读史书美反离散原文及中译文有感.docx

    读史的态度    刘义光左史记言，右史记事，这些都是可以留给后人的实录，连君王本身都无权过问，这个职责如今的记者担当了些那些在台上者，春风得意时指点江山，身陷囹圄后涕泣自陈，都是白纸黑字，不啻又是一个实录 史官有秉笔直书的，也有为尊者讳的秉笔直书者进而掉了脑袋，这样的例子不必再举而后人也不必因为有为尊者讳的地方，便疑及整个二十五史，相反却应该从曲讳的地方探出隐情，才是正经的读史态度 东晋秘书监孙盛作《晋春秋》，直书时事权臣桓温见之，大怒，对孙盛的儿子说：“枋头一战确实失利，但也不至于像你父亲所说的那样若此史遂行，自是关君门户事!”枋头，在今河南新乡东北，东晋太和四年(369)，桓温北伐前燕，与慕容垂在此交战，惨败恼羞成怒的桓温终于亮剑，这是政治家的惯用伎俩这时孙盛已老，在家安度晚年可脾气依然是那个脾气，方正严厉，一丝不苟儿子们虽然也年过半百，但孙盛对他们的管束一点都不放松因此，当儿孙满堂跪在孙盛的面前，哭喊着求他改几个保命的字时，孙盛就是不肯，不但不肯，还将他们骂了一顿没办法，诸子遂私改之，保住项上人头要紧孙盛估计也没老糊涂，见子孙们突然不吵了，不哭不闹了，而桓温的侍卫也没有破门而入，明白是怎么一回事。

孙盛也不吭声，装作不知道原来，他事先已抄写别本，传之外国及东晋孝武帝即位，购求异书，辽东人将别本呈上，与当时流行的删改本不同，遂两存之唐太宗要看《起居注》，担心有什么不良的言行被载入史册，褚遂良不肯唐文宗要魏谟拿《记注》给他看，魏谟也不肯吴兢写《则天实录》，语涉宰相张说不光彩事身为宰相的张说暗地里恳求吴兢改数字，吴兢就是不肯，说：“若徇公请，则此史不为直笔，何以取信于后！”史上确也曾发生过以写书做交易的事，就如现在的记者做有偿新闻北齐中书令魏收撰《魏书》，凭自己的喜好褒贬人物，还大言不惭地对人说：“何物小子，敢与魏收作色，举之则使升天，按之则使入地话讲得很露骨，然而时人终是不服，谓之秽史即使如前四史之一的《史记》，鲁迅先生盛称为“史家之绝唱，无韵之离骚”，王夫之也对其提出批评，认为“司马迁挟私以成史，班固讥其不忠，亦允矣”此“忠”，不是不忠诚，而是指没[来自Www.L]能信守史官的职责表现之一，即是司马迁对李广与卫青的不同态度然而，群众的眼光终是雪亮的，史官在史书上做手脚，除非手段极其特殊，否则终是要现身于阳光下故余意[来自wwW.lw5u.Com]，二十五史，纵有瑕疵，终是信史  -全文完-。