公路工程专业词汇翻译(汉英).docx

公路道路公路工程n g公路网公路网密度公路等级io n公路自然区划h w a y公路用地y高速公路等级公路ghway干线公路支线公路专用公路国家干线公路（国道 ）a y省级干线公路 （省道 ）y县公路 （县道）乡公路 （乡道）辐射式公路 环形公路 绕行公路 交通结构 交通组成 混合交通 交通流 交通流理论 车流 交通密度 车头间距 车头时距 车间净距 延误 地点速度 行驶速度 运行速度 临界速度 平均速度计算行车速度 （设计车速交通量 年平均日交通量t r a ffi c月平均日交通量1 y tra f fic年第 3 0位最大小时交通量 t hirti e th highest年最大小时交通量设计小时交通量通行能力 基本通行能力 可能通行能力设计通行能力道路服务水平公路交通规划交通调查交通量调查ey交通量观测站起迄点调查（OD调查）study出行境内交通过境交通交通发生交通分布t ion交通分配ignmen t交通预测行车道分离式行车道a y车道变速车道ne加速车道a ne减速车道爬坡车道停车道错车道自行车道路侧人行道分隔带中央分隔带中间带路肩路缘带h i g hw a y roadhig h w a y en g i n ee rih i gh w a y ne t wor k highwa y density h igh way c lassif i ca tcl i mati c zoni n g for highighwa y r i g ht —of —wafree wa y c las s i f i ed hir e lie f r oadar t erial hig h w a yf eeder highw a yacod a ti o n highwa y nat i o n al t r u nk h i gh wpr o vincial trunk hi g hw acount y r o ad tow n shi p r o adr a dial h i g hw a yr in g hig h wayb yp a s str a ffic structu r e traffic posit i on mixe d traf f ic traf f i c f 1 ow traffi c flow theory v e hicle s tream traf fi c de n s itysp ace headwaytime h e ad w ayv ehicu 1 ar g ap d elayspo t sp eed r un n ing speed poeratin g spe ed cr it ical s peed a verage spee d)d e s ign s p eed tra f fic v olumeannual a v e ra g e dailym on t hly aver age daiannual h o urly volumemaxim u m annualhourlydes ign h ourly v o 1 umet raffic ca p a c i t y basi c traffic ca p acit y p os s i b le traffi c c apacityde s ign traff i c cap a c ity level o f s ervicet r affi c p 1 anningtr a ffic su r v e y traffic vol u me sur vt raff i c vol u me observ a t ion s tation or i g i n-dest i na t iontr i p1 o c al t r aff i c through tr a ffi c traffic g en e rat i on t r aff i c distributraffic asstraffi c pro g no s isc a r r i a gew a ydi v i d e d ca r riag e wlane5 p eed-c hange 1 aa ccel era ti o n 1d e cele r ation l a ne c 1 i mbing lanepar kin g lane t ur n -out la n e c yc 1 e p ath sidewal k1 a ne sepe r a t o r med i an d i vider ce n tra 1 strip s h o u lde r ;vergem a r g i nal s t r ip路缘石ke r b;c u rb道口railroad grade侧向余宽lateral clea r a ncec ro s sing路拱camb er; cro w n平面交叉a t -grade inte r s ec t i o路拱横坡公路建筑限界crow n s lo p en ;gra de c ro s s i ngcl e aranc e of正交叉righ t -a n gle intersec thighwa yi o n公路路线high way r oute斜交叉s k ew int e r secti o n公路线形high way a l i环形交叉r o t ar y i n ters e c t ignmenton平面线形ho r izontal align m十字形交叉+ “in t e r s e ct i onen tT 形交叉T intersecti o n纵面线形vertica 1 a 1 ignme错位交叉offse t inters e c tion;s t a gg e rn te d j u nc t ion线形要素a lignmen t e 1Y形父叉Y intersectio nemen t s立体交叉grade separation平曲线h o r i z ontal cu r ve分离式立体交叉simpl e g rade s eparati o极限最小平曲线半径limited min i mum ra dn , separ a te grade cr o ssin giu s of horizon tainte r change互通式立体交叉1 c urve首蓿叶形立体交叉full c 1 ov e rleaf i nter c复曲线p o u nd c u r vehange反向曲线rever s e cu rv e部分首蓿叶形立•体交叉cl o v e rleaf interchange断背曲线b roken-back curve菱形立体交叉diamond int e r ch a ng e回头曲线sw i t ch — b ac k定向式立体交叉d i rectional in t e r c hancu r v eg e缓与曲线transi t ion c u rv e喇叭形立体交叉three-le g interch a nge竖曲线v erti c al cur v e环形立体交叉r o t a ry inter change弯道加宽cur v e widening匝道r am p加宽缓与段t a a n si t ion z one o f交叉口road c r o ssi ng ; intcu rvee r s ec t ion超高s u per e l e vati o n交叉口进口inte r se ctio n entr a nce超高缓与段sup e re le v ation r u n of f交叉口出口i n te r s e c tion exit纵坡10ng itudinal grad i ent加铺转角式交叉口in t ersection wi t h wide最大纵坡maximu m 10 n gitudin a lned c o r n e rs flare d inte r sec ti o ng r a die n t拓宽路口式交叉口最小纵坡m i n imu m o n gitudina分道转弯式交叉口ch annelized i ntersection1 gra d ient渠化交通ch ann e 1 i zati o n变坡点gra d e ch a n g e poi n交织weavi n gt交织路段weaving section平均纵坡a v er a g e g rad i an t合流c onve r ging坡长限制grade leng t h limi t at i on分流diver g in g高原纵坡拆减hig h land grad e p冲突点c onf 1 i c t pointensation交通岛t r affic i s land缓与坡段trans i tio n g r ading zone导流岛c h a n ne 1 izati o n i合成坡度r e sult a nt g r adents land视距s i ght d ist a nce中心岛c en t ral islan d停车视距non -pas s in g sight d i安全岛refuge i s 1 astan c e ;n dstop p in g s i gh t distanc e沿线设施r o ads i de fac i l i tie超车视距passing sig h t d i st a nces道路交叉r oad i n tersec t i on;交通安全设施t a aff i c sa f etydevice地貌topogra p h ie fca人行横道cr o sswal kt ur e人形地道pedestri a n un d地物cu 1 tureerpas地形topography人形天桥pede s t r ian ov。