玻璃仪器 标准中英文对照.doc

实验室 玻璃仪器名称中英文对照（摘录于上海化科实验器材有限公司化科）大口杯/烧杯beaker玻璃烧杯glass beaker聚四氟乙烯烧杯ptfe griffin beaker塑料烧杯 plostic beaker不锈钢杯 stainless-steel beaker玻璃瓶flask三角瓶 conical flask具塞三角瓶 conical flask with stopper支管蒸僧烧瓶distilling flask凯氏烧瓶灯eldahl flask抽滤瓶 accessory flask with side arm碘量瓶 flask iodine盘、皿、罐、坦蜗 dish/jar/crucible表面皿 watch glass带柄表面皿 watch glass with handle砂心坦蜗 gooch filtering crucible称量皿 low-form weighing bottle称量瓶 weighing bottle研磨钵 clear glass mortar研磨棒 clear glass pestle玛瑙研钵agate mortar玛瑙研磨棒ogate pestle瓷用蜗 coors porcelain crucible过滤瓷坦蜗 coors porcelain gooch filtering crucible蒸发皿 coors porcelain porcelain dish具柄蒸发皿 coors porcelain casserole字吕盒 aluminium specimen box容器bottle白细口瓶 flint glass solution bottle with stopper棕细口瓶 brown glass solution bottle with stopper白广口瓶 flint glass solid bottle with stopper棕色滴瓶 brown glass dr-opping bottle白色滴瓶 flint gloss dr-opping bottle塑料洗瓶 plostic wash bottle漏斗 funnel & separation三角漏斗funnel瓷布氏漏斗 coors filtering crucible for bitumens布氏砂心漏斗 buchner funnerl with fritted disc球形分液漏斗globe-shaped funnel梨形分液漏斗pear-shaped funnel小滴管dr-opper 蒸发、冷凝、抽condensor & extractor 索氏抽提装置 soxhlet apparatus with allihn condenser抽提筒 soxhlet extraction tube抽提冷凝管 Qllihn condenser wih straight outlet tube球形冷凝管 economical allihn condenser蛇形冷凝管graham condenser直形冷凝管 condenser distillation column逆流冷凝管reflux condenser蒸t留装置 distilling apparatus旋转蒸发器 rotary evaporator石油产品蒸储仪 petroleum distilling apparatus试验管tube比色管毛细管glass microbore tube筛选设备filtration标准筛test sieve震动筛 lab sieve shaker常备用品 lob. fitting equipment玻璃棒 glass stirring rod三口 连接管 tube with two joints牛角弯头 vacuum connecting tube温度计套管 bevel-seal inlet adapter干燥器 desiccator真空干燥器 vacuum-pressure desiccator酒精灯 alcohol burner酒精喷灯 blast alcohol burner升降台lab jack三角架 clay pipe iron-wire triangle铁架台 iron support万能夹 extension clamp蝴蝶夹 double-buret clamp双顶丝 clamp regular holder止水夹 flatjow pinchcock圆形漏斗架cast-iron ring移液管架pipet rack滴水架dry rack试管架tube rack比色管架沸石boiling stone橡胶管「ubbe「tubing真空泵管 tygon vacuum tubing透明 pvc 管 clear pvc tubing橡胶塞 rubber stopper吸耳球 bulb for pipet乳胶帽漏斗刷 funnel or graduate brush试剂瓶刷bottle brush离心管刷 centrifuge tube brush滴定管刷buret brush试管刷tube brush比色管刷 nessler tube brush容量瓶刷 volumetric flask brush烧杯刷 beaker brush移液管刷 brush for transfer pipets取样篮 collopsible carrier密封样品袋seal sample bag药匙 lob spoon锡子 forceps坦垠钳 crucible tong剪刀 scissor打孔器 stopper borer石棉网 asbestos-free wire gauze电炉丝 wire coil for heater月兑月旨棉 absorbent cottonph试纸（广泛）universal ph indicator paper圆形定性滤纸 qualitative grade filter circles方形定性滤纸 qualitative grade rectangular filter sheets称量纸 weighing paper擦镜纸 wiper for lens标签纸 paper label样品推车lob cort定时钟 traceable timer秒表 stopwatch油脂取样器oil sampler液体取样器liquid sampler原粮抨样器 needle-point sampler取样铲scoop煤气灯 bunsen burner计量仪器 measuring instrument移液器 pipe甘e/spotulci刻度移液管 graduated pipette大肚移液管volumetric pipet微量进样器 microliter syringe定量加液器 bottle- top dispenser容量瓶 flask volumetric白容量瓶 flint glass flask volumetric棕色容量瓶 brown glass flask volumetric量筒 volumetric cylinder量筒 measuring cylinder具塞量筒 mixing cylinder with stopper量杯 glass graduates with scale 滴定仪器 burette/dispenser/titrotion白滴定管（酸）flint glass burette with gloss stopcock棕色〉商定管（酸）brown glass burette with gloss stopcock白滴定管（碱）flint gloss burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali聚四氟乙烯旋塞滴管 flint glass burette with ptfe stopcock数显半自动滴定仪digital buret自动滴定仪 automatic titrator其他others比重瓶 specific gravity bottle 水银温度计 mercury-filled thermometer红水温度计 red-spirit-filled thermometer精密温度计 fractional-degree thermometer石油密度计 hydrometerph 计 ph meter折光仪 refractometer天平 analytical balance电导率仪分光光度计真空泵vacuum pump冷、热浴 bath 循环冷却器 refrigerating circulator数显循环水浴锅 digital circulating water bath循环加热器 heating circulator高温加热器（油浴）high-temperature circulator （oil both）加热水浴锅 digital heating circulating water bath往复振荡水浴锅 reciprocating shaker bath离心机centrifuge劳动防护用品safety equip.全棉工作服 cotton lab coat袖套 dofety sleevelet口罩 respirator工作鞋footware隔热手套 heat insulation gloves防护眼镜 safety spectacle耐酸碱手套Qnti-e「ode glove防毒面具respirator安全帽 motorcycle safety helmet洗眼器 eyewash equipment急救药箱 first aid pyxides消防器材 fire protection equipment洗涤用品 things for washing防滑垫lab mat粉碎搅拌设备mill & mixer振荡器shaker粉碎磨 cyclone sample mill剪切磨 cutting mill磁力搅拌器 magnetic stirrer电动搅拌器 power basic stirrer数显电热搅拌器 digital stirring hotplate加热、制冷设备 heating/refrigeration烘箱oven闪点仪 flash point tester马弗炉furnace万用电炉 wire coil heater微波炉电热套heating mantle冰箱 refrigerator（玻璃仪器门户网站http://www.my-）。