好文档就是一把金锄头!
欢迎来到金锄头文库![会员中心]
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本
电子文档交易市场
安卓APP | ios版本

哈利波特中的欧洲民族.doc

19页
  • 卖家[上传人]:宝路
  • 文档编号:21294776
  • 上传时间:2017-11-23
  • 文档格式:DOC
  • 文档大小:1.42MB
  • / 19 举报 版权申诉 马上下载
  • 文本预览
  • 下载提示
  • 常见问题
    • 2、哈利的民族成份中国人差不多是对世界上“民族差异 ”最不敏感的人群了,因为汉族是世界上规模最大的同一文化人群,人口有 10 亿之多改革开放之前,大多数中国人一辈子都没有接触过真正意义上的其他民族的人,因此也很不习惯从民族成份方面考虑问题不过,在国土狭小、民族众多、宗教语言错综复杂的欧美国家来说,“民族成分” 是一个很重要的历史、文化问题,也是个很现实的政治问题,当然也是哈利和赫敏婚姻关系的一个很基础的问题《哈利波特》中有很多不同民族和文化的元素,这里整理一下,尤其是搞清几位主角的民族成份很重要,直接关系到哈利的法学专业的属性,当然也是赫敏婚姻问题的前提最基本的问题,哈利、赫敏、金妮、马尔福,都是哪个民族的?最基本的回答,他们都是英国人不过这样等于没说,英国是个多民族国家,他们具体是什么民族呢?看图,这是哈 5 的一张海报,里面的人都是什么民族的:中国观众一般能分辨出黑头发黄皮肤的张秋是中国人,棕色皮肤的佩蒂尔姐妹是印度人,最右边有个没有台词的黑人安迪,剩下的,看着都是白人问题是,白人和白人是不一样的再看的仔细些,尤其是头发(欧美人分辨民族,先看肤色分辨种族,接着就看头发分辨民族)发张详细点的图,四个卫斯理:他们的头发是一个颜色的,因为他们是一家人。

      三个马尔福: 他们头发也是一个颜色的(至少父子两个马尔福是一样的),因为他们也是一家人但是,对比一下,两个家庭的头发是不一样的卫斯理家的人是红头发,马尔福家的人是“铂金色头发”,也就是金色浅到了接近白色的头发这就是片子中马尔福和卫斯理从一开始就对着干的原因,因为他们不是一个民族的,他们的祖先从很久以前就开始对着干了很容易从网上查到,英国的主体民族的正式称呼是“盎格鲁- 撒克逊族”,但这仅限于英格兰地区,“大不列颠及北爱尔兰联合王国” 还包括苏格兰、爱尔兰和威尔士三个地区,这三个地区人的民族,现在称之为“苏格兰族” 、“爱尔兰族”、“威尔士族”,不过这三个民族的祖先在古代还有一个共同的称呼:“凯尔特人” 英国历史是从罗马帝国开始的,汉宣帝五凤四年,罗马将军凯撒渡海进入不列颠岛,将这个岛屿变成帝国的西北省份,从此英国人有了自己文明史凯撒在不列颠遇到一些当地的土著人,这些部落的来源不明(后来有专家考证,可能是更早从欧洲中部某个中纬度地区迁移过来的),是否是一个民族也不一定不过黑头发的罗马人没有功夫理会更多的细节,凯撒给他们起了个拉丁语的名字:“凯尔特人” ,在凯撒的战地日记里,凯尔特人最典型的体貌特征,就是他们标志性的红头发。

      罗马帝国晚期国运衰落,老家大致在现在德国境内的“日耳曼人” 冲入罗马帝国境内,解体了罗马帝国,建立了一系列日耳曼族的小国家,也奠定了今天的西欧各国的主体民族的大致血统,史称“日耳曼人大迁移 ”具体到英国的“盎格鲁撒克逊族”,就是这场大迁移的结果 “日尔曼 German”现在已经成了德国的代名词,其实这个名字也是罗马人给他们起的,当时日耳曼人还在部落状态,他们自己并不知道自己叫做“日耳曼人” ,而是用自己部落的名字自称日耳曼人中有三个来自丹麦附近的部落:分别是撒克逊(Saxons)人、盎格鲁(Angles)人和朱特(Jutes)人,一起渡海迁移到了不列颠岛人数最多的盎格鲁人把这片土地命名为“盎格鲁人的土地 ”Angland,中古英语 A 相当于今天英语的 E,就成了英格兰England而撒克逊人留在德国的部分同族,命名了现在德国北部的“ 萨克森州 Sachsen”;朱特人,也把名字写在了丹麦最大的半岛—— “朱特兰”Jütland 上,只是我们一般翻译为“ 日德兰半岛”日耳曼人三部落渡海来到不列颠之后,互相联合称为“盎格鲁撒克逊人” (朱特人很少),以便团结起来征服当地人,而当地的罗马人本来就不多,因此主要的征服战争,就落在了原住民凯尔特人的头上。

      大部分凯尔特人被杀或者变成奴隶,少数幸存者,只好躲到更西更北的荒凉地区,北部高地的凯尔特人成了苏格兰人的祖先,西部山区的凯尔特人成了威尔士人的祖先,西北爱尔兰岛的凯尔特人则成了爱尔兰人的祖先后来开发北美的殖民运动中,波士顿地区聚集了大量的爱尔兰移民,他们的球队“波士顿凯尔特人队” ,是现在“凯尔特”这个词曝光率最高的地方简单的说,现代英国人有两大族源:日耳曼人和凯尔特人,前者是征服者,后者是被征服者两个族群的差别是可以从体貌特征上看出来的凯尔特人是红头发,三个日耳曼部落的老家都在波罗的海附近,这个地区的纬度已经很高了,日照稀少,为了更多吸收紫外线,纬度越高的民族头发颜色就越浅,因此盎格鲁撒克逊人的典型特征,就是头发是金黄色的,或者说头发颜色越浅的,就越是“纯种的” 盎格鲁撒克逊人 现在回到第一部的开场亮相,这场戏其实挺重要的马尔福和卫斯理一上来就剑拔弩张,听到对方的家姓就互相瞧不起,就是民族因素在起作用作为胜利者的后代、“纯种贵族”的德拉科向来以自己的血统和浅色头发自豪,而鄙视罗恩的民族属性,因此张口第一句话就是重提卫斯理家的“红头发 ”英国观众都能看明白,马尔福肯定是 “纯而又纯的盎格鲁撒克逊族”,这个罗恩虽然没有明确是那个民族,但肯定是凯尔特族系之一,按照现在英国的人口比例,苏格兰人的机会最大。

      为了方便起见,下文提到罗恩家的民族成份,都按苏格兰人处理)夹在中间的哈利呢?哈利是黑头发,为什么马尔福不歧视黑头发的人呢?刚才说过,英国最早的文明史开始于罗马帝国,虽然今天正宗的罗马血统的英国人已经没有了,但欧洲各国都已罗马文明为自豪,就像战国中的齐楚燕秦吴越各国都以“周礼” 为尊、以自已有姬周血统(至少是母系)为荣一样哈利的黑头发,是他血统高贵的象征,他拥有和凯撒一样颜色的头发! 这个剧照是英国传说中的民族英雄:亚瑟王(king author),英国的通俗文学中,很多英雄都有亚瑟王的影子此人生平没有明确的记载,大致生活在盎格鲁撒克逊入侵时期,是反抗入侵者的不列颠人的领袖,但是传说中他有罗马贵族的血统,因此也是一头黑发作为日耳曼人征服者后裔的铂金色头发的马尔福,瞧不起红头发的凯尔特人后裔罗恩是正常的,但在亚瑟王后裔黑头发的哈利面前,就不能再炫耀自己的高贵血统了哈利波特全剧中,世界各大主要民族的元素都有体现,不妨盘点一下:“邓布利多军团” 主要成员里,除了哈利和两个卫斯理,还有一个铂金色头发的,一个黑头发的,(赫敏的头发问题暂时放在后面讨论)卢娜父女卢娜的人气在中国观众中很高,(至少高于张秋),主要是卢娜有一股超凡脱俗的、不食人间烟火的气质,配上一头和马尔福差不多颜色的铂金色头发,显然,她也是纯度较高的日耳曼族系。

      一般认为,卢娜的文化原型与北欧文化中“精灵 Elf”有关Elf 的传说很多,比如暗夜精灵(Dark elf)、树精灵(Wood elf),常和月夜、树林、女性有联系卢娜Luna 这个词是拉丁文月亮的意思,她相信直觉,常有惊人准确的预断,也是北欧原始日耳曼文化的特点北欧是日耳曼人的最老的老家,纬度最高,因此卢娜父女俩也是一头铂金色长发不过条件太高的女性不太好嫁,卢娜有点像红楼梦里面的妙玉,和宝玉深夜谈禅可以,结婚就不太合适了顺便说一句,德国-北欧是一个文化圈,都属于比较原始的也可以说比较纯粹的日耳曼文化,有很多北欧传说,是基督教文化圈其他区域尤其是法国等拉丁国家没有的英国人对日耳曼老家的民族的态度一直比较纠结,血缘上比较亲近,但利益上又有明显的冲突,(打了两次大战)好像自己的失散多年的亲兄弟,但现实中又可能和自己争夺家产因此哈利波特全剧中日耳曼文化圈的形象代表,由卢娜和马尔福两个家族分别出演,各自代表一个侧面两个家族的共同点,就是他们都比较“纯血” ,(卢娜也是纯血巫师) 一头黑发的纳威的文化类型不太典型,不过如果非要找的话,他是个“学者”Scholar需要注意的是欧洲文化中“Scholar”的地位并不如中国的高,只是对某种自然现象特别有偏好的人,常年住在郊外的塔楼里(现在的欧洲大学往往也在不起眼的小镇,所谓的大学城),摆弄些别人看不懂的东西。

      欧洲文化中最典型的学者当然是柏拉图、亚里士多德那一群希腊老头子了,他们都是黑发纳威擅长草药学,平常说话有些结结巴巴的,最后留校当了教授纳威开始并不勇敢,哈 7 里霍格沃茨之战中纳威手斩大蛇,意思是连老学究都会拼命,大决战到了最后关头)顺便插一句,欧洲学者有保持单身的小传统,柏拉图、牛顿、康德和诺贝尔都没有结婚纳威和卢娜在保持单身的方面是有些共同点的,不过他们两个结婚的可能性很小,约等于定逸师太嫁给方证大师的几率头发的问题到此为止,《哈利波特》中,只有卫斯理、马尔福、卢娜、哈利、赫敏的头发和剧情有关,选演员的时候比较精确,其他演员的头发颜色并不是很严格,比如哈利的父、母、姨妈、姨夫、表兄的演员,他们的头发颜色就有问题我们是盘点英国文化,不是讨论《哈利波特》剧情,谢绝各种头发的讨论再盘点一下哈利波特中的各国文化元素:法国元素:芙蓉•德拉库尔和布斯巴顿魔法学校 这个学校明显是法国的英法文化互相渗透很深,很多地方不需要特别标记,光看芙蓉·伊莎贝尔· 德拉库尔 Fleur Isabelle Delacour 这个典型法国姓名足矣 Delacour 其实是 De la cour 其中 “德”De 是法国贵族姓名的标记,本意相当于英语的 of,“拉” la 相当于 the ,后面的“姓”其实是贵族的封地的地名,这个名字意思是 “库尔领地的伊莎贝尔夫人的女儿芙蓉小姐”,就像孟德斯鸠的正式姓名“ 查理·路易·德· 色共达”,意思是“色共达领地的路易老爷的儿子查理”。

      这种复杂的命名方式只在法国拉丁系文化中使用,是法国贵族文化的一部分 (布斯巴顿魔法学校的校徽,精巧细致,其中的花纹叫“金百合” ,是法国王室的标记)英国人对法国人,也有一个种非常复杂的感情,差不多是从小为抢一块糖经常打架的表兄弟之间的感情在英国人的文化观念中,法国代表的拉丁文化纤细、精致、优美,一如布斯巴顿魔法学院的姑娘们的服饰和她们的校徽,因此安排芙蓉嫁给比尔,是可以接受的当然,英法两国从百年战争开始打了几百年杖,总还有些瞧不起,芙蓉嫁入苏格兰族的卫斯理家还是可以的(顺便也抒发一下鄙视法国的心情,法国美女也只能嫁英国的二等族裔)更高贵的门第,还是要留给自己人的俄罗斯元素:克鲁姆和德姆斯特朗魔法学院这个也很明显,只有俄罗斯这个冰天雪地里的民族才会穿成这样如果你仔细看,德姆斯特朗学院驶往霍格沃茨的船的帆上,还有俄罗斯国徽的图案俄罗斯国徽,核心图案是东罗马帝国的双头鹰标记哈 4 开场的魁地奇世界杯中清楚的表明,克鲁姆是“保加利亚队 ”的选手,为什么又是俄罗斯?因为欧洲文化圈中,保加利亚其实就是小号的俄罗斯,他们的关系就像今天的汉族和满族一样,一般不用分太细的保加利亚人和俄罗斯人不仅都是斯拉夫族,而且还是不分你我关系非常要好的斯拉夫族。

      保加利亚” 这个词来自东欧的第一长河:保加尔河,俄语中把“保加尔”读做“伏尔加” 而已在英国人看来,克鲁姆这个 “伏尔加国”的选手,其文化原型是明显的罗琳阿姨为了避免麻烦,对片中的大多数文化符号都做了一些似是而非的小改动,以免读者对号入座,影响票房收入,不过改动以不不影响文化含义为限,稍做解析就能看出来中国元素和印度元素:张秋、佩蒂尔姐妹 判定这三个女生的民族属性不是问题,“张秋是不是配哈利” 这个话题,也已经被国内的哈迷讨论了一万遍这里不讨论爱情,只是从英国人的文化观念来分析一下英国人的主流观念里,对中国、俄罗斯这样的能够构成对手级别的民族或者文化还是有一定地位的哈4 中的舞会,首先进场的 4 对舞伴,英美 4 个,中法俄印各 1 个,简直是联合国五常加一个发展中国家代表嘛细分下来,根据不同的民族/文化实力,英美文化给予这些外国形象的地位还是有微妙差别的比如印度文化的代表佩尔蒂,剧情给她的评价就比代表。

      点击阅读更多内容
      关于金锄头网 - 版权申诉 - 免责声明 - 诚邀英才 - 联系我们
      手机版 | 川公网安备 51140202000112号 | 经营许可证(蜀ICP备13022795号)
      ©2008-2016 by Sichuan Goldhoe Inc. All Rights Reserved.