花炮英文术语.doc

花炮术语Aerial bomb,高空炮Aerial foreworks,高空烟花Aerial shell,高空礼花弹Afterglow,晚霞，夕照Alloy,合金Amorce,雷管，点火药Apogee远地点Aqueous,溶于水Atomic pattern,原子式Bag mine,圆壳礼花弹Banger,鞭炮Banger,鞭炮，响炮Bare match,无套管引线Barrage,连珠炮Battery,排炮Battery,同类组合烟花Battle in the clouds,云中惊雷Bengal,信号烟火Bickford fuse,比克弗得引线Binder,包装壳Black match,黑火药引线Black powder,黑火药Black shell,未爆炸的礼花弹Blackpowder,黑火药Blasting powder,无烟炸药Blind shell,臭弹Blinker,闪光Bombardo racks,底座引线Bombette,微型礼花弹Bombette,组合吐珠筒Bomb,礼花弹Bottom fused,底座引线Bottom shot,底Bounce,弹射Bouquet,花束Boxed finale,盒装礼炮BPA(British Pyrotechnics Association)英国烟花协会Break,一次爆响British Standard英国标准Brocade,金银浮花Burning rate,燃烧率Burning,燃烧Burster,引爆包Bursting charge,爆炸药2．Butterfly burst，蝴蝶炮Cake,多发排炮Candle,罗马烛光Cannonade,多发礼花弹Capping,盖帽Cap,雷管Case,雷管Category 1 firework (indoor firework),一类烟花（室内烟花）Category 2 firework (garden firework),二类烟花（庭院烟花）Category 3 firework (display firework),三类烟花（燃放烟花）Category 4 firework (larger display fireworks),四类烟花（大型燃放烟花）Catherine wheel,捷轮Catherine wheel,轮转烟花Celebration cracker,鞭炮Chain fused,连锁引Changing relay,变色礼花弹Charging,装药Cherry bomb,樱花弹Chinese cracker,鞭炮Chinese fire,中国火Choke,塞子Chrysanthemum shell,菊花弹Chuffing,间歇性燃料Class B firework (B类烟花)Class C firework （C类烟花）CLER (The Classification and Labelling of Explosives Regulations)，爆炸物分类及标签说明规则Chosed circuit,闭封电路Clove bitch,卷结Coconut shell,椰子弹Colour enhancing agent,增色剂Comet pump,助燃料Comet,蕙花Composition,溶注炸药Cone,锥形烟花Confinement,浓缩炸药Consumer Protection,消费者保护法Continuity,连续性部件Convolute wound tube,卷包管Covalent bond,共价键Cracker snap,拉炮Cracker,鞭炮Crackle,爆裂Croader,叫炮3．Cross match,交叉引线Crossette,裂焰蕙花Crossing stars,交叉星光Crown chrysanthemum,菊花烟花Crown wheel,转轮Crown,皇冠菊花弹Cut star,立体星Cylinder shell,圆筒礼花弹Dahlia shell,大丽花弹Dark fire,转色药Daylight shell,日光弹Debris,残留物Deflagration,爆燃过程Deflagration,燃烧过程Delay fuse,延时引线Delay train,延时装置Delay,延时药Detonation,引爆雷管Detonator,引爆Device,综合烟花装置Display area,燃放区Display firework,烟火燃入DOT classification,运输分类DOT ( (America) Department of Transportation),美国运输部Double base propellant,双座推进器Draw-out shell,复式礼花弹Driver,推进器DTI ( (UK) Department of Trade and Industry),英国工业部EIG (The Explosive Industry Group of the British Confederation of British Industry),危爆行业联合会Electric firing,电子点火Electric igniter,电子点火Electric match,引线Electrostatic sensitivity,静电感应Equation,化学方程European Standard,欧洲标准Exothermic,放热Explosion,爆炸Explosive train,爆炸链Explosives Acts,炸药条例Explosive,爆炸Explosive,炸药Fallout area,降落区Ferro-titanium,铁钛混合物4．Finale barrage,最后一炮Firecracker,鞭炮Firework,烟花Firing area,燃放区Firing current,燃放电流First fire,爆炸起动Flanked,交叉吐珠筒Flare,火焰烟花Flash paper,闪光纸Flash powder,闪光粉Flight rocket,扇形火箭Flash rocket,闪光火箭Flitter,闪光Flower pot,盘花Flying saucer,飞碟Flying squib,不定向飞炮Fountain,喷花Friction sensitivity,摩檫感度Front,并排组合Fuel,燃料Funnel and wire,烟筒和弹线Fuse cover,引线帽Fusee,耐风火柴Fuse,引线Gerb,蕙花类Gerb喷花Girandole,飞盘Glutinous rice starch,淀粉Grain,颗粒Greek fire,埃及火Green man,烟花行业协会标志Ground burst,地面礼花弹Ground firework,地面烟花Ground maroon,地面响炮Ground salute,地面礼炮GRP mortar,塑料钢壳炮Gums,胶Gunpowder,火药Gunpowder,火药Gun,炮Hammer shell,多发礼花弹（彩色火花和炸子交替喷出）Hanabi,一种日本烟花（又称“火花”）Hang fire,隐蔽燃放HDPE mortar,高浓缩聚乙烯5．High explosive,高爆炸药HSE (The British Health and Safety Executive),英国健康安全部Hummer,轰鸣器Hygroscopic,干燥剂Igniter cord,塑料引线Igniter,引线Ignition,点火，点燃Ignition,引燃Incandescence,自然光Initiator,点火装置Ionic bond,离子键Japanese style shel日式礼花弹l,Kamuro,一种日本烟花（火星类）Kraft paper,牛皮纸Lancework,组合喷枪Lance，喷枪Lattice,格子架Leader,引线接口Lifting charge,推进药Line rocket,轨道火箭Line,导线LOCAE (List of Classified and Authorised Explosives)，爆炸物分类表Low explosive,低爆物Machine,掩盖装置Magnalium,镁Manufacture,制作工艺Maroon,响炮Match,引线Meal powder,火药颗粒Meal powder,引线粉末，粗碎粉末Mesh size,粗细单位Metal salt,金属盐MIDI (Musical Instrument Data Interface),电脑燃放Mill,辗磨机Mine,地雷Mini mine,有爆炸音的罗马蜡烛Misfire,点火失败Mixture,混合物Mortar mine,球形礼花弹Mortar,弹壳Mosaic,爆裂蕙花Multibreak shell多发礼花弹Multishot battery，多发组合烟花Muzzle break, 哑弹6．NEC (Bet Explosive Content),净爆炸物Niagara falls,尼亚加拉瀑布No-fire current,安全电流Norse mine,啸叫弹Nomatch,无引线振动引爆Ohm meter,欧姆表Open circuit,开放电流operator,焰火燃放员orange-book,桔皮书organic,有机物oxidizing agent氧化剂,palm burst,椰弹parallel circuit,并联电流party popper,晚会烟花paste,pattern shell,单层礼花弹payload,有效载荷PEC (The Packing of Explosives for Carriage Regulations,1991),爆炸物包装条例Pellet,火星Peony shell牡丹礼花弹,PGI (Pyrotechnics Guild International)国际烟花协会（美）PIC (Plastic Igniter Cord)塑料引线Pigeon,鸽子（一种玩具烟花）Pillbox star,手压火星Piped match,包裹引线Poka shell,一种日本礼花弹Portfire,点火线Post,燃放点Press,压药和灌药Prime,雷管Priming,雷管起动Propellant,推进剂，助推剂Pulverone,粗颗粒火药（礼花弹）Punk,点火线PVC氯化物增色剂Pyrotechnic,烟火技术Pyrotechnist,烟火技术人员Quickmatch橡胶引线Rack,火箭起动装置Rad Ha。