张贴通知日语范文.docx

张贴通知日语范文1.日文通知的写法 （通知对象） （通知人） ○○通知书 拝启 （加任意套话一句） さて、…（正文）ので、ご连络いたします（通知します） 敬 具 平成Ο年Ο月Ο日 记（附） 文例： ОΟОΟ 様 平成 年 月 日 総务部长 ΟО ОΟ 入寮许可通知 この度、下记のとおり入寮が许可されましたので通知します つきましては、引越しの日时を决定し、総务部 山田（03-123-4567）までご连络くださいまた、部屋の键は総务部で受け取ってください 记 1.社员寮所在地 〒000-0000 ΟΟ県ОΟО市ΟΟ1丁目1番 ОΟОアパート201号 *社员寮の间取りと备品は别纸のとおり 2.入寮可能日 平成Ο年Ο月Ο日以降 以 上 2.日语的通知要怎么写 .. 求翻译 .. お知らせ 平成○○年度の社内教授日本语を下记の要领で开催いたしますのでお知らせいたします。

时节柄、アニメーション各会社のお客様ご多忙のことと思いますが、各自予定を调整してご参加下さい 记 1.日时 平成○○年○○月○○日 午前○○时○○分~午后○○时○○分 ※开会式は午前○○时○○分より行います 2.场所 ○○県○○市○○町○丁目○番○号 在日本开催某些会议或活动时还会讲明在某些场合下会有所改变，会把一些变动信息也写上去，如果你没有的话上面的书写格式可以应对 如果有变动的话，你也可以写出来我在做修改 3.公司通知书 日语 按照日语的习惯写的，意思没做改动两处的（ ） 是建议 ----------------------------------------------------- 関系者各位 电気设备定期検査规定により、中新科技城において下记の日程で定期検査を行う予定です 定期検査実施日：4月30日 ●●：●●~●●：●●（最好加上时间，哪怕大致的） 停电により设备损伤（特に制造部门の设备类）を避けるため、4月30日は祝日なので、28日终业后に电源切断の程お愿い申し上げます。

なお、今回の定期検査により、サーバーが三日间（最好写上哪三天）停止する予定です详细は情报システム部まで问い合わせるよう、お愿い申し上げます 以上 4.求日语书信格式,最好有日语书信范文 信 封 写 法 日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式这两种信封的写法是不一样的 1、直式（竖式）信封的写法 信封右上方是收信人的邮政编码写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大 信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方 2、横式信封写法 西式： 收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小邮票贴在信封右上方 日本式： 现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。

信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名姓名要写在信封正中，字体要比地址大而信封背面则写寄信人的地址和姓名寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置寄信日期写在背面上方封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“缔め”的意思） 中藤先生： ご机嫌如何でしょうかお元気でご精励のことと拝察します？ ご依頼の笔字习字手本帐は、许一册购入致しました本日持参お届けにあがりましたところ、たまたま折悪しくご不在でありました受付に预けておきましたので、どうぞご査収方宜しくお愿い申し上げます？ 尚、他にも何册か同僚のものが买い止めましたが、时间的余裕なく、持ち帰れませんでした？どうぞお许し下さい？ 敬具 赵程 2001年4月26日 。