能源之星标准中文版(灯).doc

ENERGY STAR Program Requirements forResidential Light FixturesEligibility Criteria 一 Version 4.2目录第一章：定义第一章：资格认证的产品第三章：具有资格认证产品的能效规格第四章：赋予资格过程，测试设备，标准和文件第五章：附加的质量保证要求第六章：生效日期第七章：将来版本的校订附件A :表1 ：户内灯具表1A :对户内嵌入式花样筒灯的额外要求表2A :户外灯具：符合有效光源的要求表2B :户外灯具：符合减少工作时间的要求表3： GU24 —体化灯表4： LED光源成为户内外灯具的主要照明ENERGY STAR Program Requirements for Residential Light Fixtures: Version 4.2 #ENERGY STAR Program Requirements for Residential Light Fixtures: Version 4.2 #ENERGY STAR Program Requirements forResidential Light FixturesEligibility Criteria 一 Version 4.2下面是住宅灯具和替换 GU-24 —体式灯的能源之星生产规格（ 4.2 版）。

如果制造商想在 一种产品上贴能源之星的标 贴就必须 符合相应的标 准住宅灯具能源之星的目的是 让消费者从传统理念上 的白炽灯具转变 为高质量的荧光灯具或其他的能效技术，包括针对户外灯具的 运动传感器 和日光传感器1）定义：下面是灯具和 其他能源之星相关术语的简要定义：A. ALA :美国照明学会B. ANSI :美国国家标准学会C. APLAC :亚太地区试验室鉴定协会（NALAP MRA 签署）D. 自动日光关闭：一种能在白天自动禁止 灯具开关开启的光电装 置E. 镇流器：一种与电子射 灯一起使用的装置，用以获得开启 和运 做时电路的一些基本参数（电压，电流和波形）F. 镇流器的频率：镇流器使 灯泡运做时产生的频率，单位是赫兹（HZ ）或千赫兹（KHZ ）G. CIE :德国国际电工委员会H. 显色：灯发出的光其光谱特性会使被照射的物体表面呈现一种 颜色，叫做显色显色指数可用0〜100等级表示显色指数是 有物体在测试光照下的三 色光谱值与在参 照或标准光照下的三 色光谱值相比较而决 定的检索条 目和标准 可参照 CIE 公布的 13.3 号文件 I. 紧凑型荧光灯：一种附带插座式灯座的单灯座节能荧光灯，包 括有多管型 ， U 字型 ， 螺旋型 和环形灯管这几个 种类。

J相关色温（CCT）:灯的实际颜色叫色温，是由三色光谱值（颜 色坐标系）参照 IESNA LM-16 标准所决 定的 对于颜色坐 标系 中靠近黑色 的地方使用相关 色温，用开氏温标（K）表示K. 带盖灯：配有一体式镇流器，在荧光灯管上有半透明盖的灯L. 电子镇流器：使用半导体元件的镇流器可增大运做荧光灯所需 的频率 由于更 高的频率， 荧光系统的有效 性也得以增强M. GU-24 一体式灯： 结合了灯启动和工作 所有必须的元件，不包 括任何替代或互换零件， 并有 GU-24 座的灯 N. GU-24 分离 式灯： 包括镇流器 的 GU-24 配上标准的灯 管镇 流器和灯 管是分开的，设 计的镇流器 接受替换的灯 管O. IEC： 国际电工委员会P. IESNA :北美照明工程学会Q. ILAC :国际试验室签定协会（NALAP MRA 签署者）R. 输入功率：灯具点亮运做时，所有灯泡和镇流器所使用的功率 总和， 用 瓦（ W） 表示S. 灯：一 种人造光源的一 般术语 广义的来 讲，就是表 示能发出 可见光的 物体「灯和镇流器的平台：是一组镇流器和一个或多个灯同时运做在一 个镇流器上 这唯一的 平台 是以镇流器 的制造商 ，镇流器 的型号 ， 灯管和灯 管在镇流器上运做 的 数量来定义 它的。

U. 灯电流波峰系数：对于60HZ的工作频率，波峰系数是峰值电流 与电流均方根（RMS）的比对于高频镇流器，是最高的峰值 电流和电流均方根之比 在一个完整的电压循环后进行评估 ）V. 灯座：灯具的一个能给灯管提供电源并且有放置灯管的地方的部 件W. LED： 连接的半导体装置在电子 正方向有偏时会发出光辐射 输出的功能有 物理结构，材料使用 ，及激励 电流和可能在紫外线， 可见光，或红外线（IESNA RP-16-05附录）X. LED 系列: LED 包装 ，或对不再有用的印制电路 板及下层， 可 能的光 学元件及额加的 热， 机械的， 及连接 LED 驱动器 负载的 电接触面 LED 系列不包括电 源， 不包括 ANSI 标准， 及不直 接连接到支路电路 （IESNA RP-16-05 修改草案 ， 2008年 3月）Y. LED 控制电路 ： 位于 电源和 LED 包装（ 或 LED 系列， LED 模 块）之间的 电子元件设计限制电压 和电流 ，暗淡的，开关或其他 的控制 LED 包装的电能源（ 或 LED 系列， LED 模块）电路 图 不包括电 源（ IESNA RP-16-05 修改草案 ， 2008 年 3 月）。

Z. LED 驱动器： LED 控制电路 的电源设计应符合规格要求： LED 包装，或 LED 系列，或 LED 模块 ，或 LED 灯（ IESNA RP-16-05 修改草案 ， 2008年 3 月）AA. LED light engine: LED 光源的 次要系统包括 一或更多个 包装 ， 或 LED 系列，或 LED 模块，或 LED 驱动器；电及机械 的接触 面；及整体提供热分散的加热设备LED light engine设计应能 接受额外的 零件能提供审 美的，视力 的及环境控制（不同于热分 散）LED light engine 被设计连接支路IESNA RP-16-05 修改 草案，2008年 3 月）BB. LED 光源：完整的 LED 灯包括 光源及驱动器，部分分 散光，安 置和保护光源， 及连接支路的电源 LED 光源用于直接连接到 支路 IESNA RP-16-05 修改草案 ，2008 年 3 月）CC. LED 包装：一个或更多个 LED 集合包括线结合或其他形 式的 电 连接，可能包括光学元件及热 的，机械的，及电子接触面装置 不包括电 源，不包括 ANSI 标准， 及不能直接连接到支 路。

LED 包装相关 的 LED 零件（ IESNA RP-16-05 修改草案 ，2008 年 3 月）DD. LED 平台：（见上面的 LED light engine 定义）EE.灯具（光源）：由一个或多个灯和镇流器（如提供）组成的一整 套灯，包括用 来安装和保护灯，并使灯与电 源供应器相 连接的部 分FF线形荧光灯：一个双灯座的节能荧光灯附带插座式灯座的装置， 有直管或 U 型管 灯管GG.电感式镇流器：使用一个磁心和用铜缠绕的镇流器是以线电压的 频率来运做的HH. MRA ：共同 认可的安排II. NACLA :国家试验室鉴 定协会（NVLAP MRA 签署）JJ. NEMA ： 国家电子制造商协会KK. NFPA : 国家 防火 协会（美国） 公布的国际电器规程（ NEC）LL. NRTL :国家 认可测试 实验室 程序，它是技术支持 OSHA 董事 会 的一部分MM. NVLAP : 国家自 愿实验室 委托程序NN. 光学仪器:包括 反射体，隔珊，透镜和/或扩散体，并且所有来 控 制灯位置和结构分配的总称OO. OSHA :职业 安全和健康 行政部门PP末端：一个有两个连接器的短线。

每一端都能在两个连接器之间 转换；还指一个螺旋 灯头适配器和插座适配器功率因数：有效功率除以产品视在功率（例如：一个镇流器的输 入电压有效 值乘以输入电流有效 值）RR.电源：变压器，电源提供者，电池，或其他能提供电流，电压或 电源的 装置包括 设置限 制在 内 装置 不包括 额外的 控制容量 （IESNA RP-16-05 修改草案 ， 2008年 3 月）SS.嵌入式花样筒灯：一种非线型的光单元，包括灯，镇流器，光学， 修饰和电源连接设计，用来把一个白炽灯或卤数吸顶灯或非吸顶 式灯具 转换成 高能效光源 密封式的灯具 TT.上升时间：打开电源后达到稳定光通量80%的时间UU. 标准色标：定义的一 块具有 并列染色性的 椭圆行区域，一 个质心，一个水平线 上的倾斜的三 角比和一个水平变化的区域这个 定义表 示了莫个相关的颜色 变化对 应了这个颜色 的一 个温 度根 据这个规格，我们就可以根据表格一和二 上的（X , Y）坐标和 三角比表示（ ANSI78.376 2001 ） 并且这个 变化有 7个步骤W.修饰：修饰就是覆盖天花板图案的粗糙边缘的部分修饰可能 是分离的环，或者是整齐的环，或者是完整的光学的仪器（例如 本身凸缘 的反射器。

密封或者不密封WW. UL ：保 险商实验室2）认证合格的产品： 家用 灯具的能源之星规格 包括户内， 户外和户内 嵌入式下 射光花样灯具和 可替换的 GU24 一体式灯 针对能源之 星规格， 家庭应用包括单家 庭和多家庭（ 例如房间和 公寓）， 宿 舍，公共场所或军事建筑 ，辅助居 住设备， 汽车旅馆 和宾馆 ，商 业用灯电感 式镇流器 多要注意 的：用电感镇流器 的户内灯具将 不再具有 能源之星 4.2规格只有户外 使用 的高强度的使用灯的灯具（ HID 灯），或者是例如金属卤素 灯和 高压钠灯， 可以继续使用电感镇 流器暂时允许 装饰 LED 灯： EPA 鼓励创新技术的使用， 如 LED 灯 为了装饰美观， LED 灯用在家用 灯具和 吸顶 风扇 灯的 总功率不 能超过 5W， LED 的平均光效至少为 20LPW ， LED 作为一 个主 要光源的 补充 ， 其具有 必须 符合 当面可行的合格标准的 特征参 数能源之星成 员必须递交EPA关于LED的下列信息：所有的LED消耗的总功率；LED制造商提供的功率，光效，灯管寿命，颜色，流明描述和光 衰的规格表 ；和制造商 的担保。

这是一个对 LED 灯的 临时允许； EPA 计划发展更多的关于 LED 灯的标准 3）认证产品的能效要求： 仅仅那 些列在附录 A 标准的产品 才具有 的能源之星规格 户内灯具的要求 见表 1嵌入式花样灯具的要 求见表 1A 户外灯具的要求 见表 2A---户外灯具： 符合有效的光 源，或表2B---户外灯具：符合减少工作时间 GU24 —体式灯的要求 见表 3 户内，外灯具的 LED 的要求 见表 44 ）认证过程， 可接受 的文件， 相关 的标准和要求文件：下面的章 节描述了家用灯具的能源之星 申请步骤 ，提供了可接受 的文件源和 关于每一个特 征参数 的可接受 的测试标准和文件的 信息 申请家用 灯具能源之星认证， 应该按 照下面 协议要点来测试 注 释：在任何 时候， EPA 已经预 备了附加要求的文件， 以确定符 合性A.成员必须测试认证产品 并且获得要求的文件来符合附录 A中的 要求 见下面的表 1-4，决定没一个特征参数的相关的标准和要 求的文件 。