.5 20.524.08563.300 4984/0.303.300 3×10+1×1084/0.401.64.0 26.030.013041.910 6884/0.401.910 3×16+×10126/0.401.64.0 27.532.015451.210 9084/0.401.910 3×25+1×16196/0.401.84.5 32.537.522690.780 122126/0.401.210 3×35+1×16276/0.401.84.5 35.541.027860.554 146126/0.401.210 3×50+1×16396/0.402.0 5.0 41.547.035540.386 181126/0.401.210 3×70+1×25360/0.502.0 5.0 46.052.545870.272226196/0.400.7803*95+1*25475/0.502.25.552.559.566000.206278196/0.400.7803*120+1*35608/0.502.25.556.063.579000.161321276/0.400.5543*150+1*50759/0.50396/0.402.46.062.570.597000.1290.3863613*185+1*50925/0.502.46.065.071.0111300.106416396/0.400.386电缆结构图 Constuction of cable・8・矿用移动橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MY P 额定电压(Rating Voltage): 660/1140V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×10+1×1084/0.401.84.530.035.017401.910 6884/0.401.910 3×16+×10126/0.401.84.532.537.520701.210 9084/0.401.910 3×25+1×16196/0.402.05.037.543.028200.780 120126/0.401.210 3×35+1×16276/0.402.05.040.546.039800.554 145126/0.401.210 3×50+1×16396/0.402.25.546.552.555000.386 180126/0.401.210 3×70+1×25360/0.502.25.551.058.068100.272225196/0.400.7803*95+1*25475/0.502.46.057.565.084400.206275196/0.400.7803*120+1*35608/0.502.46.061.069.093400.161320276/0.400.5543*150+1*50759/0.502.66.066.572.5.0104300.129360396/0.400.3863*185+1*50756/0.502.66.070.076.6116000.106415396/0.400.386A・9・矿用电缆cable for mining purpose矿用移动橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MY P 额定电压(Rating Voltage): 1.9/3.3kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+×16126/0.402.64.536.041.024801.2490126/0.401.243×25+1×16196/0.402.64.539.544.530100.795120126/0.401.243×35+1×16276/0.402.85.044.050.039600.565145126/0.401.243×50+1×16396/0.402.85.047.553.547700.393180126/0.401.243×70+1×25360/0.503.05.552.058.061600.277227196/0.400.7953*95+1*35475/0.503.05.556.563.072900.210278196/0.400.5653*120+1*35608/0.503.26.062.069.089100.164323276/0.400.5653*150+1*50759/0.503.26.066.073.0104000.132362396/0.400.3933*185+1*50756/0.503.46.069.577.0120900.108418396/0.400.393・10・矿用移动橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MY P 额定电压(Rating Voltage): 3.6/6kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+×16126/0.404.05.548.054.537101.2490126/0.401.243×25+1×16196/0.404.05.551.058.043000.795120126/0.401.243×35+1×16276/0.404.05.554.061.551600.565145126/0.401.243×50+1×16396/0.404.05.558.065.060660.393180126/0.401.243×70+1×25360/0.504.06.064.071.074000.277226196/0.400.7953*95+1*35475/0.504.06.068.577.086400.210276196/0.400.5653*120+1*35608/0.504.06.072.080.0102000.164321276/0.400.5653*150+1*50759/0.504.06.076.085.0123000.132360396/0.400.3933*185+1*50756/0.504.56.580.089.3139000.108415396/0.400.393A・11・矿用电缆cable for mining purpose矿用移动橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MY P 额定电压(Rating Voltage): 6/10kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+×16126/0.404.55.548.054.540601.2490126/0.401.243×25+1×16196/0.404.55.551.058.047100.795120126/0.401.243×35+1×16276/0.404.56.054.061.557000.565145126/0.401.243×50+1×16396/0.404.56.058.065.066300.393180126/0.401.243×70+1×25360/0.504.56.564.071.080200.277226196/0.400.7953*95+1*35475/0.504.56.568.577.092500.210276196/0.400.5653*120+1*35608/0.505.07.072.080.0114300.164320276/0.400.5653*150+1*50759/0.505.07.076.085.0130900.132360396/0.400.3933*185+1*50925/0.505.07.079.087.0146600.108418396/0.400.393・12・矿用移动橡套软电缆Flexible rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MY P 额定电压(Rating Voltage): 8.7/10kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻Max. D.CResistance(20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+×16126/0.406.56.056.563.546001.2490126/0.401.243×25+1×16196/0.406.56.059.065.052000.795120126/0.401.243×35+1×16276/0.406.56.063.070.061000.565145126/0.401.243×50+1×16396/0.406.56.567.574.072000.393180126/0.401.243×70+1×25360/0.506.56.571.578.085000.277226196/0.400.7953*95+1*35475/0.506.57.076.583.0100100.210276196/0.400.5653*120+1*35608/0.506.57.079.587.0120500.164320276/0.400.5653*150+1*50759/0.506.57.083.090.0137000.132360396/0.400.3933*185+1*50925/0.506.57.086.094.0153000.108418396/0.400.393A・13・矿用电缆cable for mining purpose矿用橡套软电缆Flexible rubber sheathed cables mining purposes额定电压1.9/3.3kV及以下采煤机软电缆Flexible cables for use with coal cutters of rated voltages up to and including 1.9/3.3kV产品标准 Standard本产品按MT818《煤矿用阻燃电缆》及企业标准Q/320282 DDE 011-2006生产。

The product is manufactured according to the standard “Flame retardant grate flexible rubber- sheathed cables mining purposes ”of MT818,and enterprise standard Q/320282 DDE 011-2006适用范围 Applications采煤机软电缆适用于额定电压U0/U为1.9/3.3V及以下采煤机类似动力装置用移动敷设的电缆Coal winning machine flexible cables apply to moving laid cables for inverse proposition purposes , which is similar to coal winning machine, voltage up to and including 1.9/3.3kV. for use with coal cutter for mining purposes of suitable for mining purposes power device with moving installation and使用特性 Operating characteristics 工频额定电压U0/U为380/660V、660/1140V、1900/3300V.Rated power-frequency voltage U0/U:380/660V and 660/1140V、1900/3300V. 电缆导体的最高允许工作温度：90℃。

Max. allowable operating temperature of the conductor:90℃. 电缆允许最低的工作环境温度为-35℃Permissible long-term operating temperature: Lowest working temperature is -35℃. 电缆弯曲半径：The bending radius of cableD≤25mm: 4≥DD﹥25mm: 6≥D(D:Diameter of the cable ).电缆结构图 Constuction of cable・14・采煤机用橡套软电缆Flexible coal cutter rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MC 额定电压(Rating Voltage): 380/660V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weightkg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+1×4+3×2.5126/0.401.64.531.4 34.4 16701.248556/0.305.0949/0.258.833×25+1×6+4×2.5196/0.401.85.538.4 41.0 26000.79511384/0.403.3949/0.258.833×35+1×6+4×4276/0.401.85.543.9 48.3 32000.56513884/0.303.3956/0.305.473×50+1×10+7×4396/0.402.0 5.547.7 51.0 42500.39317084/0.401.9556/0.305.473*70+1*16+3*4360/0.502.06.050.056.547500.277220126/0.401.2484/0.305.473*95+1*25+4*6475/0.502.26.055.562.561900.210270196/0.400.79584/0.303.603*120+1*35+4*10608/0.502.46.060.567.571900.164315196/0.400.79584/0.402.093*150+1*35+3*10756/0.502.46.565.072.086800.132360276/0.400.56584/0.401.953*185+1*50+3*10925/0.502.47.069.076.0103000.108419396/0.400.39384/0.401.95A・15・矿用电缆cable for mining purpose采煤机用橡套软电缆Flexible coal cutter rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCP 额定电压(Rating Voltage): 380/660V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carrying capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×16+1×4+3×2.5126/0.401.64.531.4 34.4 16701.248556/0.305.0949/0.258.833×25+1×6+4×2.5196/0.401.85.538.4 41.0 26000.79511384/0.403.3949/0.258.833×35+1×6+4×4276/0.401.85.543.9 48.3 32000.56513884/0.303.3956/0.305.473×50+1×10+7×4396/0.402.0 5.547.7 51.0 42500.39317084/0.401.9556/0.305.473*70+1*16+3*4360/0.502.06.050.056.547500.277228126/0.401.2484/0.305.473*95+1*25+4*6475/0.502.26.055.562.561900.210280196/0.400.79584/0.303.603*120+1*35+4*10608/0.502.46.060.567.571900.164323196/0.400.79584/0.402.093*150+1*35+3*10756/0.502.46.565.072.086800.132368276/0.400.56584/0.401.953*185+1*50+3*10925/0.502.47.069.076.0103000.108420396/0.400.39384/0.401.95・16・采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCP 额定电压(Rating Voltage): 660/1140V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carrying capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×35+1×6+3×2.5276/0.402.0 6.0 47.2 51.4 32500.56515084/0.303.3949/0.258.833×50+1×10+3×4396/0.402.2 7.0 54.3 58.6 46000.39318584/0.401.9556/0.305.473×70+1×16+3×4360/0.502.2 7.0 59.6 64.3 53800.277230126/0.401.2456/0.305.473*95+1*25+3*6475/0.502.4 7.0 64.5 70.1 70200.210280196/0.400.79584/0.303.603*120+1*25+3*6608/0.502.67.066.574.584000.164325196/0.400.79584/0.303.603*150+1*35+3*10756/0.502.67.071.079.597500.132368276/0.400.56584/0.402.093*185+1*50+3*10925/0.502.67.076.083.0111300.108422396/0.400.39384/0.402.09A・17・矿用电缆cable for mining purpose采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCP 额定电压(Rating Voltage): 1900/3300V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×35+1×10+3×6276/0.402.86.0 48.054.538000.56515084/0.401.9584/0.303.603×50+1×16+3×6396/0.402.87.0 54.061.549200.393185126/0.401.2484/0.303.603×70+1×25+3×6360/0.503.07.0 60.067.060700.277228126/0.400.79584/0.303.603×95+1×25+3×10475/0.503.07.0 64.572.574100.210278196/0.400.79584/0.402.093*120+1*35+3*10608/0.503.27.069.577.592000.164321276/0.400.56584/0.402.093*150+1*35+3*10756/0.503.27.074.082.0105000.132361276/0.400.56584/0.402.093*185+1*50+3*10925/0.503.47.079.086.0119000.108418396/0.400.39384/0.402.091. 电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于200MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 200MΩ·km.2. 主线芯屏蔽层的过渡电阻换算到20℃时不高于3kΩConverted to 20℃, the transit resistance for screen layer of the master core should not exceed 3kΩ3. 产品标准product standard：MT818.2-19994. MCP型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一组控制单元组成(控制单元3芯)，成缆后外面挤包黑色氯化聚乙烯橡皮护套或黑色氯丁橡皮护套MCP type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit (3 cores unit control), with its outside extruded by black PVC rubber sheath or black chloroprene rubber sheath after cabling.・18・5. 导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997。

Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19976. 绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber7. 线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by color, master core red, light blue; ground wire black, and the control wire should be printed with no.8. 地线：挤包半导电橡皮Ground wire: extruded by semi-conductive rubber.9. 绝缘屏蔽：在绝缘表面挤包半导电橡皮Insulation screen: the insulation surface is extruded with semi-conductive rubber10. 成缆：按右向绞合成缆无控制单元的中心加填芯有控制单元的将地线放中心。

Cabling: right-hand stranded, which, with control unit, should add filler in the center, and which, without control unit, should place ground wire in the center.11. 护套：采用GB7594.9中XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber12. MCP型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCP meets MT386-1995 standard.13. 电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer电缆结构图矿用橡套软电缆Flexible rubber sheathed cables for Mining Purposes额定电压U0/U 为1.9/3.3kV及以下采煤机金属屏蔽软电缆Metallic Screen Flexible cables for coal winning machine with the rated voltage up to and including 1.9/3.3kV.产品标准 Standard本产品按MT818《煤矿用阻燃电缆》及企业标准Q/320282 DDE 012-2006生产。

The product is manufactured according to the standard《Flame retardant grate flexible rubber- sheathed cables mining purposes 》of MT818 and enterprise standard Q/320282 DDE 012-2006适用范围 Applications采煤机金属屏蔽软电缆适用于工频额定电压U0/U 为1.9/3.3kV及以下采煤机动力装置用移动敷设的电缆Coal winning machine flexible cables with metallic screen for use with coal cutters of suitable for mining purposes power device with moving installation and voltage up to and including 1.9/3.3Kv.使用特性 Operating characteristics 工频额定电压U0/U为0.66/1.14kV、1.9/3.3kV。

Rated power-frequency voltage U0/U: 0.66/1.14kV、1.9/3.3kV 电缆导体的最高允许工作温度：90℃A・19・矿用电缆cable for mining purposeMax. allowable operating temperature of the conductor:90℃. 电缆允许最低的工作环境温度为-35℃Permissible long-term operating temperature: Lowest working temperature is -35℃. 电缆弯曲半径：The bending radius of cableD≤25mm: 4≥DD﹥25mm: 6≥D( D—Diameter of the cable ).采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCPT 额定电压(Rating Voltage): 660/1140V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×35+1×16+3×4276/0.401.65.043.146.335000.565145126/0.401.2456/0.305.473×50+1×25+3×4396/0.401.75.348.551.843800.393180196/0.400.79556/0.305.473×70+1×35+3×6360/0.501.85.855.158.855800.277226276/0.400.56584/0.303.603*95+1*50+3*6475/0.502.06.462.466.173200.210276196/0.400.39384/0.403.603*120+1*50+3*10608/0.502.26.968.072.592900.164320196/0.400.39384/0.402.093*150+1*70+3*10756/0.502.47.374.579.5107000.132360276/0.400.27784/0.402.093*185+1*70+3*10925/0.502.47.577.485.2122200.108416396/0.400.27784/0.402.091. 电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于230~435MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore ・20・should be no less than230~435MΩ·km.2. 产品标准Product Standard：MT8183. MCPT型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一组控制单元组成(控制单元3芯)，成缆后外面挤包黄色氯化聚乙烯橡皮护套或黄色氯丁橡皮护套MCP type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit (3 cores unit control), with its outside extruded by yellow PVC rubber sheath or yellow chloroprene rubber sheath after cabling.4. 导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975. 绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6. 线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue; ground wire black, and the control wire should be printed with no.7. 地线：挤包半导电橡皮,20℃时地线与屏蔽层直流电阻0.25～0.50Ω·kmGround wire: extruded by semi-conductive rubber., D.C resistance in ground wire and screen layer is 0.25～0.50Ω·km.8. 绝缘屏蔽：在绝缘表面编织屏蔽Insulation screen: braid screen on the insulation surface9. 成缆：按右向绞合成缆无控制单元的中心加填芯有控制单元的将地线放中心Cabling: right-hand stranded, which, with control unit, should add filler in the center, and which, without control unit, should place ground wire in the center10. 护套：采用GB7594.9XH-21A型橡皮。

Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber11. MCPT型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCPT meets MT386-1995 standard.12. 电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer电缆结构图 Constuction of cableA・21・矿用电缆cable for mining purpose采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCPTJ 额定电压(Rating Voltage): 660/1140V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3*16+1*16+1*16126/0.401.55.035.838.624701.2490126/0.401.24126/0.401.243*25+1*16+1*16196/0.401.55.039.742.927900.795122126/0.401.24126/0.401.243×35+1×16+1*16276/0.401.65.043.146.334000.565145126/0.401.24126/0.401.243×50+1×25+1*25396/0.401.75.348.551.845000.393182196/0.400.795196/0.400.7953×70+1×35+1*35360/0.501.85.855.158.858000.277225276/0.400.565276/0.400.5653*95+1*50+1*50475/0.502.06.462.466.175700.2102763966/0.400.393396/0.400.3933*120+1*50+1*50608/0.502.26.968.072.597000.164321396/0.400.393396/0.400.3933*150+1*70+1*70756/0.502.47.374.579.5110900.132362360/0.500.277360/0.500.2773*185+1*95+1*95925/0.502.47.577.485.2129000.108418475/0.500.210475/0.500.210・22・1. 电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于230~435MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than230~435MΩ·km.2. 产品标准product standard：MT8183. MCPT型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一组控制单元组成(控制单元3芯)，成缆后外面挤包黄色氯化聚乙烯橡皮护套或黄色氯丁橡皮护套MCPT type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit (3 cores unit control), with its outside extruded by yellow PVC rubber sheath or yellow chloroprene rubber sheath after cabling.4. 导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975. 绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6.线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue, and white; ground wire black, and the control wire should be printed with no.7. 地线：挤包半导电橡皮,20℃时地线与屏蔽层直流电阻0.25～0.50Ω·kmGround wire: extruded by semi-conductive rubber., D.C resistance at 20℃ in ground wire and screen layer is 0.25～0.50Ω·km.8. 绝缘屏蔽：在绝缘表面编织屏蔽Insulation screen: braid screen on the insulation surface9. 成缆：按右向绞合成缆无控制单元的中心加填芯。

有控制单元的将地线放中心Cabling: right-hand stranded, which, with control unit, should add filler in the center, and which, without control unit, should place ground wire in the center.10. 护套：采用GB7594.9XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber11. MCPT型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCPT meets MT386-1995 standard12. 电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturerA・23・矿用电缆cable for mining purpose采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCPT 额定电压(Rating Voltage): 1900/3300V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max.D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×35+1×35+3×4276/0.403.05.551.654.642300.565146276/0.400.56556/0.305.473×50+1×35+3×4396/0.403.05.956.859.851000.393180276/0.400.56556/0.305.473×70+1×50+3×6360/0.503.06.462.865.862600.277226396/0.400.39384/0.303.603*95+1*50+3*6475/0.503.06.968.972.775600.210278396/0.400.39384/0.303.603*120+1*70+3*10608/0.503.07.373.477.2104200.164322360/0.500.27784/0.402.093*150+1*70+3*10756/0.503.07.879.083.6115600.132360276/0.400.27784/0.402.093*185+1*95+3*10925/0.503..27.885.092.5138000.108420475/0.500.21084/0.402.09・24・1. 电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于550~1100MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 550~1100MΩ·km.2. 产品标准Product Standard：MT8183. MCPT型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一组控制单元组成(控制单元3芯)，成缆后外面挤包黑色氯化聚乙烯橡皮护套或黑色氯丁橡皮护套MCPT type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit (3 cores unit control), with its outside extruded by black PVC rubber sheath or black chloroprene rubber sheath after cabling.4.导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975. 绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6. 线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue; ground wire black, and the control wire should be printed with no.7. 地线：挤包半导电橡皮,20℃时地线与屏蔽层直流电阻0.25～0.50Ω·kmGround wire: extruded by semi-conductive rubber., D.C resistance at 20℃ in ground wire and screen layer is 0.25～0.50Ω·km.8. 绝缘屏蔽：在绝缘表面编织屏蔽Insulation screen: braid screen on the insulation surface9. 成缆：按右向绞合成缆无控制单元的中心加填芯有控制单元的将地线放中心。

Cabling: right-hand stranded, which, with control unit, should add filler in the center, and which, without control unit, should place ground wire in the center.10. 护套：采用GB7594.9XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber11. MCPT型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCPT meets MT386-1995 standard12. 电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturerA・25・矿用电缆cable for mining purpose采煤机用屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MCPTJ 额定电压(Rating Voltage): 1900/3300V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3*25+1*25+1*16196/0.403.05.147.449.935800.795121196/0.400.795126/0.401.243×35+1×35+1*16276/0.403.05.551.654.644800.565145276/0.400.565126/0.401.243×50+1×35+1*25396/0.403.05.956.859.853300.393180276/0.400.565196/0.400.7953×70+1×50+1*35360/0.503.06.462.865.867000.277226396/0.400.393276/0.400.5653*95+1*50+1*50475/0.503.06.968.972.781500.210278396/0.400.393396/0.400.3933*120+1*70+1*70608/0.503.07.373.477.2103600.164320360/0.500.277360/0.500.2773*150+1*70+1*70756/0.503.07.879.083.6115000.132360360/0.500.277360/0.500.2773*185+1*95+1*95925/0.503.27.884.088.5135600.108420475/0.500.210475/0.500.2101 、 电 缆 绝 缘 主 线 芯 之 间 及 主 线 芯 与 地 线 之 间 的 绝 缘 电 阻 ， 换 算 到 + 2 0 ℃ 时 不 低 于550~1100MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 550~1100MΩ·km.2、产品标准Product Standard：MT8183. MCPT型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一组控制单元组成(控制单元3芯)，成缆后外面挤包黄色・26・氯化聚乙烯橡皮护套或黄色氯丁橡皮护套MCPT type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit (3 cores unit control), with its outside extruded by yellow PVC rubber sheath or yellow chloroprene rubber sheath after cabling.4. 导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975. 绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6. 线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue; ground wire black, and the control wire should be printed with no.7. 地线：挤包半导电橡皮,20℃时地线与屏蔽层直流电阻0.25～0.50Ω·kmGround wire: extruded by semi-conductive rubber., D.C resistance at 20℃ in ground wire and screen layer is 0.25～0.50Ω·km.8. 绝缘屏蔽：在绝缘表面编织屏蔽Insulation screen: braid screen on the insulation surface9. 成缆：按右向绞合成缆无控制单元的中心加填芯有控制单元的将地线放中心。

Cabling: right-hand stranded, which, with control unit, should add filler in the center, and which, without control unit, should place ground wire in the center.10. 护套：采用GB7594.9XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber11. MCPT型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCPT meets MT386-1995 standard12.电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer矿用橡套软电缆Flexible rubber sheathed cables mining purposes额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用移动屏蔽橡套软电缆Movable flexible rubber-sheathed cables with screen of rated voltage up to and including 8.7/10kV产品标准 Standard本产品按MT818《煤矿用阻燃电缆》及企业标准Q/320282 DDE 010-2006和Q/320282 DDE 013-2006生产。

The product is manufactured according to the standard《Flame retardant grate flexible rubber- sheathed cables mining purposes 》of MT818 and enterprise standard Q/320282 DDE 010-2006 and Q/320282 DDE 013-2006. 适用范围Applications矿用橡套软电缆适用于工频额定电压U0/U 为8.7/10V及以下矿用动力装置用移动敷设的电缆Rubber-sheathed flexible cables for mining purposes apply to mining inverse proposition with the power frequency voltage up to and including 8.7/10kV.使用特性 Operating characteristics 工频额定电压U0/U为1.9/3.3kV、3.6/6kV、6/10kV、8.7/10kVRated power-frequency voltage U0/U: 1.9/3.3kV、3.6/6kV、6/10kV、8.7/10kV 电缆导体的最高允许工作温度：90℃。

Max. allowable operating temperature of the conductor: 90℃. 电缆允许最低的工作环境温度为-35℃Permissible long-term operating temperature: Lowest working temperature is -35℃. 电缆弯曲半径：The bending radius of cableD≤25mm: 4≥DD﹥25mm: 6≥D( D—Diameter of the cable ).A・27・矿用电缆cable for mining purpose煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MYPT 额定电压(Rating Voltage): 1.9/3.3kV芯数截面 Nom.cross sectional areas mm2主绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km主芯导体最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×35+3×16/32.86.047.053.541200.5651453×50+3×25/32.86.050.557.547300.3931813×70+3×35/33.06.056.063.558300.2772273*95+3*35/33.06.060.567.573800.2102783*120+3*50/33.26.064.572.093200.1643203*150+3*50/33.26.068.576.5106000.1323613*185+3*70/33.46.072.581.0120900.108416煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MYPT 额定电压(Rating Voltage): 3.6/6kV芯数截面 Nom .cross sectional areas mm2主绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km主芯导体最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominalmm最大 Max mm3*16+3*16/34.05.548.555.029601.24893*25+3*16/34.05.551.558.535000.7951193×35+3×16/34.05.554.561.043600.5651453×50+3×25/34.05.558.565.549000.3931813×70+3×35/34.06.063.571.062600.2772273*95+3*35/34.06.068.076.076800.2102783*120+3*50/34.06.071.079.590600.1643203*150+3*50/34.06.075.584.0108300.1323613*185+3*70/34.56.582.088.0120900.108416・28・煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MYPT 额定电压(Rating Voltage): 6/10kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2主绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km主芯导体最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3*16+3*16/35.06.051.558.539101.24903*25+3*16/35.06.054.562.044900.7951213×35+3×16/35.06.057.565.054600.5651453×50+3×25/35.06.061.568.560800.3931813×70+3×35/35.06.065.573.571000.2772273*95+3*35/35.06.070.578.586000.2102783*120+3*50/35.06.073.582.0101200.1643203*150+3*50/35.06.077.586.0115000.1323613*185+3*70/35.06.585.091.0128000.108416煤矿用移动金属屏蔽橡套软电缆Flexible coal cutter shielding rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MYPT 额定电压(Rating Voltage): 8.7/10kV芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2主绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km主芯导体最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominalmm最大 Max mm3*16+3*16/35.06.051.558.550501.24913*25+3*16/35.06.054.562.056900.7951223×35+3×16/35.06.057.565.068000.5651453×50+3×25/35.06.061.568.575000.3931813×70+3×35/35.06.065.573.585200.2772273*95+3*35/35.06.070.578.599500.2102783*120+3*50/35.06.073.582.0116000.1643203*150+3*50/35.06.077.586.0128000.1323613*185+3*70/36.57.085.093.0142200.108416A・29・矿用电缆cable for mining purpose1、电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于350~800MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 350~800MΩ·km.2、产品标准Product Standard：MT8183、MYPT型电缆，有3根主线芯、每根主绝缘线上有屏蔽地线芯，外护挤包红色氯化聚乙烯橡皮或红色氯丁橡皮 MCPT type cable is consist of 3 master cores, every of which has the shielding ground core in the insulation wire, with its outside extruded by red PVC rubber sheath or red chloroprene rubber.4、导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975、绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6、线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue, and white.9、成缆：按右向绞合成缆Cabling: right-hand stranded10、护套：采用GB7594.9中XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber11、MYPT型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MCPT meets MT386-1995 standard12、电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer・30・矿用电钻电缆Flexible drill cables for mining purposes型号(Type): MZ 额定电压(Rating Voltage): 300/500V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×2.5+1×2.577/0.201.0 3.5 16.519.54888.820 2577/0.208.820 3×4+1×4126/0.201.0 3.5 17.521.56025.390 35126/0.205.390 3×2.5+1×2.5+1×2.577/0.201.0 3.5 17.521.05218.820 2577/0.208.820 77/0.208.820 3×4+1×4+1×4126/0.201.0 3.5 19.023.06485.390 35126/0.405.390 126/0.205.390 1、电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于550MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 550MΩ·km.2、产品标准Product Standard：MT8183、MZ型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一根控制线组成，成缆后外面挤包黑色氯化聚乙烯橡皮护套或黑色氯丁橡皮护套MZ type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit, with its outside extruded by yellow PVC rubber sheath or yellow chloroprene rubber sheath after cabling.4、导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975、绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6、线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue, and white; ground wire black, and the control wire should be printed with no.7、成缆：按右向绞合成缆中心加填芯Cabling: right-hand stranded, which, with its centre be filled8、护套：采用GB7594.9中XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber9、MZ型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MZ meets MT386-1995 standard10、电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturerA・31・矿用电缆cable for mining purpose矿用屏蔽电钻电缆Screen drill cables for coal mining 型号(Type): MZP 额定电压(Rating Voltage): 300/500V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm3×2.5+1×2.577/0.201.0 3.5 19.4 22.2 6418.820 2577/0.208.820 3×4+1×4126/0.201.0 3.5 20.8 23.6 7665.390 35126/0.205.390 3×2.5+1×2.5+1×2.577/0.201.0 3.5 20.9 23.8 7438.820 2577/0.208.820 77/0.208.820 3×4+1×4+1×4126/0.201.0 3.5 22.4 25.5 9095.390 35126/0.405.390 126/0.205.390 备注：1、电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于160MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 160MΩ·km.2、主线芯屏蔽层的过渡电阻换算到20℃时不高于1kΩConverted to 20℃, the transit resistance for screen layer of the master core should not exceed 1kΩ3、产品标准Product Standard：MT8184、MZP型电缆，有3根主线芯、一根地线芯和一根控制线组成，成缆后外面挤包黑色氯化聚乙烯橡皮护套或黑色氯丁橡皮护套MCPT type cable is consist of 3 master cores, 1 ground core, and 1 ground control unit, with its outside extruded by black PVC rubber sheath or black chloroprene rubber sheath after cabling.5、导电线芯：采用镀锡软铜线，其性能符合GB/T3956-1997。

Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19976、绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber7、线芯识别：采用绝缘分色识别，主线芯红、浅蓝、白地线黑色，控制线打号码Core identification: identified by insulating color difference, master core red, light blue, and white; ground wire black, and the control wire should be printed with no.8、绝缘屏蔽：在绝缘表面包覆半导电橡皮或绕包半导电布带Insulation screen: covered by semi-conductive rubber or coiled semi-conductive cloth tape on the insulation surface・32・9、地线：挤包半导电橡皮。

Ground wire: extruded by semi-conductive rubber10、成缆：按右向绞合成缆中心加填芯Cabling: right-hand stranded, which, with its centre be filled11、护套：采用GB7594.9中XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber12、MZP型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MZP meets MT386-1995 standard13、电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer矿用移动轻型橡套软电缆Flexible light-duty rubber-sheathed cables for mining purposes型号(Type): MYQ 额定电压(Rating Voltage): 300/500V芯数截面 Nom. cross sectional areas mm2导体结构Conductor structure NO./mm绝缘厚度 Insulation thickness mm护套厚度Sheath thickness mm电缆外径 Average diameter参考重量 Cable approx, Weight kg/km导体(铜)最大直流电阻 Max. D.C Resistance (20℃)Ω/km20℃载流量 Current carring capacity (20℃)A标称 Nominal mm最大 Max mm2×1.032/0.200.6 1.5 8.1 8.9 100.519.50 162×1.530/0.250.8 1.5 9.4 10.3 138.313.30 202×2.549/0.251.0 1.5 11.5 12.7 200.57.98 283×1.032/0.200.6 1.5 8.4 9.0 116.319.50 133×1.530/0.250.8 1.5 9.9 10.9 161.813.30 173×2.549/0.251.0 1.5 12.1 13.4 246.27.98 244×1.032/0.200.6 1.5 9.1 10.1 141.919.50 124×1.530/0.250.8 1.5 10.7 11.8 197.513.30 174×2.549/0.251.0 2.0 14.3 15.7 329.77.98 247×1.032/0.200.6 1.5 10.6 11.7 212.119.50 117×1.530/0.250.8 2.0 13.6 15.0 335.113.30 167×2.549/0.251.0 2.0 16.8 18.4 479.97.98 3212×1.032/0.200.6 2.0 14.6 16.0 335.819.50 1112×1.530/0.250.8 2.5 18.3 20.1 518.113.30 1612×2.549/0.251.0 2.5 22.7 24.9 752.47.98 32备注：1、电缆绝缘主线芯之间及主线芯与地线之间的绝缘电阻，换算到+20℃时不低于650MΩ·km。

Conversed to +20℃, insulation resistance in insulation master cores and between master cores and ground wore should be no less than 650 MΩ·km.A・33・矿用电缆cable for mining purpose2、产品标准Product Standard：MT8183、MYQ型电缆，有2-12芯主线组成，成缆后外面挤包黑色氯化聚乙烯橡皮护套或黑色氯丁橡皮护套MYQ type cable is consist Of2-12 master cores, , with its outside extruded by black PVC rubber sheath or black chloroprene rubber sheath after cabling.4、导电线芯：采用软铜线，其性能符合GB/T3956-1997Conductive core: tinned copper flexible wire, its property meets GB/T3956-19975、绝缘：采用GB7594.8中XJ-30A型橡皮。

Insulation: GB7594.8 XJ-30A rubber6、线芯识别：采用绝缘分色或编码识别Core identification: identified by insulating color difference or coding7、成缆：主线芯按右向绞合成缆Cabling: right-hand stranded8、护套：采用GB7594.9中XH-21A型橡皮Sheath: GB7594.9 XH-21A rubber9、MYQ型成品电缆的阻燃性能满足MT386-1995的要求Fire resistance of the finished cable MYQ meets MT386-1995 standard10、电缆标志：电缆表面印有型号、电压、规格及制造厂名称Cable mark: the surface marked with type, voltage, specification, and manufacturer电缆结构图 Constuction of cable・34・煤矿用额定电压6kV及以下铜芯聚氯乙烯绝缘固定敷设阻燃电力电缆 Copper Conductor , Pvc Insulated ,fixed –installed ,fire-retardent Power Cable Of Rated Voltage Up To And Including 6kv For Coal Mine产品标准StandardMT 818-1999适用范围Applications本产品适用于煤矿中交流供、配电系统。

The product applied for D.C systems of power supply and power distribution使用特性operating characteristics电缆导体的允许长期最高工作温度为70℃ Max .permissible continuous operating temperature of conductor:70℃短路时（最长持续时间不超过５s）电缆导体的最高温度不超过160℃Max .short-circuit temperature of the conductor shall not exceed 160℃敷设电缆时环境温度应不低于０℃Laying temperature of cable not less than 0℃.电缆弯曲半径不小于电缆外径15倍The bending radius of a cable shall not be less than 15 times of the cable diameter.电缆的型号和名称Type name of cable型号 Type名称 NameMVV煤矿用聚氯乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated , PVC sheathed power cable for coal mineMVV22煤矿用聚氯乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,steel tape armored , PVC sheathed power cable for coal mineMVV32煤矿用聚氯乙烯绝缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,fine steel wine armored, PVC sheathed power cable for coal mineMVV42煤矿用聚氯乙烯绝缘粗钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,heavy steel wine armored, PVC sheathed power cable for coal mineA・35・矿用电缆cable for mining purpose电缆的生产范围Production range of cable电缆的技术参数 Technical property型号type 芯数core额定电压 rated voltage kv0.6/11.8/33.6/6、6/6、6/10标称截面mm2nominal section mm2MVV31.5~30010~30010~300MVV2232.5~30010~30010~300MVV323----16~300MVV423----16~300MVV3+14~30010~300MVV223+14~30010~300MVV44~1854~185MVV2244~1854~185电缆的绝缘厚度 Nominal Thickness of Insulation标称截面mm2Nominal section mm2额定电压 Rated voltage kV0.6/11.8/33.6/66/6、6/101.50.8------2.50.8------4.1.0------61.0------101.02.23.44.0161.02.23.44.0251.22.23.44.0351.22.23.44.0501.42.23.44.0701.42.23.44.0951.62.23.44.01201.62.23.44.01501.82.23.44.01852.02.23.44.02402.22.23.44.03002.42.43.44.0・36・煤矿用额定电压10kV及以下铜芯交联聚乙烯绝缘固定敷设阻燃电力电缆Copper corductor , PVC insulated ,fire-retardent power cable for coal mine产品标准Product standard MT 818-1999适用范围Applications本产品适用于煤矿中交流供、配电系统。

使用特性Operating characteristics电缆导体的允许长期最高工作温度为90℃ The allowable maximum and continuous work temperature kof cable conductor: 90℃短路时（最长持续时间不超过５s）电缆导体的最高温度不超过250℃When short circuit occurs (the longest continued time is not over 5secones),the highest temperature of cable conductor: 250℃敷设电缆时环境温度应不低于０℃Cable is laid with ambient temperature over 0℃电缆弯曲半径不小于电缆外径15倍The allowable min .bending radius of cable :less than 15-fold of cables external diameter 电缆的型号和名称Type name of cable型号type 名称name MYJV煤矿用交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,XLPE sheathed power cable for coal mineMYJV22煤矿用交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,steel tape armored, ,XLPE sheathed power cable for coal mineMYJV32煤矿用交联聚乙烯绝缘细钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,fine steel wine armored, ,XLPE sheathed power cable for coal mineMYJV42煤矿用交联聚乙烯绝缘粗钢丝铠装聚氯乙烯护套电力电缆PVC insulated ,heavy steel wine armored, ,XLPE sheathed power cable for coal mineA・37・矿用电缆cable for mining purpose电缆的生产范围Production range of cable型号Type 芯数Cores额定电压Rated voltage kV0.6/11.8/33.6/6、6/66/10 8.7/10标称截面mm2MYJV31.5~30010~30025~30025~300MYJV2234~30010~30025~30025~300MYJV3234~30010~30025~30025~300MYJV4234~30010~30025~30025~300电缆的技术参数Technical data of cable电缆的绝缘厚度 Nominal thickness of insulation标称截面mm2Nominal section mm2额定电压 Rated voltage kV0.6/11.8/33.6/66/6、6/108.7/101.50.7------2.50.7------4.0.7------60.7------100.72.02.53.4--160.72.02.53.44.5250.92.02.53.44.5350.92.02.53.44.5501.02.02.53.44.5701.12.02.53.44.5951.12.02.53.44.51201.22.02.53.44.51501.42.02.53.44.51851.62.02.53.44.52401.72.02.63.44.53001.82.02.83.44.5地址：中国·江苏省宜兴市官林镇：0510-87201932 87201409：0510-87204715电子信箱: web@网址：Add：Guanlin,Yixing,Jiangsu,ChinaTel：86-0510-87201932 87201409Fax：860510-87204715Email: web@http：//。