西域古国-大夏(吐火罗).doc

西域古国-大夏(吐 火 罗 )大夏，是张骞出使西域回来后首次提及的西域古国之一，在《史记·大宛列传》中有此记载：“大夏在大宛西南二千馀里妫水南其俗土著，有城屋，与大宛同俗无大长，往往城邑置小长其兵弱，畏战及大月氏西徙，攻败之，皆臣畜大夏大夏民多，可百馀万其都曰蓝市城，有市贩贾诸物其东南有身毒国中文名称： 大夏别名： 巴克特里亚所属地区： 亚洲方言： 吐火罗语政体： 君主制主要城市： 新疆和田简 介大 夏 （ Tokhgra； Tochari） ， 中 亚 古 国 名 居 民 可 能 是 塞 种 之 一 支 ， 即 希 腊 文 献 所 见Tochari 公 元 前 140 年 左 右 ， 包 括 Tochari 在 内 的 塞 种 诸 部 自 锡 尔 河 南 下 ， 灭 了 希 腊 一巴 克 特 里 亚 王 国 中 国 史 籍 将 主 要 由 塞 种 诸 部 控 制 的 巴 克 特 里 亚 地 区 称 为 大 夏 “大 夏 ”应 为 Tochari 的 汉 译 据 《 史 记 》 记 载 ， 大 夏 国 都 是 蓝 市 城 （ 今 阿 富 汗 巴 尔 赫 附 近 ） ， 居 民 人 数 达 一 百 多 万 ，以 务 农 为 生 ， 善 于 经 商 ， 兵 力 薄 弱 。

约 前 139～ 前 129 年 ， 伊 犁 河 、 楚 河 流 域 的 大 月 氏 人西 迁 ， 大 夏 遂 臣 服 于 大 月 氏 汉 张 骞 于 前 128 年 左 右 抵 此 时 ， 月 氏 “臣 畜 大 夏 ” 后 大月 氏 越 过 妫 水 （ 今 天 阿 姆 河 ） 南 下 ， 占 领 蓝 市 城 大 夏 退 至 妫 水 上 游 之 南 ， 分 为 休 密 、双 靡 、 贵 霜 、 肸 顿 、 高 附 （ 或 都 密 ） 五 个 翕 侯 ， 保 持 着 某 种 程 度 的 自 治 权 1 世 纪 时 ， 贵霜 翕 侯 攻 灭 其 他 四 翕 侯 ， 建 立 贵 霜 王 国 但 中 国 仍 称 之 为 大 月 氏 详 解按 大 夏 自 古 是 吐 火 罗 的 观 点 ， 大 夏 又 译 作 “吐 火 罗 ”﹑ “者 （ 代 用 字 ） 货 罗 ”﹑ “吐火 罗 斯 坦 ”， “大 夏 ”即 巴 克 特 里 亚 之 汉 译 ， 是 雅 利 安 人 的 故 乡 ， 曾 流 行 伊 朗 琐 罗 亚 斯德 教 ， 最 早 见 于 《 史 记 ·大 宛 列 传 》 和 《 汉 书 ·张 骞 李 广 列 传 》 。

按 史 书 记 载 ： “大 夏 在 大 宛 西 南 二 千 馀 里 妫 水 南 其 俗 土 著 ， 有 城 屋 ， 与 大 宛 同 俗 无 大 长 ， 往 往 城 邑 置 小 长 其 兵 弱 ， 畏 战 善 贾 市 及 大 月 氏 西 徙 ， 攻 败 之 ， 皆 臣 畜 大 夏 大 夏 民 多 ， 可 百 馀 万 其 都 曰 蓝 市 城 ， 有 市 贩 贾 诸 物 其 东 南 有 身 毒 国 ”“骞 曰 ： “臣 在 大 夏 时 ， 见 邛 竹 杖 、 蜀 布 ， 问 ： ‘安 得 此 ？ ’大 夏 国 人 曰 ： ‘吾 贾 人往 市 之 身 毒 国 身 毒 国 在 大 夏 东 南 可 数 千 里 其 俗 土 著 ， 与 大 夏 同 ， 而 卑 湿 暑 热 其 民 乘象 以 战 其 国 临 大 水 焉 ’以 骞 度 之 ， 大 夏 去 汉 万 二 千 里 ， 居 西 南 今 身 毒 又 居 大 夏 东 南数 千 里 ， 有 蜀 物 ， 此 其 去 蜀 不 远 矣 今 使 大 夏 ， 从 羌 中 ， 险 ， 羌 人 恶 之 ； 少 北 ， 则 为 匈 奴所 得 ； 从 蜀 ， 宜 径 ， 又 无 寇 。

”天 子 既 闻 大 宛 及 大 夏 、 安 息 之 属 皆 大 国 ， 多 奇 物 ， 土 著 ，颇 与 中 国 同 俗 ， 而 兵 弱 ， 贵 汉 财 物 ……”身 毒 即 印 度 ， 当 时 身 毒 许 多 地 区 皆 属 “月 氏 ”， 即 早 期 贵 霜 帝 国 （ 即 贵 霜 ） 而 在张 骞 出 使 西 域 之 前 ， 希 腊 -巴 克 特 里 亚 王 国 已 经 陷 入 分 裂 和 战 乱 如 果 大 夏 是 吐 火 罗 人 ， 那 么 大 夏 故 地 在 中 国 西 北 地 区 ﹐ 大 夏 人 生 活 中 心 大 致 在 今 新疆 和 田 一 带 ﹐ 属 东 伊 朗 人 种 ， 是 斯 基 泰 人 和 塞 种 的 近 亲 大 夏 很 早 就 与 中 原 地 区 有 交 往﹐ 古 籍 中 对 其 多 有 记 载 公 元 前 174～ 前 161 年 ﹐ 伊 塞 克 湖 东 岸 和 伊 犁 河 上 游 流 域 的 塞 种部 落 受 大 月 氏 第 一 次 西 迁 的 冲 击 ﹐ 向 南 迁 徙 途 中 与 大 夏 发 生 冲 突 战 败 的 大 夏 人 除 一 部分 傍 南 山 （ 今 阿 尔 金 山 ﹑ 祁 连 山 山 脉 ） 东 逃 ﹐ 进 入 陇 西 洮 河 流 域 外 （ 汉 时 曾 在 此 置 大 夏 县 ）﹐ 大 部 向 西 迁 徙 ﹐ 翻 越 葱 岭 （ 今 帕 米 尔 高 原 ） 後 进 入 中 亚 阿 姆 河 以 北 地 区 ﹐ 与 同 样 受 大月 氏 冲 击 而 从 伊 塞 克 湖 以 西 迁 徙 至 此 的 塞 种 部 落 汇 合 ﹐ 约 在 公 元 前 145 年 ﹐ 他 们 同 一 部分 塞 人 冲 过 阿 姆 河 ﹐ 占 据 巴 克 特 里 亚 （ 今 阿 姆 河 与 兴 都 库 什 山 之 间 的 地 区 ） ﹐ 将 盘 踞 此地 两 百 馀 年 的 中 亚 希 腊 人 逐 往 兴 都 库 什 山 以 南 地 区 。

公 元 前 128 年 ﹐ 张 骞 出 使 大 月 氏 至阿 姆 河 时 ﹐ 见 大 夏 人 定 居 巴 克 特 里 亚 ﹐ 遂 以 “大 夏 ”之 名 称 呼 之 ﹐ 後 来 的 西 方 史 家 和 阿拉 伯 人 则 称 之 为 “吐 火 罗 斯 坦 ” 大 夏 人 在 巴 克 特 里 亚 脱 离 希 腊 统 治 后 不 久 ﹐ 就 被 第 二次 西 迁 而 来 的 大 月 氏 征 服 大 夏 人 为 半 农 半 牧 者 ， 有 自 己 的 语 言 ， 大 夏 语 属 于 印 欧 语 系 的 伊 朗 语 族 ， 最 初 用 阿拉 米 字 母 书 写 ， 在 月 氏 统 治 下 开 始 用 希 腊 字 母 书 写 不 过 吐 火 罗 语 却 不 属 于 伊 朗 语 族 20 世 纪 初 ﹐ 在 新 疆 库 车 ﹑ 龟 兹 发 现 一 种 古 语 言 ﹐ 曾 一 度 被 认 为 是 吐 火 罗 语 近 年 来 ﹐ 在巴 克 特 里 亚 发 现 一 种 属 中 古 波 斯 语 的 地 方 方 言 ﹐ 书 写 时 租 藉 希 腊 字 母 一 些 学 者 认 为 这 才是 大 夏 人 的 语 言 ﹐ 故 称 之 为 “真 正 吐 火 罗 语 ”。

大 夏 主 要 指 阿 姆 河 （ 古 希 腊 称 Oxus） 以 南 ， 兴 都 库 什 山 （ 古 希 腊 称 Paropamisus）以 北 地 区 ， 继 承 了 被 称 为 那 末 伽 （ Namazga） 的 阿 姆 河 文 明 ， 现 存 考 古 文 物 有 一 些 不 超 过15 厘 米 高 的 距 今 4000 多 年 的 小 头 大 身 女 性 雕 像 大 夏 地 区 被 希 腊 征 服 以 后 成 为 一 个 中亚 古 国 另 有 一 说 主 张 大 夏 人 为 巴 克 特 里 亚 土 著 与 大 月 氏 的 关 系在 正 史 中 ， 大 夏 之 名 始 见 于 《 史 记 》 ， 与 大 夏 经 常 同 时 出 现 的 国 名 则 有 大 月 氏 此 后的 《 汉 书 》 、 《 后 汉 书 》 等 对 大 夏 和 大 月 氏 的 记 载 与 《 史 记 》 基 本 相 同 《 三 国 志 》 中未 见 大 夏 和 大 月 氏 之 名 《 晋 书 》 在 “大 宛 国 ”条 中 提 到 了 大 月 氏 ， 但 未 见 提 到 大 夏 《 魏 书 》 和 《 北 史 》 中 始 见 有 吐 呼 罗 国 ， 同 时 还 都 列 有 大 月 氏 国 ， 但 皆 未 见 大 夏 之 名 。

此 外 《 北 史 》 中 还 列 有 吐 火 罗 国 《 隋 书 》 中 列 有 吐 火 罗 国 ， 在 “康 国 ”条 中 提 到 了 月 氏之 名 《 旧 唐 书 》 中 无 大 月 氏 国 和 吐 火 罗 国 ， 但 在 “罽 宾 国 ”条 中 提 到 了 大 月 氏 、 在“波 斯 ”条 中 提 到 了 吐 火 罗 《 新 唐 书 》 中 列 有 “吐 火 罗 ”条 ： “吐 火 罗 ， 或 曰 土 豁 罗 ，曰 睹 货 逻 ， 元 魏 谓 吐 呼 罗 者 ”按 《 新 唐 书 》 的 说 法 ， 《 魏 书 》 和 《 北 史 》 中 的 吐 呼 罗 就是 吐 火 罗 《 新 唐 书 》 中 还 记 载 ： “挹 怛 国 ， 汉 大 月 氏 之 种 大 月 氏 为 乌 孙 所 夺 ， 西 过大 宛 ， 击 大 夏 臣 之 治 蓝 氏 城 大 夏 即 吐 火 罗 也 ”《 新 唐 书 》 所 提 到 的 大 夏 ， 显 然 是 指汉 时 大 夏 ， 而 现 在 则 是 吐 火 罗 观 古 籍 可 知 ， 大 夏 之 名 见 于 《 史 记 》 、 《 汉 书 》 和 《 后 汉 书 》 中 ， 而 吐 火 罗 之 名 （ 或同 音 异 字 ） 则 见 于 《 魏 书 》 、 《 北 史 》 、 《 隋 书 》 、 《 旧 唐 书 》 和 《 新 唐 书 》 中 。

大 夏 和吐 火 罗 之 名 分 别 出 现 在 两 个 时 期 ， 即 汉 时 西 域 有 大 夏 、 大 月 氏 而 无 吐 火 罗 ， 北 朝 及 以 后 的西 域 则 有 吐 火 罗 、 大 月 氏 而 无 大 夏 鉴 于 北 朝 及 以 后 的 史 籍 中 吐 火 罗 和 大 月 氏 并 列 出 现 ， 所 以 将 吐 火 罗 对 应 于 大 月 氏 显 然 不妥 ， 就 是 对 应 于 大 月 氏 的 一 部 分 也 是 很 牵 强 的 相 反 ， 大 夏 与 吐 火 罗 之 名 的 分 期 出 现 ， 则为 大 夏 即 吐 火 罗 一 说 带 来 了 较 为 有 利 的 信 息 和 旁 证 与 吐 火 罗 的 关 系有 学 者 主 张 大 夏 即 吐 火 罗 ， 他 们 认 为 ， “大 夏 ”正 是 吐 火 罗 （ Tochara） 的 精 确 音 写 ，或 为 西 方 记 录 中 所 载 “Tokhara”之 对 音 语 言 学 家 们 认 为 ， 经 过 五 胡 乱 华 事 件 后 ， 中 国 北 方 中 原 人 向 江 南 迁 徙 ， 而 外 来 民 族 进入 北 方 及 中 原 ， 因 此 北 方 方 言 的 语 音 发 生 了 较 大 的 变 化 。

“总 的 说 来 ， 普 通 话 的 语 音 系 统跟 古 代 汉 语 的 语 音 系 统 比 较 ， 是 大 大 简 化 了 ， 而 南 方 各 方 言 ， 却 不 同 程 度 地 保 留 了 较 多 的古 音 成 分 如 吴 方 言 在 声 母 方 面 保 留 了 古 浊 声 母 和 清 声 母 的 区 别 ”因 而 “现 在 的 吴 语是 中 古 北 音 的 继 承 者 ”按 语 言 历 史 学 ， 晋 以 前 北 方 地 区 。