曹刿论战-(《左传庄公十年》中的一篇文章).doc

曹刿论战(《左传·庄公十年》中的一篇文章）《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》讲述了曹刿在长勺之战中对本次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰，三而竭”的原理击退强大的齐军的史实文章阐明了在战争中如何对的运用战略防御原则——只有“取信于民”,实行“敌疲我打”的对的方针，选择反攻和追击的有利时机,才干以小敌大，以弱胜强作品名称《曹刿论战》 外文名称Cao GUI　dｅｂate 创作年代春秋时期 作品出处《左传·庄公十年》 文学体裁记叙文 作    者左丘明 曹刿论战作品原文曹刿1论战43十年２春，齐师3伐４我５公6将战,曹刿（guì）请见其乡人曰:“肉食者7谋8之,又何间9（jiàn）焉?”刿曰：“肉食者鄙10，未能远谋乃11入见问：“何以战12?”公曰：“衣食所安，弗(ｆú)敢专也13，必以分人１4对曰:“小惠未遍１5，民弗从也公曰:“牺牲玉帛1６（bó）,弗敢加１7也，必以信对曰:“小信未孚18（ｆú),神弗福１9也公曰：“小大之狱20,虽不能察21，必以情2２对曰：“忠之属也２3，可以一战24战则请从2５公与之乘２6,战于长勺２7公将鼓之刿曰：“未可齐人三鼓刿曰:“可矣！”齐师败绩２8。

公将驰２9之刿曰:“未可下视其辙30,登轼3１(shì)而望之，曰：“可矣遂32逐33齐师既克3４,公问其故对曰：“夫（ｆú）战,勇气也３5一鼓作气36,再37而衰，三3８而竭彼竭我盈39，故克之夫（fú)大国，难测４0也,惧有伏41焉吾视其辙乱，望其旗靡42,故逐之曹刿论战注释译文曹刿论战词句注释1. 曹刿（guì):春秋时鲁国大夫出名的军事理论家2. 十年：鲁庄公十年(公元前684年)3. 齐师:齐国的军队齐，在今山东省中部师,军队4. 伐:攻打5. 我:指鲁国《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为“我”6. 公：诸侯的通称，这里指鲁庄公7. 肉食者:吃肉的人,指当权者8. 谋：谋议9. 间(jｉàｎ)：参与10. 鄙：鄙陋,目光短浅11. 乃:于是,就12. 何以战:就是“以何战”，凭借什么作战?以,用,凭,靠13. 衣食所安，弗敢专也:衣食此类养生的东西,不敢独自享用安：有“养”的意思专:独自专有，个人专有14. 必以分人:省略句,省略了"之"，完整的句子是“必以之分人”一定把它分给别人人:指鲁庄公身边的近臣或贵族15. 遍:一作“徧”，遍及，普遍16. 牺牲玉帛(ｂó）：古代祭祀用的祭品。

牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等玉，玉器帛，丝织品17. 加:虚报夸张18. 小信未孚（fú）:（这只是）小信用，未能让神灵信服孚，使人信服19. 福：名词作动词，赐福,保佑20. 狱:(诉讼）案件21. 察:明察22. 情:实情23. 忠之属也:这是尽了职分(的事情)忠，竭力做好分内的事属，种类24. 可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗可,可以以,凭借25. 战则请从：(如果）作战，请容许（我)跟从去从：随行,跟从26. 公与之乘:鲁庄公和她共坐一辆战车之，指曹刿27. 长勺:鲁国地名，今山东莱芜东北28. 败绩：军队溃败29. 驰:驱车追赶30. 辙（ｚhé）：车轮碾出的痕迹31. 轼:古代车厢前做扶手的横木32. 遂:于是,就33. 逐：追赶，这里指追击34. 既克：已经战胜既，已经35. 夫战，勇气也:作战，(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概夫（fú),放在句首，表达将发议论，没有实际意义36. 一鼓作气：第一次击鼓能振作士气作,振作37. 再：第二次38. 三：第三次39. 彼竭我盈:她们的勇气已尽,我们的勇气正盛彼,代词，指齐军方面盈,充沛,饱满，这里指士气旺盛40. 难测:难以推测。

测，推测，估计41. 伏：埋伏42. 靡(mǐ)：倒下43. 曹刿论战:题目是(教材编写者)后加的曹刿论战白话译文鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国鲁庄公将要迎战曹刿祈求拜见鲁庄公她的同乡说:“当权的人自会筹划这件事，你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅，不能深谋远虑于是入朝去见鲁庄公曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西,我历来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我历来不敢虚报夸张数目,一定对上天说实话曹刿说：“小小信用，不能获得神灵的信任,神灵是不会保佑您的鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,虽然不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事,可以（凭借这个条件)打一仗如果作战,请容许我跟随您一同去到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战鲁庄公将要下令击鼓进军曹刿说：“目前不行等到齐军三次击鼓之后曹刿说：“可以击鼓进军了齐军大败鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军曹刿说:“还不行说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。

于是追击齐军打了胜仗后，鲁庄公问她取胜的因素曹刿回答说:“作战,靠的是士气第一次击鼓可以振作士兵们的士气第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了她们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，因此才战胜了她们像齐国这样的大国，她们的状况是难以推测的,怕她们在那里设有伏兵后来我看到她们的车轮的痕迹混乱了,望见她们的旗帜倒下了,所如下令追击她们曹刿论战作品背景齐与鲁是春秋时期的邻国，都在今山东省，齐在东北部,鲁在西南部公元前６9７年,齐襄公即位,政令无常，她的弟弟公子小白和公子纠分别逃到莒国和鲁国避难次年齐襄公为公孙无知所杀第三年春天，齐人杀死公孙无知，公子小白抢先回到齐国夺得君位稍后,鲁庄公也亲自领兵护送公子纠回国争夺君位,八月鲁与齐师战于乾时,鲁军大败齐桓公逼鲁庄公杀死公子纠鲁庄公十年春天,齐借口鲁国曾协助公子纠争夺齐国君位,再次兴兵攻鲁，两军战于长勺这就是文章所记叙的齐鲁长勺之战曹刿论战作品鉴赏曹刿论战文学赏析第一段：从开头至“战则请从”写战前的政治准备——取信于民这一段可分两层第一层写曹刿求见鲁庄公的因素开头先点明事态发生的时间,接着指出的是“齐师伐我”，阐明战争是由齐国攻打鲁国而引起的，鲁庄公准备抵御。

以上对形势扼要的简介,为曹刿的请见、论战交代了必要的背景大军压境，曹刿准备参战,作者通过曹刿与其“乡人”的对话,一方面揭示了鲁国当权者鄙陋寡见、尸位素餐的状况,为后文鲁庄公在作战中不察敌情、暴躁冒进作了铺垫；另一方面显示了曹刿关怀国事，同步也暗示了她是一种有远谋的人第二层记述曹刿要庄公作好战前的政治准备，这是第一段的重点曹刿谒见鲁庄公，劈头就问“何以战”，抓住了作好战前政治准备这一决定胜负的核心问题鲁庄公在曹刿的多次启发下，依次提出了贵族支持、鬼神保佑和察狱以情三个条件,曹刿否认了前两条,肯定了后一条在曹刿看来,战争的胜负既不取决于贵族的支持，也不取决于神明的保佑,而是决定于“取信于民”她觉得察狱以情是“忠之属也”,“忠”是尽职于民，于是肯定“可以一战”曹刿注重民心得失与战争胜负关系的思想,的确比“肉食者”高明但和今天依托人民的力量进行人民战争的思想是有本质区别的面对齐国的进犯，曹刿是积极祈求晋见庄公的，作者记了她与“乡人”的一番对话乡人善意地劝告她不要去参与“肉食者”的事，曹刿却坦直地回答:“肉食者鄙,未能远谋肉食者”是相对于“藿食者”而言的,显然，这是以饭食精粗对执政贵族和平民所作的简朴划分。

与乡人所体现出来的对“肉食者”和国事的冷漠态度相反,曹刿表达出对“肉食者”的不信任并积极规定参与国家的决策肉食者鄙”已为乾时之战所证明，那一次“公丧戎路,传乘而归秦子、梁子以公旗辟于下道，是以皆止”如今齐军压境,不能再让国家败在她们手中接下去，曹刿与鲁庄公环绕“何以战”的论题进行了严肃的对话鲁庄公心无成算，对曹刿郑重的询问作不出爽快切要的回答她先提出“衣食”的分派，“弗敢专也,必以分人”;又说到神灵的祭祀，“牺牲玉帛，弗敢加也,必以信”前者不是普遍施予民众的实惠，无关战事全局；后者是例行的宗教性礼节,并非对民众的真诚许诺，因此两者都为曹刿所否认唯有最后在庄公提出治理讼狱“必以情”的一点，曹刿觉得“忠之属也”还算是尽心务实的一项，认定“可以一战”，并随后提出直接参战的规定第二段：从“公与之乘”至“遂逐齐师”写曹刿指挥鲁军战胜齐军的通过曹刿“取信于民”的见解，得到了庄公的赞同,“公与之乘”,阐明了庄公对曹刿的信任与器重文中先交代了利于鲁国反攻的阵地，长勺在鲁国境内,对鲁国来说,地形地物熟悉,便于得到人力增援和物资供应，在士气上也利于鲁国向有利方面转化接着是对这次战役通过的具体记叙,重点写了“击鼓”和“逐师”两件事。

写曹刿指挥鲁军在“齐人三鼓”之后才开始反攻，写曹刿在观测了齐军败逃的状况之后才决定追击,都记叙得非常简略这样写，一则符合实情（酣战中鲁庄公无暇问及，曹刿了不也许多发议论)，一则此中道理正是曹刿论战的中心,留待后文集中论述，更见突出公将鼓之”、“公将驰之”，阐明了鲁庄公暴躁冒进；曹刿的两个“未可”、两个“可矣”,体现了曹刿胸有成竹，沉着思断，善于捕获于反攻和追击的时机写两军交战的实况这一部分作者笔墨不多，但是鲁军如何攻打、追击，齐军如何败绩、溃逃的情形历历在目曹刿适时选择出击、追击的时机，她采用了后发制敌、以智取胜的战术当齐军未动鲁庄公急于抢先袭击时，曹刿制止道:“未可直至齐军三鼓之后,军士勇气衰竭，她才表达:“可矣鲁军一鼓作气挫败了齐军在追击的问题上，曹刿确察虚实而后动，制止了庄公的鲁莽,待下车察看齐军车辙的轨迹、登轼瞭望齐军麾帜旌旗之后,才坚决地表达：“可矣此战鲁军大获全胜第三段：从“既克”至结尾写曹刿论述赢得战役胜利的因素，是文章的中心既克”二字,意味着战役的高潮已通过去，氛围顿时缓和下来,该是莫名其妙的鲁庄公问一种究竟的时候了曹刿的回答可分为两方面一是论述了利于开始反攻的时机——彼竭我盈之时:鲁军按兵不动,养精蓄锐。

齐军第一次击鼓进军，士气正旺;第二次击鼓,士气开始低落;第三次击鼓,士气已经完全衰竭在此核心时刻，曹刿采用“敌疲我打”的方针，终于化劣势为优势二是论述了追击开始的时机——辙乱旗靡之时：鲁军虽然获得了反攻的初步胜利，但曹刿并未轻敌，“夫大国,难测也,惧有伏焉”，反映了曹刿随时没有忘掉自己是以小敌大，以弱敌强兵不厌诈,不可不提高警惕曹刿亲自察看敌情,发现敌军“辙乱”、“旗靡”，确认了齐军是狼狈逃窜,溃不成军，才乘胜追击,终于获得了战役的胜利用补叙笔法写战役之后由曹刿论证战术的选择和克敌制胜的因素这部分实际是全文的重点，它展示了曹刿作战指挥智勇双全的特点夫战,勇气也在此，曹刿所说“勇气”，是战时士气的集中体现,是军士临战时的激情和果敢拼杀的昂扬斗志齐军三鼓，鲁军并不应鼓而动,齐军激发起来的勇气没有得到相对的呼应，反而不久由亢奋转为衰惫曹刿抓住了这种士气和心理变化的有利时机号令鲁军,一举得胜此外警惕“大国难测”,不忘实地侦察，确证齐军是败溃而非诈退，也是扩大战果、稳操胜券的重要因素这段文字是从道理上对第二段战事实况的分析和论述参军事角度说，长勺之战所涉及的内容是很丰。