gost9941-81(ch).pdf

ГОСТ 9941-81 PAGE 1 OF 15 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ______________________________________________________________________ _______ ГОСТ 9941-81 ТРУБЫ БЕСШОВНЫЕ ХОЛОДНО- И ТЕПЛО-ДЕФОРМИРОВАННЫЕ ИЗ КОРРОЗИОННО-СТОЙКОЙ СТАЛИ Технические условия Seamless cold- and warm-deformed tubes of corrosion-resistant steel. Specifications МКС 23.040.10 ОКП 13 6700 _____________________________________________________________________________ Дата введеиия 01.01.83 Настоящий стандарт распространяется на бесшовные холодно- и теплодеформированные трубы из коррозионно-стойкой стали общего назначения. (Измененная редакция, Изм. № 2). 1. СОРТАМЕНТ 1.1. Трубы изготовляют по наружному диаметру и толщине стенки размерами, указанными в табл. 1. 1.2. По длине трубы изготовляют: мерной длины — в пределах немерной, но не более указанной в табл. 1 с предельным отклонением по длине +15 мм; по согласованию изготовителя с потребителем допускается изготовление труб мерной длиной более указанной в табл. 1; длины, кратной мерной, — в пределах мерной, с припуском на каждый рез по 5 мм и предельным отклонением по всей длине +15 мм. Минимальная кратная длина 300 мм; немерной длины — с толщиной стенки до 0,5 мм — от 0,75 м до величины, указанной в табл. 1; с толщиной стенки от 0,5 до 1 мм — от 1,0'м до величины, указанной в табл. 1; с толщиной стенки 1,0 мм и более — от 1,5 до 12,5 м; по согласованию изготовителя с потребителем допускается изготовление труб длиной более 12,5 м. По согласованию изготовителя с потребителем трубы диаметром до 25 мм изготовляют длиной до 16 м. (Измененная редакция, Изм. № 2). 1.3. В партии труб немерной длины допускается не более 6 и труб длиной: от 0,5 до 0,75 м — при толщине стенки до 0,5 мм; от 0,75 до 1 м — при толщине стенки от 0,5 до 1 мм; от 0,75 до 1,5 м — при толщине стенки 1 мм и более. (Измененная редакция, Изм. № 1).1ГОСТ 9941-81 PAGE 2 OF 15 2ГОСТ 9941-81 PAGE 3 OF 15 3ГОСТ 9941-81 PAGE 4 OF 15 41.4. Предельные отклонения по наружному диаметру и толщине стенки труб не должны превышать указанных в табл. 2. 1.4. 外径和壁厚公差极限不应该高于在表 2里指出的。

Предельные отклонения при точности изготовления 根据加工精确度公差范围根据加工精确度公差范围 Размеры труб, мм 尺寸尺寸 mm Обычной 普通普通 Повышенной 较高较高 Высокой 高高 По наружному диаметру 外径外径 при диаметре: от 从 5 до 到 10 (不包括 10) ±0,3 мм ±0,2 мм ±0,15мм св. 从 10 до 到 30 (不包括 30) ±0,4 мм ±0,3 мм ±0,2 мм св. 从 30 до 到 95 (不包括 95) ±1,2% ±1,0% ±0,8% св.95 95以上 ±1,0% ±1,0% ±0,8% По толщине стенки 壁厚壁厚 при стенке: 0,2 在壁厚 0.2 ±0,05 мм ±0,03 мм — от 0,3 до 0,4 从 0.3到 0.4 (不包 0.4)±0,07 мм ±0,05 мм — от 0,5 до 0,6从 0.5到 0.6 ±0,10мм +0,07 мм — от 0,7 до 1 从 0.7到 1 (不包 1) ±0,15 мм ±0,10мм — св. 1 до 3从 1到 3 (不包 3) +12,5 –15,0 % ±12,5% +12,5 -10,0 % св. 3 до 7从 3到 7 (不包 7) ±12,5% +12 5 -10,0 % ±10% св. 7 7以上 +125 -10,0 % ±10% —— ГОСТ 9941-81 PAGE 5 OF 15 Продолжение табл. 2 表表 2 Предельные отклонения при точности изготовления 根据加工精确度公差范围根据加工精确度公差范围 Размеры труб мм 尺寸尺寸 mm Обычной 普通普通 Высокой 高高 Для труб размеров, ограниченных ломаной линией в табл. 1 适用于在表适用于在表 1 曲线内的钢管尺寸曲线内的钢管尺寸 По наружному диаметру 外径 + 1,2 % + 1% При толщине стенки от1,5до2,5 在壁厚从 1.5 到 2.5 之 间 ( 不 包 2.5) + 15 % + 12,5 % - 15,0 Свыше 2,5 до 4 从 2.5 到 4 +12,5 - 15,0 % + 12,5 % Трубы из сплава марки 06ХН28МДТ 牌号 06ХН28МДТ 管子公差 По наружному диаметру 外径 При диаметре до 30 小于 30 + 0,45 мм - свыше 30 大于等于 30 + 1,2 % - По толщине стенки 壁厚 При стенке до 3 小于 3 + 15,0 % - Свыше 3 大于等于 3 + 12,5 % - По требованию потребителя трубы изготовляют с комбинированными предельными отклонениями по диаметру и толщине стенки. 根据客户的要求公差可以配合使用。

1.5. По требованию потребителя трубы изготовляют по внутреннему диаметру и толщине стенки. Предельные отклонения по внутреннему диаметру устанавливаются по согласованию изготовителя с потребителем. 1.5. 按照客户要求的加工的内径和壁厚，公差范围客户与供应商协商确定 1.6. Овальность труб не должна выводить диаметр труб за предельные отклонения по наружному диаметру. 1.7. Кривизна труб на любом участке длиной 1 м не должна превышать: 1.7. 每米管子的曲度 1 мм — для труб диаметром 5 мм и более, с толщиной стенки 0,5 мм и более; 1mm - 对于外径 5和大于 5，壁厚 0.5和大于 0.5的管子 2 мм — для труб диаметром более 15 мм, с толщиной стенки менее 0,5 мм. Для труб диаметром менее 15 мм, с толщиной стенки менее 0,5 мм нормы кривизны не регламенти- руются, эти трубы не должны иметь резких перегибов. 2mm – 对于外径大于 15，壁厚小于 0.5的管子， 5ГОСТ 9941-81 PAGE 6 OF 15 1.8. Концы труб должны быть обрезаны под прямым углом и зачищены от заусенцев; допускается образование фаски и шероховатости при их удалении. По требованию потребителя на концах труб с толщиной стенки более 5 мм должна быть фаска для сварки. 1.8. 管子末端应该直角切边和去毛刺，根据客户的要求壁厚大于 5mm 的管子末端可以 为斜面便于焊接。

Примеры условных обозначений Труба наружным диаметром 25 мм, толщиной стенки 2 мм, обычной точности изготовления, немерной длины, из стали 。