从隐私权看中西文化差异.doc

一、 隐私权概述（一）隐私权的起源与发展1890 年，美国的两位法学家布兰蒂斯和沃伦在哈佛大学《法学 评论》上发表了一篇题为《隐私权》的文章，并在该文中使用了“隐 私权”一词，被公认为隐私权概念的首次出现保护隐私权的法律制 度首先是在美国建立起来的美国先后于 1970 年制定了《公开签账 账单法》，1974年制定了《隐私权法》 、《家庭教育及隐私权法》 、《财 务隐私权法》等随后，其他国家也开始相继在立法中保护隐私权 在法国， 1978 年通过了一项有关资料处理的法律规定：资料的处理 不得损害个人身份、私人生活以及个人和公众的自由在德国，二战 以后，因为新宪法确立了一般人格权， 从而隐私权也逐渐确立了其地 位隐私权的保护在国际法上也同样受到关注联合国大会 1948 年 通过的《世界人权宣言》第 12 条规定：“任何人的私生活、家庭、住 宅和通信不得任意干涉，他的荣誉和名誉不得加以攻击 ”1966 年联 合国大会通过的《公民权利和政治权利国际公约》第 17 条也规定： “刑事审判应该公开进行， 但为了保护个人隐私， 可以不公开审判 在中国，民法没有把隐私权确立为一项独立的人格权， 只是借助司法 解释并通过保护名誉权的方式或以维护公序良俗含括公民的隐私权， 采取的是间接保护方法。

实践证明，这种间接保护隐私权的方法，是 不完备、不周密的因此，应该在宪法和即将制定的民法典中明确规 定隐私权为公民的一项独立的人格权， 对公民隐私权的保护应形成以宪法为核心，以民法典为重点，以刑法、行政法等其它法律法规为辅 助的保护体系二）隐私权的概念分析1 隐私权的概念 226028 次编辑次数： 37 次 历史版本最近更新： 2012-04-01创建者： elehao 隐私权是指自然人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受 到保护，不被他人非法侵扰、 知悉、收集、利用和公开的一种人格权， 而且权利主体对他人在何种程度上可以介入自己的私生活， 对自己是 否向他人公开隐私以及公开的范围和程度等具有决定权 隐私权作为 一种基本人格权利， 是指公民 “享有的私人生活安宁与私人信息依法 受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开的一种人格 权2 隐私权的本质 （1）隐私是个人的自然权利从人类抓起树叶遮羞之时起，隐私就 产生了因此，隐私的存在，隐私之于社会公众而言是不可剥夺的， 这正是自然权利的特点 隐私的自然性告诉我们， 只要主体愿意隐瞒， 隐私客体即可成为隐私事实， 即使违反法律或公序良俗， 隐私照样可 以产生并继续存在。

而且，是否公开、何时公开隐私内容，也任由当事人自行处置2) 隐私是客观事实无论隐私内容如何，是否违反道德或法律，也 无论社会舆论或国家法律对隐私内容作出怎样的评价， 隐私的内容总 是客观存在的，不以他人是否承认或如何评价为转移 隐私的客观性告诉我们，隐私是客观真实的社会存在社会舆论、国 家法律或其他规则可以对特定隐私作否定性的评价， 但无法否认它的 存在二、中西方隐私权的差异 1发展程度不同中国的隐私权是由西方隐私权演变而来， 中国的隐私权只纳入了 民法范围，并且采取的是间接保护方法实践证明，这种间接保护隐 私权的方法，是不完备、不周密的2重视程度不同西方人对个体隐私很看重， 他们观念中个体隐私所涵盖的范畴也 非常广泛，包括私人时间、 私人空间、私人活动领域以及维护这一类 事的私人权利 如为了尊重他人的私人时间， 西方人邀请别人吃饭或 参加社会活动都会事先通知，给他人足够的时间作安排同样，探望 亲朋好友也要事先通知，否则，在西方人看来，就是侵犯了他人的隐 私西方人的界限意识非常强烈，不经允许决不进入别人的领地如 在西方国家， 即使是父母也无权擅自进入子女的房间， 否则就会被认 为是不礼貌或不尊重他人隐私权的行为， 房间内的私人物品未经主人 同意也不应该动用。

在西方如果擅自闻入民宅，后果是非常严重的 此外，凡是涉及到个人隐私，如个人状况 （ 年龄、工作、收入、婚姻、 子女等 ） 、政治观念 （ 支持或反对何种党派 ） 、宗教信仰 （ 信仰什么宗 教） 、个人行为动向 （ 去什么地方，与谁交往、通信等 ） ，都不能直接 过问西方人一般不愿意干涉别人的私生活和个人隐私， 也不愿意被 别人干涉而中国人热情好客，在人际交往中饱含热情，问寒问暖， 似乎没有什么可保留的 对于了解有关年龄、 职业、收入、婚姻状况、 子女等问题，觉得都理所当然，常以这些作为聊天的话题中国人见 面打招呼的用语多是： “你吃了吗 ?”，“你去哪儿了 ?”，“你要上哪儿 去?”西方人对这样的问候会非常反感， 因为他们会认为也许有人在 监视他们，侵犯了他们的隐私权所以，西方人喜欢用与个人无关又 不会引起麻烦的话语打招呼，喜欢谈论天气等不涉及个人私事的话 题再比如，中国人会直接询问别人所买物品的价格 在西方人眼里， 这是不礼貌的，认为是探问对方的经济条件，因此，这也是西方人的 隐私，属于不宜直接询问的问题中国人也有隐私，但侧重于群体隐 私如中国人用围墙来保护家庭或群体的领域不受侵犯， 而家庭或群 体内部却是开放的， 个人隐私意识非常淡薄， 保护个体隐私的要求也 不强烈。

如在中国，老朋友可以不敲门，不事先告知就“登堂入室” ， 这对西方人来说是不可思议的事3 法律地位有别 中西隐私权差异还集中体现在利用法律维护隐私权的意识上 隐 私权作为一种法律意义上的权利，最早是由美国的两位学者提出的1890 年美国哈佛大学法学教授萨莫尔 ?沃伦 （Samuel D ．Will'tell） 和布兰代斯教授 (Louis D．Brandis) 在哈佛大学《法学评论》上发表 《隐私权》 (The Right to Privacy) 一文，把隐私列为人的一项自然 权利，提出了隐私权的概念，从此，隐私问题纳入法学研究的视野 在中国，法学界一直将“隐私”等同于“阴私” ，把“隐私权”理解 为两性间的个人秘密权 长期以来， 我国没有确定隐私权为一项具体 人格权20世纪 80年代引入“隐私权”并开始了对它的研究和保护 但也仅仅是通过名誉权、一般侵权对隐私权进行间接的保护 2001 年 3月 10日最高人民法院在《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任 若干问题的解释》中才正式确立了隐私权目前，我国关于隐私权的 理论研究和法律保护也远远落后于西方国家 中国国民利用法律维护 自己隐私权的意识也很淡薄。

三、中西方隐私权差异的深层次的文化原因 (一)西方文化强调个人主义 个人主义是西方国家价值观的核心， 被定义为 “提倡个人行动自由与 信仰完全自由的理论” ( 《牛津高阶英汉双解词典》 ，1998：758)，包 括自主动机、自主抉择、自力更生、尊重他人、个性自由、尊重隐私 等层面西方个人主义价值观是以个人为中心， 个体的行为完全从自 己的内在情感和动机出发， 反对对个性的扼杀， 以及对个人权利的侵 犯英语中“我” (I) 永远大写就是在语言方面的具体体现而且， 在英语姓名中，代表个人的“名字”位于姓氏之前，也表现出西方人 思想观念中个人的中心地位同时，一切与“个人主义”相关联的观 念，如“自由”、“平等”、“独立”等等均在西方人心中占据“至高无 上”的地位西方人喜欢在个人情感与平等的基础上与他人建立相互 的关系，即使父母与子女之间也是如此，所以父母也要尊重子女的隐 私，而子女也可以直呼父母的名字西方文化源于吉希腊文明追根 溯源，荷马史诗中为个人荣誉而战的英雄人物就是西方个人主义价值 取向的萌芽虽然在古希腊时期，与强大的整体主义观念相比，个人 主义以及个人权利、利益、价值和自由观念非常孱弱，但已经初露端 倪。

古希腊哲学家柏拉图在其《理想国》中将整体主义的价值推向极 致，否定个人利益存在的价值和意义 但是，通过柏拉图的《法律篇》 可以发现，他晚年向现实生活中的个人主义做出妥协 古希腊思想家 亚里士多德对个人本性、家庭和社会经济政治制度的认识在一定程度 上承认了个人利益、权利、价值和人格平等他认为“人人都爱自己， 而且爱出于天赋”，“每个人是自己的最好朋友，并且应该最爱自己” C 这种认识构成了个人主义要素的最初源头在私人生活领域，古希腊 人认为要理解、尊重和宽容个人自主做出的选择和行为 古希腊罗马 时期，斯多葛学派对自然法理论的系统发展深深地影响了西方对人自 身的认识，使得西方人抛开现实差别，从抽象的人出发去认识自身， 引申出人的内在精神自由、平等的理念，从而突破了古希腊因种族、 地位、身份等不同丽不平等观念的桎梏，为西方个人主义的自由平等 观念作了铺垫西方近代自然权利学说和社会契约论思想认为人们的 自由和天生的权利来自于自然权威， 而不是君主的恩赐，国家权力来 源于个人权利的让渡这标志着西方对个人权利认识的重大突破总之，西方个人主义价值观的产生和发展是随着西方对人的本质认识 不断丰富和深化的，是西方文化核心价值理念不断积淀和传承的结 果。

二）东方传统上比较强调家族的观念 集体主义是中国价值观的核心，被定义为“一切从集体出发，把集体 利益放在个人利益之上的思想” （《现代汉语词典》，2004：593） ，强 调个人对集体的义务和责任， 集体利益至上 因此，西方人眼中的“大 我”在中国人眼中是“小我” 在中国，集体的最小单位是家庭在 家庭内，以孝为道德规范， 强调对于家族的依附和服从，因此中国人 具有浓厚的亲情与家族观念 在个体与国家关系上， 表现为国家利益 至上，必要时，个人需要压抑自我，甚至牺牲自我个体行为要尽量 符合道德规范和社会要求， 同时要意识到他人的存在， 顾及他人的需 要和愿望中国人个人的荣辱和成功紧密地与集体联系在一起， “光 宗耀祖，显赫门楣”、“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”等，都是 这一观念的体现 中国文化建立在儒家思想之上西汉文化的“罢黜百家，独尊儒术” 确立了儒家在中国文化中的核心地位 孔子所创立的儒家学说， 其目 的是维护国家安定， 群体和谐， 主张建立一种以群体主义为主要特征 的社会，强调集体的利益高于个人利益，个人只有克制自己，服从群 体，以国家的需要为需要， 才能与世俗相处融洽 汉儒董仲舒提出 “大 一统”主张以后， 更是把这种群体意识发展到了一个新高度。

中国传 统对人的定义就是 “仁者，人也”仁”是“人”字旁边加一个“二” 字，意思是人存在于“二人”的对应关系中，这种“二人”关系包括 君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友也就是说只有个人被放在合适的社 会关系中才是最有意义、最完全的所以说中国人是“依存者” 孔 孟哲学特别强调个人的自我修养， “吾日三省吾身”，强调个人“至善” 的道德修养是维系社会和谐的基础， 衡量一个人成功的标准， 首先是 “立德”，其次是“立功”，再次是“立言”，只有“内圣”（修身养性 ）， 才能“外王” （ 齐家治国平天下 ）儒家思想非常注重伦理关系和道德 规范孔子说，“人则孝，出则悌 《论语?学而篇》 ），“出则事公 卿．入则事父兄” （ 《论语?子罕》 ） 主张“三纲五常”，详细地规范 着人们日常的行为举止、等级观念提倡“中庸之道” ，力图使个人 与其他社会成员和谐相处中国古语有云： “木秀于林，风必摧之； 行高于众，人必非之 ”所以中国人形成了特有的文化价值观：重权 威，轻事实；重集体，轻个人儒家“和为贵”的思想更使人们相信： 为了达到大局的和谐，集体的团结，应该服从社会礼仪和道德规范， 以集体利益为重。